Я вижу, как Брайан кивает. “ Кто-нибудь открывал аварийный ящик для чего-нибудь после того, как мы стартовали? осторожно спрашивает он.

Теперь все смотрят на Джоша, и я внезапно понимаю, что коробка со спутниковым телефоном, должно быть, была на его плоту со снаряжением вчера.

“ Нет, ” настаивает Джош, пожалуй, слишком быстро. “ И это было там прошлой ночью, клянусь. Я видел это. Значит, кто-то, должно быть, забрал его, пока все спали.

Горячий кофе обжигает костяшки пальцев и капает на песок у моих ног. Я поспешно хватаю свежую салфетку.

Должно быть, кто-то забрал его, пока все спали. Я повторяю звук, который разбудил меня во второй раз прошлой ночью: скрип пластика, отстегивающийся ремень.

“Но зачем кому-то брать спутниковый телефон?” Спрашивает Грейси с дрожью в голосе.

Ее вопрос встречен молчанием.

Я делаю несколько шагов к гидам, прочищая горло. “Привет. Я ... ну, мне кажется, я кое-что слышала прошлой ночью, ” начинаю я, полностью осознавая, что признаюсь в подслушивании. Мои щеки краснеют, когда я продолжаю. “Примерно через час после кошмара Элли я услышал, как кто-то ходит у плотов. Я ... я подумал, что это один из вас, ребята”.

“ Что? - Требует Мэйси, повышая голос и сверкая глазами. Она бросает взгляд на женщин, сидящих вокруг костра, вне пределов слышимости. Когда несколько человек с любопытством поднимают головы, она понижает голос. “Почему ты до сих пор ничего не сказал? Кто это был?”

Мое лицо горит. “Я собирался посмотреть, но потом звук прекратился. Было четыре часа утра — я только что снова лег спать”.

“Может быть, кто-то из гостей испугался криков”, - предполагает Брайан. “И они забрали телефон, но забыли положить его обратно? Несколько женщин видели, как мы вчера заменяли батарейки, так что они знали, что он там был ”.

Джош кивает, кажется, ему нравится эта идея. “Да, вероятно, так и произошло”. Он сцепляет пальцы домиком, словно собираясь с духом, и становится меньше похож на Иисуса, а больше на сварливого хипстера. “Мы не можем сворачивать лагерь, пока не найдем этот телефон”.

10

10

Мэйси обращается к женщинам, допивающим кофе у камина. “ Всем доброе утро. У меня небольшой вопрос, ” начинает она небрежно. “Кто-нибудь видел спутниковый телефон?” Она быстро добавляет: “Ничего страшного, если вы и видели, мы просто хотим найти его, прежде чем мы ...”

“ Подожди, ” вмешивается Элли. - Спутниковый телефон пропал? Ты сейчас серьезно? Ее взгляд переходит на Джоша. - Пожалуйста, скажи мне, что это шутка.

Мэйси бросает на нее суровый взгляд и качает головой. “Как я уже сказал, ничего страшного, если кто—то испугался прошлой ночью и захотел оставить телефон при себе, но...”

“ Черт. Черт, боже мой, нет, - снова перебивает Элли, хватая Никки за руку. Обе женщины выглядят потрясенными.

Когда никто не выглядит столь же потрясенным, Никки говорит нам: “Послушайте, помните убийства в Камас-Крик? Когда началось все это дерьмо, никто не мог понять, почему гиды не вызвали помощь по спутниковому телефону. Поставщик снаряжения для рафтинга настаивал, что они взяли его с собой вместе со снаряжением, потому что ...

“ Эй, прекрати, ” гремит Джош. - Хватит о гребаном Камас-Крик.

Элли отшатывается, как будто ей дали пощечину.

Несколько секунд никто не произносит ни слова.

“ Извини, ” говорит Джош, переводя взгляд с Элли на Никки. “ Я не хотел огрызаться на тебя. Просто ... больше никаких разговоров о Камас-Крик прямо сейчас, ладно? Он делает руками легкий поклон. “Прощаешь?”

Когда Никки и Элли одаривают его неубедительными полуулыбками, он глубоко вздыхает. “Итак, я хочу спросить вас, ребята, еще раз. У кого-нибудь есть телефон? У тебя действительно не будет проблем, если он у тебя будет ”.

Еще более напряженное молчание. Женщины обмениваются взглядами по кругу, некоторые из них даже смотрят под свои стулья, как будто там может быть спрятан телефон. Но никто не признается в этом.

Патовая ситуация затягивается до тех пор, пока Брайан не заговаривает. “Послушай, я уверен, что это где-то здесь. Нам просто нужно быстро обыскать все лодки и палатки, прежде чем мы сможем отчалить, хорошо? Так что выпейте еще по чашечке кофе, и мы очень скоро будем на реке ”. Он смотрит на других гидов, ожидая подтверждения этого плана.

Это первый раз, когда Брайан берет на себя инициативу в чем-либо, и я не могу избавиться от чувства гордости. “ Звучит умно, ” говорю я, притворяясь, что мой голос имеет значение. Может быть, это удержит двух мужчин от того, чтобы снова вцепиться друг в друга.

Грейси и Мэйси согласно кивают.

“ Может, нам помочь вам в поисках? - Предлагает Пэм, поднимаясь со стула. Она уже готова к выходным, одета в розовую плавательную рубашку Under Armour с длинным рукавом и спортивные брюки в тон.