«Хорошее замечание».

На телефон детектива, который он установил в держатель на приборной панели, поступил звонок. Он включил Bluetooth и ответил на звонок по громкой связи.

«Детектив Джонсон. У нас есть обновленная информация о ситуации к югу от Гвинна». Голос принадлежал женщине, которая, казалось, привыкла к курению.

«Давайте, отправьте», — сказал Боб.

«Спасательный самолет прибыл на место происшествия и в настоящее время перевозит двух пациентов».

«Два?» — спросил Боб.

«Всё верно. Одному — удар в живот, а другому — в руку».

«Понял», — сказал Боб. «Примерно через полчаса».

«Хочешь, я вызову тебе подкрепление? Я могу прислать тебе кого-нибудь из тауншипа».

«Не сейчас», — сказал Боб.

«Ладно. Берегись», — женщина повесила трубку.

Робин не был экспертом, но это прозвучало как-то не так. «Как можно случайно выстрелить в двух человек — одного в живот, а другого в руку?»

«Точно так же думаю». Он задумался на мгновение, а затем добавил:

«Хочешь мне что-нибудь рассказать?»

Перед тем, как брат уехал в олений лагерь, она вбила координаты GPS и нанесла их на карту на телефоне. Глядя на телефон детектива на приборной панели, она поняла, что это должно быть то же самое место. Доверяла ли она Бобу Джонсону? Начинала доверять, подумала она.

«Скажи мне, что твой брат не имеет никакого отношения к стрельбе»,

— Детектив Джонсон произнес это еще более грубым тоном, чем прежде.

«Могу гарантировать, что Макс не стрелял в этих людей, — сказала она. — Если Макс кого-то подстрелит, он его выпустит. В ВВС его кличкой был «Выбрасыватель».

«Если только он не ранил их намеренно».

Такая возможность вполне возможна, подумала она. «Зачем Максу вообще быть где-то здесь?»

«Я собирался спросить тебя о том же».

Ей нужно было поговорить с Бобом откровенно. «Хорошо», — сказала Робин. «Он собирался поговорить с Киганом Моррисоном в их семейном охотничьем лагере».

«Откуда Макс знал, как это найти?»

«Лиам Моррисон».

«Ты не думаешь, что Макс должен был мне это сказать?»

«Оглядываясь назад, — сказала она. — Возможно. Но он даже не взял меня с собой. Так что не расстраивайтесь слишком сильно».

Они ехали молча, пока асфальт не закончился на южной стороне городка Гвинн. Теперь дорога была изрыта колеями, местами встречались колеи. Растаявший ранее снег оставил глубокие колеи, которые теперь смерзлись, из-за чего грузовик неожиданно вилял из стороны в сторону.

Вскоре они повернули направо на небольшую лесную дорогу.

Десять минут спустя детектив сбавил скорость и взглянул на GPS-навигатор своего телефона.

«Частная дорога должна быть прямо впереди справа», — сказал Боб.

Она заметила следы шин, идущие из леса.

Свернув на подъездную дорожку, детектив, казалось, замедлил шаг. Через несколько секунд фары высветили несколько машин. У самого заметного грузовика были невадские номера.

Макс вышел из-за грузовика с пристегнутой к груди винтовкой AR-15.

«Ну, понятно», — сказал Боб. Детектив припарковался и вышел.

Робин тоже вышла и, покачав головой, подошла к брату.

Будучи адвокатом, она знала, что не следует задавать вопросов, которые могли бы навлечь на её брата неприятности. Поэтому она позволила детективу вести беседу.

«Скажи мне, что ты не застрелил тех двоих», — сказал Боб Максу.

«Это верно», сказал Макс.

Оглядев место происшествия, детектив заметил множество гильзы. Место было похоже на стрельбище.

«Кого подстрелили?» — спросил детектив. «И кто их подстрелил?»

Макс рассказал всё, что произошло, начиная с момента своего прибытия туда и перестрелки, и заканчивая вызовом вертолёта для транспортировки раненых. Но Робин знала своего брата, и он не рассказал всю историю.

«Кто еще внутри?» — спросил Боб.

«Двое старшеклассников и Киган Моррисон, — сказал Макс. — Нужно как-то их защитить».

«А вы уверены, что стрелки были частью армянской связи из Детройта?» — спросил детектив.

«Так сказал дядя Кигана. Возможно, ты сможешь это выяснить, проверив документы у погибшего в лесу», — Макс указал на рощу сосен.

«Вы убили человека? Dispatch об этом не упоминал».

«Я им не сказал, — сказал Макс. — Если бы сказал, тут бы толпа полицейских кишела».

Детектив вытащил пистолет и направился к мертвому парню.

«Пистолет тебе не понадобится, Боб, — сказал Макс. — Только фонарик».

Детектив проигнорировал Макса. Но он нашёл свой маленький фонарик, который помог ему ориентироваться в темноте.

Когда детектив ушел, Робин подошла к брату и спросила: «Ты в порядке?»

«Конечно. А почему?»

«Потому что ты только что убил человека».

«Почему ты с детективом?»

Робин помедлил, прежде чем сказать: «Мы ужинали. Мне нужно поесть».

«Я не пытаюсь тебя судить, — сказал Макс. — Просто спрашиваю».