Я молюсь и надеюсь, что каждое решение, которое вы принимаете, основывается не только на вашем солдатском опыте, но и на вашем добром сердце. Я смиренно верю, что, хотя насилие и кажется, что оно быстро решает определенные проблемы, они просто хоронят их, а решение, которое они предлагают, обычно не является ни фундаментальным, ни долговременным.
С любовью и благодарностью,
Зина
Тегеран, 1925 и 1926
Тегеран, 1925 и 1926
R
эза занимал пост премьер- министра Ирана в течение двух лет и двух месяцев, а затем в декабре 1925 года парламент, меджлис, объявил о конце династии Каджаров и провозгласил его шахом. Он выбрал имя “Пехлеви”, которое является названием древнего персидского языка, для своей династии. Вскоре после того, как Реза стал премьер-министром, Ахмад Шах покинул страну в "европейском турне" и остается там, сейчас в изгнании. Муллы, которые помешали Резе превратить Иран в республику, согласились, чтобы Реза правил как шах, вероятно, потому, что он стал слишком популярным и могущественным.
Насер, Анна и я приглашены на коронацию Резы 25 апреля 1926 года. Мы едем в автомобиле Насера по многолюдным улицам, украшенным красно-бело-зелеными персидскими флагами. На главных дорогах возвышающиеся арочные сооружения были покрыты персидскими коврами и украшены зеркалами и стеклянными украшениями, канделябрами и изображениями Резы.
Широкие тротуары площади Тупхане полны людей. Мужчины стоят лицом к дороге, а женщины в чадрах стоят позади них. Солдаты расчищают дорогу экипажам и автомобилям гостей коронации. Площадь перед входом во дворец заполнена автомобилями. Мы покидаем нашу комнату и следуем за слугами вдоль голубого неглубокого бассейна с журчащими фонтанами, ведущего в открытую комнату, три стены которой увешаны зеркалами. В его центре возвышается Трон из белого мрамора, размером с террасу. Коронация Реза-шаха состоится в Музейном зале, большом помещении со сводчатыми потолками, стены которого украшены красочной мозаикой и зеркалами. Его огромные окна выходят на сосны и клены в саду, а в дальнем конце находится семиногий трон Тахт—эх-Тавус, также называемый Солнечным троном, который каджары по какой—то причине припрятали. Он был построен в Исфахане сто лет назад и покрыт позолотой, эмалью и сверкающими драгоценными камнями. С концов его подлокотников свисают изумрудные кисточки. Эсе бы понравилось это увидеть.
Дипломаты стоят слева от трона, а бородатые муллы в чалмах и различные высокопоставленные лица - справа. Насер говорит мне, что среди них, в черном атласе и арабском головном уборе, шейх Хазал из Мохаммареха, последний из лидеров независимых кланов, побежденных Резой. Его привезли в Тегеран восемнадцать месяцев назад из его дворцов на берегу Персидского залива. Он практически политический заключенный.
У входа во дворец мы слышим гимн шаха, а затем в дальнем конце зала появляется ребенок примерно возраста Коли. Должно быть, это Мохаммад Реза, старший сын Резы. Маленький мальчик, очаровательный в своей военной форме, кажется подавленным и одиноким. Он проходит по длинному проходу и занимает свое место справа от ступеньки к трону. За наследным принцем следуют министры правительства. Мохаммад Али Форуги, нынешний премьер-министр, несет корону Киани, которую носили короли Каджаров, на красной бархатной подушке. Министр двора приносит новую корону Пехлеви, изготовленную в Тегеране по этому случаю персидскими ювелирами. Если бы Эса был жив, он наверняка был бы одним из них. По двое служители проходят по проходу, затем расступаются, поворачиваются назад и образуют полукруг. Наконец появляется Реза, выше любого другого мужчины в зале, сильный и красивый.
Я стою здесь, мои мысли мечутся между Эсой и Резой, моими родителями и братьями, Андреем и Питером. Мужчина, которого я люблю, коронуется, и я в ужасе за него и его будущее. В моем воображении я вижу лица царя и царицы. На балу в Петровском дворце я стоял с Эсой, наблюдал за королевской четой и восхищался ею. Вскоре после этого они вместе со своими пятью детьми были убиты большевиками. Я на мгновение закрываю глаза. Березкин стоит надо мной, а папа привязан к стулу. Я закусываю губу, чтобы заглушить крик, вырывающийся из моего горла. Я открываю глаза и вижу, как Реза надевает себе на голову корону, усыпанную драгоценными камнями, и говорит: “Я, Реза, надеваю эту корону на свою голову”.
“Предполагалось, что короновать его должен был мулла, - говорит Насер, - но он сделал это сам, точно так же, как Наполеон. Муллы возненавидят его за это еще больше”.