Она рассмеялась. ‘ О, в конце концов, все было в порядке. Боюсь, она была недостаточно здорова для химиотерапии, но я сделала для нее кое-какие покупки и заказала в Интернете несколько вещей, которые могли бы ей пригодиться.’ Список Дельфины был чрезвычайно точным, требовавшим поездок в определенные магазины, расположенные на некотором расстоянии друг от друга. - Она собирается позволить нам с Терезой иногда брать ее с собой на встречи, - добавила Джульетта, - чтобы это не всегда зависело от тебя.

Нико убрал прядь волос с ее лица. ‘ Ты невероятная женщина. Я твой должник.

- Вообще-то, есть кое-что, что ты мог бы сделать для меня взамен, - сказала она.

"Что угодно – просто назовите это".

‘ Позвони Марку. ’ Она обдумывала этот вопрос по дороге домой. ‘Не позволяй ему возвращаться в Майами, когда между вами столько нерешенных дел. По крайней мере, ты должен узнать, все ли с ним в порядке – не забывай, что он тоже ел паштет.

Нико застонал. ‘ Правда? Ты видел, какой он.

‘ Он твой единственный брат, - сказала Джульетта. ‘ Твой отец не будет жить вечно, и тогда вы останетесь только вдвоем. Почему бы тебе хотя бы не выяснить это с ним? Спроси его, почему он должен всех подкалывать, и скажи ему, какие чувства он заставляет тебя чувствовать.

‘ И ты думаешь, он раскроется? Нико покачал головой. - У Марка так давно не было честного разговора, что он забыл, как это делается.

‘ Попробовать стоит, ’ сказала Джульетта. "Все было бы лучше, чем то, что у тебя есть сейчас: столько гнева, бурлящего под маской светской беседы".

Нико некоторое время молчал. ‘ Хорошо, ’ сказал он в конце концов, ‘ я так и сделаю. Но только потому, что я люблю тебя. И не питай надежд на какое-либо великое примирение, хорошо?

- Договорились. - Джульетта снова обняла его, пряча лицо, чтобы он не видел ее улыбки.

Глава Двадцатая

Глава Двадцатая

Les Alpilles, August 2025

Несмотря на мрачные предсказания дочери, Жюльетта через несколько дней уехала в Прованс. Она приняла сознательное решение не поддаваться ревности: если они с Нико не доверяют друг другу, их отношения уже обречены. Однажды вечером после ужина она спросила его, что, если у него появились чувства к Дельфине и он хочет снова быть с ней вместе, не мог бы он, пожалуйста, немедленно сообщить Джульетте. Конечно, ей было бы грустно (на самом деле, она была бы опустошена, хотя и не сказала ему этого), но все было бы лучше, чем слышать, как он лжет. Он рассмеялся и сказал со смесью раздражения и привязанности, что скорее съест собственные волосы, чем возобновит что-либо с Дельфиной, и не могла бы Джульетта, пожалуйста, никогда больше не упоминать эту тему, потому что одна мысль об этом вызывала у него приступ паники. И поэтому она выбросила это из головы. Если ее мысли случайно обращались к Нико и Дельфине как к паре, она приучала себя просто наблюдать за ними, как советуют все книги по самопомощи, и ждать, пока они не исчезнут.

Эмили не собиралась ехать с ней на юг - пока нет. Она решила остаться в Париже на следующие несколько недель, потому что ей нравилось проводить время в одиночестве в квартире Джульетты, знакомиться с городом и заново открывать себя. Она также предложила вытащить Нико из ямы: его декораторы уехали на лето домой, в Польшу, так что ему пришлось заниматься текущим ремонтом самостоятельно, и он должен был быть закончен к сентябрю. Эмили была практична, в отличие от своего брата, и сказала, что она с нетерпением ждет возможности сделать что-то конструктивное, что помешало бы ей впасть в отчаяние по поводу будущего. И, между прочим, заработать ей немного денег.

‘ Ты ведь делаешь это не ради меня, правда? - Спросила Джульетта. - Серьезно, нет необходимости присматривать за Нико, пока меня нет.

Эмили рассмеялась. ‘ Мне это и в голову не приходило. Было бы приятно узнать его получше, вот и все, если он собирается побыть здесь какое-то время. Бен работал с ним в вашем книжном магазине, не так ли? Теперь моя очередь.

Джульетта забыла, что Бен и Нико вместе реставрировали оригинальные стеллажи La Page Cachée, открыв дверь в секретную кладовую, в которой Жак прятал беженцев, спасавшихся от нацистов. ‘ Что ж, спасибо, милый, ’ сказала она. - Ты, конечно, окажешь ему услугу.

‘ Таким образом, он сможет проводить больше времени в Провансе, ’ сказала Эмили, - и мы с тобой не будем действовать друг другу на нервы. Побеждай, побеждай".