“Конечно, это плохо. Но я не хочу, чтобы она оказалась в тюрьме вдобавок ... ко всему остальному”.
“ Все остальное? - Спросила Фэй, ее глаза сузились, в голосе прозвучал лишь оттенок насмешки. “Ты даже не можешь этого сказать”.
Джинджер не хотела этого говорить. Не хотела видеть, как Рейчел вздрагивает каждый раз, когда слышит это слово. Джинджер хотела все исправить, а не продолжать причинять ей боль.
“ Рейчел. ” Фэй повернулась к ней, игнорируя Джинджер. - Ты хочешь отомстить мужчине, который тебя изнасиловал?
Рейчел кивнула.
- А он не поймет, что это была она? - Спросила Джинджер.
“Ему пришлось бы признаться в том, что он сделал”, - сказала Фэй. “И он никогда этого не сделает, не так ли?”
“ Мне все равно. Я хочу, чтобы он знал, что это была я, - сказала Рейчел.
Фэй кивнула, как будто сделка была заключена, и никогда в жизни Джинджер ночь не проходила так быстро. Даже в ту ночь, когда она ушла из дома, ее мать кричала из-за двери трейлера. Каждая прошедшая секунда была чем-то новым. С каждой секундой Рейчел превращалась в нового человека. И Фэй горела все ярче. А Джинджер плелась позади.
“Внутри или снаружи?” Спросила Фэй, как будто ждала этого момента.
“ Что мы делаем? - Спросила Джинджер.
“ Мне все равно, ” сказала Рейчел. - Я в деле.
—
В три часа ночи они были одни на улицах города. Они держались в тени возле зданий на Четвертой улице. Переступая через мусор и грязные лужи, пугая крыс и избегая света. Книжный магазин, когда они добрались туда, был окружен другими темными окнами. Магазин плакатов и хозяйственный магазин с выставленными лестницами.
Джинджер слышала, как по Бликеру тарахтят дизельные двигатели грузовиков для доставки мяса, но в остальном ночь была тихой. Они втроем стояли перед окном, под навесом, который не был свернут на ночь.
Он был слишком занят изнасилованием Рейчел, чтобы беспокоиться.
Гнев затопил страх Джинджер. Ее дрожащие руки, холодные от нервного пота, сжались в кулаки.
Несмотря на жару, на них были черные свитера и шляпы. Ночью, которая казалась ужасно драматичной, они одевались для роли.
Она заговорила о Сыне Сэма, о том, что, возможно, им следует бояться гулять одним так поздно, но Фэй и Рейчел было все равно. Сегодня вечером это были самые страшные твари в городе.
Фэй сбросила с плеч темно-синюю спортивную сумку с красными ремешками, которую Джинджер узнала по раздевалке в клубе.
“ Что ты с этим делаешь? - Спросила Джинджер, как будто кража из бюро находок даже числилась в списке преступлений за ночь.
“ Он пролежал там несколько недель. Никто за ним не вернется.
- Когда ты его принял? - спросила она, как будто это имело значение.
Фэй проигнорировала ее и расстегнула молнию на сумке, обнажив лом и баллончики с краской. Рейчел протянула руку и взяла лом, похлопав им по ладони и улыбнувшись его тяжести. Ночь катилась к хаосу, и Джинджер не знала, как это остановить.
Не знала, стоит ли ей это делать.
Или хотел это сделать.
Рейчел протянула руку с ломом и постучала по брезенту. А затем, словно открывая пиво, она наклонила ломик, зацепилась за край, собрала всю свою силу и разорвала его прямо посередине.
Рейчел рассмеялась, и этот маниакальный звук никак не вязался с ее опухшим от слез лицом.
- Ш-ш-ш, - сказала Джинджер, бросаясь остановить ее, хотя она всего лишь делала то, для чего они были здесь.
“Иисус,” Фэй усмехнулась. “Зачем ты пришел?”
- Чтобы вас двоих не арестовали!
Раздался щелк, щелк, щелк от встряхивания баллончика с краской, затем Фэй огромными буквами размазала слово "НАСИЛЬНИК" по переднему стеклу. Слово заполнило все окно. Сверху донизу.
Это было похоже на крик. Указательный палец. Обвинение, от которого не смог отмахнуться даже Бойл.
Это происходило. Это происходило сейчас.
“Никто не собирается нас спасать. Никому не будет дела”, - сказала Фэй. “Мы должны сделать это сами”.
Джинджер сразу вспомнила все дерьмовые вещи, которые она глубоко похоронила. Кости, на которых она пыталась заново изобрести себя. Извращенец в экспрессе, который притворился заснувшим и положил руку ей на бедро. Мужчины, с которыми встречалась ее мама, которые косились на Джинджер. Уборщик, который лапал Бренду. Мистер Дэвид, который всегда стоял слишком близко на уроке математики. Миллион дерьмовых парней, которые думали, что, купив ей гамбургер, они получат свободный доступ к ее телу. Шейн и его ручная работа. Брэди в танцевальной студии.
Приходи ко мне в субботу. Покажи, что у тебя есть.
Джинджер протянула руку. Улыбка Фэй была дикой. Щель в ее зубах удерживала монстров в тени. Она сунула баллончик с краской в руку Джинджер и еще один - в руку Рейчел.
Это то, что у меня есть.