Внезапно из задней комнаты выбежал Киган и сказал: «Я нашёл аптечку в ванной». Он замер на месте, увидев Макса.

"Ты?"

«Еще кто-нибудь пострадал?» — спросил Макс.

Киган опустился на колени и начал латать лежащего на полу мужчину.

«Ублюдки за это заплатят».

«Кто это сделал?» — спросил Макс.

Никто ничего не сказал.

Макс повернулся к двум молодым людям на полу. Он не узнал ни одного из них.

«Они ушли?» — спросил Джек, заглядывая в разбитое окно.

«Пока что», — сказал Макс.

«Ты кого-нибудь из них ударил?»

«Один погибший и еще двое раненых», — сказал Макс.

Джек улыбнулся и сказал: «Я слышал, как один сказал, что ты выстрелил ему в член».

«Это было не специально. Я старался никого не убить».

«Они бы не сделали того же для тебя, — сказал Джек. — Уверяю тебя».

«Итак, вы знаете, кто на вас напал?»

Взгляд Джека блуждал по комнате, но он ничего не говорил.

«Я знаю Кигана», — сказал Макс. «А кто остальные?»

«Это мой друг, раненный в живот», — сказал Джек. «Вон тот парень слева — мой сын. Второй — его друг. Они оба учатся в выпускном классе школы в Детройте».

«И ты здесь охотишься на оленей?» — спросил Макс. Глупый вопрос, учитывая всю камуфляжную экипировку и охотничьи винтовки на настенной полке.

«Мы не охотимся на Багза Банни», — сказал Джек.

Наконец, Макс прижал пистолет к груди и включил предохранитель. Но при необходимости он мог легко выхватить свой 9-миллиметровый пистолет из набедренной кобуры.

«Кто ты?» — спросил Джек. «И почему ты здесь?»

«Во-первых, ты знаешь, кто я. Ты следил за мной последние пару дней. А сегодня утром ты стрелял в мой номер в мотеле».

Джек поднял окровавленную руку и сказал: «Ого, ковбой. Мы, может, и следовали за тобой по городу, но это всё».

«Ты не стрелял в меня с лодки на озере Верхнее сегодня утром?» — спросил Макс.

«Нет уж, — сказал Джек. — Я ни за что не пойду на это озеро в ноябре».

«Почему ты за мной следил?»

Джек снова прикрыл рану и отвёл голову в сторону, отведя Макса в самый дальний угол каюты. «Ты заинтересовался моим племянником. Я проверил твоё прошлое. Я видел, что ты был федеральным агентом ВВС. Но ещё больше меня впечатлил твой боевой опыт.

Я служил в армии во время первой войны в Персидском заливе.

«Господи, — сказал Киган. — Пуля прошла насквозь».

Макс указал на двух других мальчиков и сказал: «Помогите ему.

Удерживайте давление, а затем залатай обе стороны». Он колебался, ожидая действий от ребят. Когда они не отреагировали, Макс крикнул: «Двигайтесь!»

Двое мальчиков поспешили на помощь Кигану.

«Ты так и не сказал мне, зачем ты здесь», — сказал Джек.

«Я сегодня разговаривал с твоим братом в тюрьме, — сказал Макс. — Он рассказал мне, как найти это место».

«Лиам мне ничего не сказал».

«Как долго ты здесь?» — спросил Макс.

«Примерно с полудня».

«Здесь нет сотовой связи».

«У меня спутниковый телефон», — сказал Джек. «Подождите. У моего брата нет такого номера».

Макс наклонился и прошептал: «Нам нужно срочно доставить твоего друга в больницу».

«Знаю». Его взгляд метнулся к передней части каюты. «Но я не верю, что они исчезли».

«Тот парень, который на тебя кричал, тебя знает», — сказал Макс. «Не хочешь рассказать мне, что, чёрт возьми, здесь происходит?»

«Они — часть армянской мафии, — сказал Джек. — Они начали переезжать в Детройт около года назад».

"Откуда?"

«Лос-Анджелес. Их сильно теснили мексиканские и центральноамериканские банды. Поэтому они решили перебраться на север, скупая недвижимость и продавая наркотики. Какое-то время они, казалось, были довольны продажей…

продукт из Колумбии и Боливии, но недавно они начали предпринимать шаги в торговле опиоидами».

«То есть вы хотите сказать, что мы находимся в самом разгаре войны с наркотиками?»

спросил Макс.

Джек пожал плечами. «Небольшое разногласие».

«Разногласие — это когда кто-то мошенничает в картах», — сказал Макс.

«Когда начинают летать пули, это нечто другое».

«Ты мне не рассказал, как ты оказался здесь вооруженным до зубов», — сказал Джек.

«Я подготовился», — сказал Макс. «Лучше иметь оружие, когда оно не нужно, чем не иметь его, когда оно действительно нужно».

«Вот это бойскаут. Будьте готовы, да?»

«Мне нужно воспользоваться твоим спутниковым телефоном», — сказал Макс.

Джек колебался.

«Это не Детройт», — напомнил Макс мужчине. «Такую перестрелку нельзя замалчивать». Он указал вперёд. «У меня там в лесу лежит мёртвый придурок».

«Мы могли бы просто уехать отсюда», — сказал Джек.

«До больницы Маркетт можно добраться примерно за час. У них есть вертолёт, который может приземлиться на поле у дороги».

Джек наконец кивнул в знак согласия. Затем он достал из своей большой дорожной сумки спутниковый телефон и протянул его Максу.