“Джинджер, ” крикнула Фэй, Джинджер обернулась и была ослеплена вспышками камер. Она пригнулась, чтобы не попасть в кадр, и вернулась туда, где стояли Фэй и Рейчел, Тодд и Джон.

—

Джинджер забрала свой последний чек из Орбитальной комнаты. Там не было никого, кто мог бы попрощаться с ней, кроме Данте, который в последний раз покосился на ее сиськи. Работа там была лучшей частью ее жизни и худшей одновременно. Она была недостаточно умна, чтобы выразить это словами, удержать в голове обе вещи одновременно. Это было волшебное место, и она была рада стать его частью, но она была Дороти в стране Оз и видела, что происходит за занавесом.

У Тодда был выходной, и он пришел к ней домой, чтобы подбодрить ее вместе с Фэй и Рейчел, которая изо всех сил старалась не пить.

“ Что ты собираешься делать? - Спросил Тодд.

“Все, что я захочу”, - ответила она.

“ Чего ты хочешь? - Спросила Рейчел.

На это у нее не было ответа. Но в квартире было грязно, и она решила, что пришло время вымыть полы и посуду. Рейчел мучило чувство вины за то, что она помогала, занимала свои руки, чтобы не пить. Но Фэй и Тодд лежали на диване, слушая, как парни играют музыку в парке через дорогу.

Раздался звонок, и Джинджер вышла из кухни в гостиную, с ее желтых перчаток капала мыльная вода. Тодд и Фэй сели. Рейчел высунула голову из ванной. Она испугалась, что это Бойл. Что это всегда был Бойл. Или, что еще хуже, какой-нибудь старейшина из церкви Фэй придет, чтобы утащить ее домой.

Звонок раздался снова.

“ Хочешь, чтобы я принес? - Спросил Тодд.

Она отрицательно покачала головой, сняла перчатки и сбежала вниз, чтобы посмотреть в глазок. Это был не Бойл и не незнакомец из Квебека. Это был детектив Буй.

Она открыла дверь. - Что ты здесь делаешь? - спросила она.

Он протянул газету. “Вы видели это?” - спросил он.

На первой странице "Мейл" была фотография кабинета дантиста этим утром. Там, в углу, она повернулась лицом к Фэй, когда та выкрикнула ее имя, половина ее лица была размыта, другая половина остра, как бритва, и, несомненно, Рыжая.

“ Почему вы там были? - спросил он. - За много миль от вашей квартиры, до того, как об этом стало известно.

- Звонил друг.

Буй кивнул, его темные глаза пронзили меня. “Ты понимаешь, как это выглядит”, - сказал он.

Нехорошо,подумала Джинджер и вернула ему газету. Джинджер обратилась к своим соседям по комнате, как могла. Смелая и отважная и выше подбородок. Потому что если она падала, то падала, раскачиваясь.

“Как это выглядит?” - спросила она с дерзкой ухмылкой. — Честно говоря, детектив, разве вы не должны искать человека, который убивает людей в их машинах, вместо того, чтобы преследовать...

“Я слишком занят для этого дерьма”, - отрезал он, его рука скомкала газету и сунула ее в карман пальто. На улице было миллион градусов, а на нем был спортивный пиджак и галстук. Он, должно быть, кипятился.

“ Но есть трое мужчин , которые убеждены , что вы леди Икс. Трое мужчин, которые усложняют мне жизнь, так что тебе придется поехать со мной в участок.

- Разве мы не танцевали этот танец раньше, детектив?

- Мы можем сделать это по-простому, или я могу снять наручники, и мы устроим сцену.

Верно. Бравада могла завести тебя только настолько далеко.

- Наручники не нужны, - сказала Джинджер.

“Я позвоню Джону”, - сказал Тодд, стоя на площадке первого этажа. “Ни хрена не говори, пока он не приедет”.

—

Детектив Буй проводил Джинджер до входной двери Шестого полицейского участка на Западной Десятой улице, где Джон уже был там. На нем был элегантный костюм, а в руке он держал портфель размером с небольшой чемодан, и Джинджер никогда в жизни не была так рада кого-либо видеть.

“Я юридический представитель мисс Дотри”, - сказал он, обходя пьяницу в плаще, который ждал, когда его поместят в вытрезвитель.

“ Отлично, ” сказал детектив Буй. - Как раз то, что нам нужно.

“ Она не имеет никакого отношения к этому преступлению. Я уверен, что она сама это заявила.

“Она многое рассказала”, - сказал он. “Пойдем поговорим там, где тихо”.

“ Вы ее арестовываете? Выдвигаете обвинения?

Детектив Буй вздохнул. - Нет.

“ Тогда нам действительно не нужно тихое место для разговора, не так ли? Вы уже приводили ее один раз и, насколько я понимаю, сняли отпечатки пальцев. Он смотрел на Джинджер так, словно она была его собакой, перепрыгивающей через кованые заборы, чтобы пописать на траву. - Вы нашли в кабинете дантиста какие-нибудь отпечатки, похожие на ее?

- Нет, - сказал детектив Буй.

- Тогда, я думаю, мы закончили.

“Мужчины, которые думают, что это она, настроены серьезно. И они этого так просто не оставят”, - сказал детектив Буи. “Если она сейчас не ответит на мои вопросы, я вернусь”.

“Тогда возвращайся”, - сказал Джон. “А пока собери доказательства получше”.