«Значит, у нас здесь много кузенов?» — спросил Робин.

«Я рассказывала тебе о моём брате на севере», — сказала Кристина. «У тебя ещё есть тётя в Нью-Гэмпшире. Она большую часть времени живёт с мужем в Бостоне. У них есть дом на берегу озера недалеко от Ливана. Мой двоюродный брат Фрэнк — единственный ребёнок в семье. Он живёт на границе Ганновера и Ливана».

Макс размял руки после долгой поездки.

Кристина широко раскрыла глаза. «У тебя пистолет. Ты коп?»

«Отставной военный», — сказал Макс. «Бывший федеральный агент».

«Спасибо за службу», — сказала Кристина. «Мой кузен Фрэнк шесть лет прослужил на флоте. Он постоянно пакует вещи. Говорит, что это его конституционное право, дарованное Богом».

«Мне придется с ним встретиться», — сказал Макс.

«Может, нам удастся уговорить его приехать к нам на выходные. Он владелец электротехнической компании».

Робин сказал: «Впечатляет, что вы двое владеете собственными компаниями в столь юном возрасте».

«Вы не сказали, сколько вам обоим лет».

Макс взглянул на Робина.

«Примерно через неделю нам исполнится сорок», — сказал Робин.

«Вы близнецы? Это так круто. Наши два дяди, которые умерли до моего рождения, были близнецами».

«Как они умерли?» — спросил Робин.

«Их застрелили в бостонском ресторане».

«Это ужасно», — сказала Робин. «Как их звали?»

«Джузеппе и Джованни Борелли. Мы подумали, что вы, возможно, родственник одного из них. Либо это так, либо моей тёте придётся что-то объяснить».

«Может быть, нам стоит поговорить с твоим отцом», — сказал Макс.

На лице Кристины отразилось недоумение. «Как ты так быстро добрался? Я об этом даже не подумала». Она взяла телефон и что-то проверила. «Где код города семь, семь пять?»

Робин записал это. «Невада. Мы уже направлялись сюда, чтобы увидеть твоего отца, когда ты написал мне. Мы всю жизнь росли, думая, что мы последние из клана Кейнов, ведь оба наших родителя умерли. Я сделал ДНК-тест, чтобы попытаться понять своё происхождение, и был потрясён, когда узнал, что у меня есть кузены и дядя».

Кристина вытерла слезу с правого глаза. «Ладно. Пойдём к папе».

Когда их кузина подошла к стойке, чтобы сообщить своей сотруднице, что она уходит, Макс наклонился к сестре и сказал: «Она мне нравится».

«Я тоже», — сказал Робин.

5

Макс и Робин последовали за кузиной из города. Кристина ехала на серебристом «Приусе» с погасшим правым задним фонарём, так что её было нетрудно отследить. К этому времени тьма окутала Зелёные горы осязаемой пеленой мрака, а отблески дождя, прошедшего накануне, мерцали на молодых весенних листьях.

Когда Prius въехал на частную подъездную дорожку, на которой предупреждали о последствиях за незаконное проникновение, внезапно вспыхнули ослепляющие фары.

Макс развернул свой грузовик и сдал назад, на участок с низкой мокрой травой, оставив себе возможность отступить в случае необходимости. Его выучка дала о себе знать, хотя, казалось бы, это был дружелюбный дядя.

«Все в порядке?» — спросил Робин.

«Да. Парень осторожен. Я его не виню». Он подождал, пока его кузина выйдет из своей машины, работающей на беличьей тяге, а затем сделал то же самое, вылезая из своего грузовика.

Робин встретил его у кузова грузовика. «Это немного похоже на « Избавление ».

Он подумал, что она слишком драматизирует. Но успокоил её, положив руку ей на спину.

Кристина махнула рукой в сторону крыльца, и дверь внезапно открылась.

Перед ними стоял мужчина в спортивных штанах и футболке «Нью-Ингленд Пэтриотс», держа в руках полностью заряженную тактическую винтовку AR-

15 — похоже на то, как Макс оснастил свой пистолет. У Макса прицел был поновее, но начинка была та же.

Макс и Робин сопровождали своего кузена наверх, на деревянное крыльцо. Макс не знал, чего ожидать, но то, что он обнаружил, было местом, достойным его гордости. Перед домом возвышался высокий флагшток с двумя фонарями, светящими на звёздно-полосатый флаг. Самому дому, должно быть, было больше ста лет, но он был недавно выкрашен в белый цвет с тёмно-зелёной отделкой и ставнями.

Кристина сказала: «Папа, извини, что пришла без звонка. Я же написала».

«Я только что посмотрел», — сказал отец. «Кто эти люди?»

«Сэр, я Макс Кейн, а это моя сестра Робин». Он протянул руку для рукопожатия.

Их предполагаемый дядя помедлил. Затем он взял AR-15 в левую руку и протянул правую для крепкого рукопожатия. Затем он пожал руку и Робину.

«Можно войти?» — спросила Кристина. «Тебе нужно будет присесть».

Отец, кивнув, пропустил их в дом. Внутри всё было так же безупречно, как и снаружи. Дом напоминал изысканную гостиницу в колониальном стиле, с антикварной мебелью, аккуратно расставленной по всей гостиной.

Кристина сняла обувь, и Макс с Робин последовали ее примеру.

«Что ты пакуешь?» — спросил отец Макса.

Макс приподнял рубашку и сказал: «Глок девять мил».