— Хм… судя по всему, отношения между вами и дочерью тоже не из лучших, или я ошибаюсь?

— Верно, не из лучших, но, судя по тому, как вы это подчёркиваете, вы, похоже, исходите из того, что дело во мне. Это не так, уверяю вас. Дело попросту в том, что Алина, увы, унаследовала очень многое от отца и почти ничего — от меня.

— Хм… — Макс воздержался от дальнейших замечаний и судить, в чём же в конечном счёте причина разлада между нею и Алиной, не стал.

— Этой ночью, около половины первого, вы ничего не заметили?

— В половине первого? Господи, да я уже спала без задних ног.

— И не проснулись? От громких голосов или шума?

— Нет! Я сплю в маске и с берушами, иначе даже через две стены слышала бы храп этого великовозрастного младенца, за которого вышла замуж. А теперь я немедленно желаю знать, к чему все эти странные вопросы.

Макс понимал: стоит ему выпустить кота из мешка — и Даниэла Боренс устроит мужу дома сущий ад, после чего тот снова позвонит прокурору, а Менкхоффу выйдет неприятный разговор. За два месяца до пенсии главный комиссар это, конечно, переживёт, но хуже другое: тогда пропадут все шансы, что Боренс пойдёт им навстречу и всё-таки расскажет правду о вчерашнем вечере.

— Этой ночью я вместе с главным комиссаром Менкхоффом был у вашей двери и разговаривал с вашим мужем. У нас была к нему пара важных вопросов о Роберте Бенце, которые требовалось прояснить безотлагательно.

— Уж не думаете ли вы, что мой муж причастен к его убийству?

— Нет, так мы не думаем.

— Хорошо. — Она издала гортанный смешок. — Уверена, для этого он тоже слишком туп.

Когда вскоре Макс покидал магазин, он невольно задался вопросом, отчего Даниэла Боренс вообще всё ещё живёт с мужем. Вряд ли дело в деньгах — она вела процветающее заведение.

Но, может быть, причину он скоро узнает.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

Глава 44

ГЛАВА 44

Снова и снова она перечитывает жирный заголовок и статью. Будто надеется, что на десятый раз окажется, что она ошиблась.

Она вконец растеряна, не может собрать ни единой ясной мысли — оттого, что написанное там не может быть правдой.

Не должно быть правдой.

Третья жертва похитителя? В Кёльне снова пропала девочка.

Она опускает руку со смартфоном и тупо смотрит перед собой — а образы всплывают снова.

Тень над ней. Лицо, что придвигается всё ближе, хрип и стоны, пока одна рука вдавливает её в пол, а другая возится с её телом.

И вот опять — эта другая светлая, овальная поверхность, прямо позади.

Она как загадка, разгадку которой она когда-то знала, но потом заперла в ящик и задвинула в самый дальний угол забвения.

Не как обычно — теперь поверхность обретает первые, ещё едва различимые очертания. Статья об исчезнувшей девочке бросила грязный, сумеречный свет в доселе беспросветную каморку забвения.

Деталей пока не разобрать, но уже эти размытые впечатления пробуждают в ней что-то к жизни.

Это не отвращение и не омерзение, нет, это нечто иное. То, что назревает, — куда, куда страшнее. Она это предчувствует. Она это знает. И панически этого боится.

Пока это лишь дрожь, вибрация, но она чувствует: когда размытый овал обретёт очертания, в ней, быть может, грянет такое потрясение, от которого ей уже не оправиться.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

Глава 45

ГЛАВА 45

— Вот же сволочь, — выдохнул Менкхофф, когда Макс пересказал ему разговор с Даниэлой Боренс. — Я ему задницу до самого затылка распашу.

— Не забывай про прокуроршу, — осадил его Макс. — Она тебе…

— Да плевать я на неё хотел. Боренс врал нам как сивый мерин. Сейчас нанесём ему визит, и не дай бог не выложит правду. Я в Управлении. Когда подъедешь?

— Минут через двадцать.

— Хорошо, буду стоять внизу, у главного входа. Там меня и забери.

Через четверть часа Менкхофф сел к Максу в машину и протянул ему листок.

— Адрес конторы, где работает Боренс. Но сначала заедем к нему домой.

— Надеешься, что Алина дома? Одна?

— Вот именно.

— Если поговоришь с ней без согласия родителей — да ещё после вчерашнего спектакля, — добрейшая фрау Петерманн устроит тебе ад кромешный.

Менкхофф согласно кивнул.

— Знаю. Поэтому говорить с ней будешь ты.

Именно этого Макс и боялся.

Без двадцати одиннадцать они подъехали к дому семьи Боренс, но уже через три минуты Макс снова садился в машину.

— Никого нет.

— Чёрт. Слишком хорошо было бы. Хотя любопытно, где сейчас носит юную барышню.

Это он узнал спустя каких-то две минуты.

Свернув в конце улицы налево и проехав метров двести, Менкхофф сказал:

— Притормози-ка!

Макс убрал ногу с педали газа и огляделся.

— Вон там, слева. Видишь?