Десять дней спустя температура у Любы спала, и к ней вернулся аппетит. Она все еще кашляет и слаба, но ей определенно стало лучше. Теперь я могу с уверенностью сказать, что она выздоровеет. А болезнь Нины протекает довольно легко. После обеда, состоящего из бульона из костей и курицы с овощами и макаронами, Люба и Нина ложатся вздремнуть, а я иду проведать Анну и доктора. Я не навещал их шесть дней, но слышал, что он идет на поправку. Удивительно, что больше никто не заболел, но мы по-прежнему очень настороже. Сегодня утром Реза Хан прислал сообщение, что посетит нас во второй половине дня.
Я тихонько стучу в дверь кабинета доктора.
“ Войдите! Голос Анны звонкий, счастливый.
Я вхожу. Она внесла кое-какие изменения в палату. Кровать доктора теперь стоит прямо у окна. Он сидит в своей постели, подпирая себя множеством подушек. Анна раздвинула шторы, и они колышутся на легком ветерке. Она сидит в кресле у кровати с открытой книгой на коленях. И она, и доктор поворачиваются ко мне. Какой приятный сюрприз - увидеть, что румянец вернулся на лицо мужчины, а в глазах появился блеск.
“Бонжур, мадам Зина”, - говорит он с теплой улыбкой. “Так рад вас видеть!”
“Добрый день, доктор! Вы выглядите лучше! Какая разница! Я чувствую облегчение”.
“Со вчерашнего дня ему стало намного лучше”, - говорит Анна. Она выглядит хорошо отдохнувшей.
“Удивительная забота Анны - это не что иное, как чудо. Она вернула меня из мертвых!”
- Доктор, я так рада, что вы говорите по-французски.
- Я ходил в школу в Швейцарии.
“Насер говорит по-персидски, по-французски и по-немецки. Еще он поэт”, - говорит Анна.
“По сравнению с тобой, моя дорогая Анна, я бездарный, необразованный человек”.
Несмотря на то, что на Анне маска, я вижу, что она покраснела.
“Я искренне верю, ” продолжает доктор, “ что я мертв. Я услышал громкий звон в ушах. Потом мне показалось, что я падаю, а затем вспыхнул яркий свет. И тогда я услышала звуки пианино. Кто-то играл "Лебединое озеро". На мгновение мне показалось, что я на небесах, но потом я открыла глаза и увидела открытое окно. Звук доносился снаружи. Анна сидела прямо здесь, в этом кресле, держала меня за руку и молилась вслух. Я никогда не видел таких глубоких красивых глаз, как у нее. Она ангел ”.
Анна краснеет еще больше.
“ Реза Хан скоро приедет. Он будет рад видеть тебя в добром здравии, - говорю я.
“Замечательно. Такими темпами я скоро смогу вернуться к работе”.
“Даже не думай об этом”, - говорит Анна. “Ты никуда не пойдешь, пока я не разрешу, и я могу сказать тебе, что какое-то время я этого не позволю. Я усердно трудился, чтобы спасти твою жизнь, и я не позволю тебе выбросить все это из головы.
“Дорогой доктор, ” говорю я, - не знаю, много ли вам известно о гневе русской женщины, но я рекомендую вам не проверять Анну. Добром это не кончится. Для тебя”.
Доктор смеется. “Я буду следовать указаниям Анны!”
Раздался стук в дверь.
“ Кто там? - Спрашиваю я.
“Реза хан”.
- У тебя есть маска? - спросил я.
- Я верю.
- Входите, пожалуйста!
Он входит. “Nasser! Ты выглядишь здоровой!”
“Спасибо тебе, мой друг, за то, что привез меня сюда, и спасибо Анне за ее исключительную, чудесную заботу!”
Я всегда буду помнить этот момент счастья. Всем нам нужно было, чтобы произошло что-то хорошее, и это произошло.
“ Пожалуйста, присаживайтесь, ” говорю я Реза Хану. - Надеюсь, вы сможете задержаться на несколько минут и выпить с нами чаю.
“Я бы ни за что не пропустил это”, - говорит он.
Я подхожу к окну и выглядываю на улицу. Клара развешивает белье на бельевой веревке. “Klara!” Я зову.
- В чем дело? - спросил я.
- Не могли бы вы, пожалуйста, принести чай с тортом на четверых?
“ Немедленно! Все в порядке?
“Благодарение Богу!”
Вскоре раздается тихий стук в дверь. “Чай подан!”
“ Спасибо! Пожалуйста, оставьте это у двери.
Я жду пару минут, а затем беру поднос. От запаха чая, смешанного с восхитительным ароматом яблочного пирога, у меня текут слюнки.
“ Давайте на несколько минут снимем маски. Мы можем снова надеть их, когда закончим есть.
Я бросаю кусочек сахара в чай и размешиваю его, слушая нежный перезвон серебряной ложечки, которая касается изящной фарфоровой чашки. Реза Хан кладет в рот кусочек сахара и отпивает чай маленькими глотками, позволяя горячей жидкости медленно растворить его во рту.
“ Как дела в городе? - Спрашиваю я Резу.
“Ужасно”, - говорит он, и веселое выражение с его лица исчезает. “Нам приходилось рыть массовые захоронения. То же самое и в Европе. Никто не знает, что делать. Каждый день появляются новые теории, но ничего полезного. Наш единственный выбор - пережить это и надеяться, что все пройдет само собой ”.
“Страна была в ужасном состоянии еще до эпидемии гриппа. Я не знаю, что от нас останется, когда все это закончится”, - говорит доктор.
- Боюсь, я мало что знаю о политической ситуации и правительстве Персии, - говорю я.