"Когда-нибудь я выброшу все остальное", - пообещала она, хотя Нико сказал ей, что спешить некуда.

В тот вечер после ужина они просматривали альбомы, до поздней ночи рассказывая о своем детстве, о людях и местах, которые повлияли на них. У них было несколько общих черт: у обоих был брат, живущий в Штатах, и их родители развелись, когда они были маленькими. Мать Нико умерла вскоре после этого, поэтому его и его брата воспитывали бабушка с дедушкой, а Джульетта потеряла отца, алкоголика, когда была подростком.

‘ Я всем обязан Зизи, ’ сказал Нико. ‘ Без нее я бы сошел с ума. И мой дедушка тоже – он был замечательным человеком.

‘ Расскажи мне о нем. ’ Джульетта налила им еще по бокалу вина. Анри Бертильон был ближайшим другом Жака Дюваля, и она интересовалась им по ряду причин.

‘Он мог сделать что угодно своими руками", - сказал Нико. ‘Ну, вы видели потайной ход за книжными полками: это была его работа. Он любил рыбачить и бывать на свежем воздухе, хотя большую часть своей жизни прожил в Париже. Большинство людей, с которыми он сражался в начале войны, попали в плен, когда Франция потерпела поражение от Германии, но он сбежал и пешком вернулся в Париж из Эльзаса. Затем, пару лет спустя, он покинул Париж, чтобы присоединиться к маки на юге.

‘ Когда поступил приказ об обязательных работах? - Спросила Джульетта. - Я слышала об этом вчера.

‘ Совершенно верно. Однажды он сказал мне, что пытался убедить Жака поехать с ним, но Жак не хотел покидать город. Сказал, что у него важная работа.

- Прячу этих беженцев, я полагаю, - сказала Джульетта.

Жак и Матильда снова ожили, когда отблески свечей заплясали на стенах их салона, в котором Жюльетта сидела с мужчиной, которого любила. Как им с Нико повезло, что они нашли друг друга на этом этапе своей жизни и вместе планируют будущее!

Она перевернула следующий лист альбома, и вот оно: поездка в Прованс в июне 1978 года, разворот на две страницы с маленькими яркими фотографиями, аккуратно расположенными и подписанными размашистым почерком ее матери. Небо было ярко-голубым, а светлые волосы детей серебрились на солнце, когда они сидели на песчаном пляже. Ей было бы пять, а Эндрю семь. Она вынула одну из фотографий из квадратных угловых креплений, чтобы рассмотреть ее поближе, и ее сердце переполнилось радостью при виде улыбающегося, невинного личика этой маленькой девочки. Тогда она была такой открытой , такой доверчивой и полной надежд, несмотря на ссоры своих родителей и ужасающую непредсказуемость отца.

Все будет хорошо, хотела она сказать себе в юности. Будут трудные времена, но ты справишься.

Нико оглянулся через ее плечо. - Ты была очаровательна.

‘Дети такие ранимые’, - сказала она. "Этого достаточно, чтобы разбить тебе сердце".

Жак спас нескольких еврейских детей от депортации в лагеря для военнопленных и неминуемой смерти; он спас троих и передал их семье Зизи незадолго до своего ареста. Джульетта вздохнула, ставя фотографию на место – и там, прямо под ней, она нашла ту самую фотографию, которую искала. Они с Эндрю держались за руки в винограднике, щурясь от солнца. Как она и помнила, сомкнутые ряды виноградных лоз тянулись вверх по склону холма позади них, и она почти чувствовала тепло, исходящее от безоблачного неба. Подпись внизу ничем не помогала: На винограднике! Сюзанна написала небрежно. - Спасибо, мам, - пробормотала Джульетта себе под нос.

Картинка рядом с ним была не менее дразнящей. Ее мать и Мама стояли в том же винограднике рядом с двумя женщинами, одна постарше, другой, возможно, за тридцать, как и Сюзанне. У этой фотографии вообще не было подписи. На первый взгляд это было ничем не примечательно, но, приглядевшись повнимательнее, Джульетта была заинтригована выражением лиц женщин. Сюзанна была единственной, кто улыбался, хотя ее улыбка казалась немного натянутой; Меме выглядела мрачной, а пожилая женщина действительно хмурилась, в то время как ее дочь (предположительно) с тревогой поглядывала в ее сторону. Казалось, никто не проводил отлично время.

Фотография на первой странице, сделанная с другой стороны, с видом на склон холма, показывала стены с башенками и шиферную крышу здания из кремового камня внизу, с услужливой подписью: Замок! На другом снимке две француженки стояли у массивной входной двери на верхней площадке лестницы, младшая застенчиво улыбалась, но у ее матери все еще было сердитое лицо, и было несколько фотографий потрясающих садов замка.

‘ Какое красивое место, ’ сказала Джульетта, показывая Нико фотографии. - Полагаю, ты его не узнаешь?

"В Провансе, должно быть, более пятисот замков, - ответил он, - и это может быть любой из них".