“Да. У тебя большие сиськи и рыжие волосы, а у женщины в моей квартире были большие сиськи и рыжие волосы”.
“ Это безумие, ” сказала Джинджер пронзительно, громко и виновато. - Меня не было в городе, я навещала своих друзей в Питтсбурге. Я действительно сожалею о твоей руке. Как Жасмин?”
Жасмин со сломанным запястьем остановилась у Тодда.
“ Не заставляй меня начинать с этой сучки. Он схватил стакан, часть кока-колы выплеснулась наружу.
Карл направился в ту VIP-секцию, где Шейн собрал свою группу придурков.
“Знаешь, - сказала Джинджер Тодду, “ если ты пройдешься по городу и спросишь мужчин, что они думают о леди Икс, тех, кто зол, кто чувствует себя брошенной или жертвой, тех, кто называет ее сукой или говорит, что ее нужно наказать — они виноваты. Все они.
“Ага”, - сказал он. “Может показаться, что хороших не осталось”.
- Есть, - сказала Джинджер, думая о Питере.
—
Через час приехали копы.
Карл встретил их в дверях и, словно метрдотель, проводил к Джинджер.
“ Мисс? ” спросил один из них, перекрикивая музыку. У него были густые черные усы и клетчатый галстук, который выглядел так, будто его никогда не повязывали как следует. Половина танцпола заметила, что происходит, и повернулась, чтобы посмотреть. “ Я детектив Буи из полиции Нью-Йорка. Тебе нужно пойти с нами. - Он указал на другого полицейского, который все еще разговаривал с Карлом, у которого от восторга шла пена изо рта.
“ Почему? - Спросил Тодд.
- У нас просто есть несколько вопросов к леди.
“ Меня арестовывают? - Спросила Джинджер.
“ Нет. Всего несколько вопросов, - прокричал мужчина, перекрикивая музыку.
“Господи Иисусе, Джинджер”, - сказал Шейн, подходя к бару. “Ты устраиваешь гребаную сцену. Уходи и не возвращайся”.
- Ты увольняешь меня? - воскликнула она.
“Конечно, я, блядь, увольняю тебя!”
Когда Джинджер была маленькой, было солнечное затмение. Наверное, в четвертом классе. И у них был замечательный учитель, который любил науку. И в день того затмения он вывел всех на улицу, когда все остальные учителя собрали своих учеников в классе, зашторив окна, чтобы у всех не выгорели глазные яблоки. Именно это, по словам Брайана Лэнга, и произойдет, если они посмотрят на затмение. Но учительница Джинджер взяла две бумажные тарелки и проделала в одной из них дырку, и класс наблюдал затмение на другой бумажной тарелке.
Такова была жизнь Джинджер прямо сейчас.
Кризис проник сквозь крошечную дырочку, а она смотрела на бумажную тарелку, гадая, было ли это на самом деле, и боялась смотреть, потому что у нее выгорели бы глаза.
“ Могу я... переодеться? ” спросила она детектива Буи. Одно дело, когда тебя допрашивали копы; совсем другое, когда тебя застали в серебристом космическом костюме и шароварах.
“Конечно”, - сказал он, и Джинджер отправилась в гардероб, где ее встретила Фэй.
“ Я скажу им правду, ” прошептала она. - Это была я.
“ Нет, ты этого не сделаешь. Джинджер улыбнулась ей так, словно не имела этого в виду. Ей не следовало возвращаться из Питтсбурга. Ей следовало остаться и разыграть тай-брейк Юкра, испечь еще торта и трахнуть Питера. “Меня не арестовывают. Я просто отвечаю на вопросы”.
Джинджер быстро переоделась и поцеловала ее в щеку. “ Я люблю тебя, - сказала она. - Передай Рейчел, что я ее тоже люблю.
И она вышла с детективом Буи в коридор, а затем вышла в ночь.
Джинджер смотрела, как Орбитальная комната исчезает в заднем окне. Карл и Шейн впереди, выглядящие так, будто они победили. И там, в тени, стоял Бойл, а не плод ее воображения. Не параноидальное видение. Бойл. Он поднял руку и помахал.
—
В конце концов Буй отвел Джинджер в крошечную комнату, где пахло мочой и БО. Ей дали чашку кофе, такого крепкого, что у нее сразу скисло в желудке. А потом они заставили ее ждать. И ждать.
Наконец, вошел детектив Буй в своем свободном клетчатом галстуке с таким видом, словно у него был миллион дел, которыми он предпочел бы заниматься.
“ У нас просто есть к вам несколько вопросов. - Он сел за крошечный столик напротив нее. Она чуть не спросила, можно ли ей сходить в ванную, но Джинджер хотела покончить с этим так же сильно, как и он сам.
Он спросил, где она была в день взлома, и она рассказала ему о поездке в Питсбург. “У вас есть билеты на поезд?” - спросил он.
“ Наверное. Дома. Но ты можешь позвонить моей подруге Бонни. Я осталась с ней.
Он спросил ее о ее дружбе с Бонни, и она сказала ему, что Бонни беременна, а Джинджер покрасила ее детскую. Испекла ей торт. Она почувствовала, как к глазам подступают слезы.
“ Ты в порядке? - спросил он.
“ Прекрасно. Это просто...пугает.
- У вас есть какие-нибудь предположения, почему Карл сказал, что это вы вломились в его квартиру?
“ Я дружу с его девушкой. Бывшей девушкой.
“ Жасмин Эррерта. Девушка, которую он отправил в больницу.
Джинджер кивнула.