— Пока доберёмся, будет за полночь.

— Мне глубоко плевать, который час. В этом треклятом деле у нас так мало зацепок, что за эту мы будем держаться, пока след горячий. Так что давай, забрасывай задницу в свою поцарапанную тачку и дуй сюда.

Макс понял, что Менкхоффа не переубедить. Откажись он — главный комиссар поедет к Боренсам один, а это только усугубит дело.

— Ладно. Но ты же знаешь, мне нужно минимум сорок пять минут.

— Жду тебя перед домом.

Когда Макс свернул на улицу, где стоял роскошный особняк Боренсов, тёмная «ауди» А6 Менкхоффа уже притулилась у обочины.

Макс ещё парковался, а главный комиссар уже выбрался наружу и двинулся ему навстречу. Дождавшись, пока Макс выйдет, он зашагал к крыльцу.

— Ну что, прощупаем барышню.

— Ничего, если разговор поведу я? — спросил Макс, но дверь уже открылась, и в проёме выросла грузная фигура Александра Боренса.

— Что вам понадобилось в такой час? — голос его не таил и следа той приветливости, что в прошлую встречу. — Я слышал громкие голоса, и наверняка не я один. Вы что, всю улицу перебудить решили?

— Нам нужно побеседовать с вашей дочерью, — бойко заявил Менкхофф, прежде чем Макс успел открыть рот.

— Среди ночи? Она давно в постели, спит.

Менкхофф остановился перед хозяином и недоверчиво на него посмотрел.

— Вы уверены?

Боренс отрывисто хохотнул.

— Разумеется, уверен.

— Господин Боренс, я понимаю, время совсем не христианское, — вступил Макс, — но дело крайне важное. Можете сказать, когда Алина легла спать?

— Точно не знаю, она весь вечер просидела у себя в комнате.

— И вы уверены, что она лежит в постели и спит? Хотя весь вечер её не видели?

— Послушайте, — отрезал Боренс, — больше я не скажу ни слова, пока вы не объясните, что означает это вторжение. — Взгляд его упёрся в Менкхоффа. — Как вам известно, я адвокат, господин главный комиссар, и в законах разбираюсь неплохо. Во всяком случае, достаточно, чтобы понимать: то, что вы здесь устроили, не имеет ни малейших правовых оснований.

— Я хочу вам кое-что показать, — Макс снова перетянул внимание Боренса на себя, прежде чем Менкхофф успел ответить. — Прошу, вон там, у моей машины.

Боренс медлил, и тогда Макс достал смартфон и показал ему снимок водительской двери, сделанный ещё на парковке.

Боренс какое-то время разглядывал фото, потом вопросительно поднял глаза.

— Что это?

— Это мне сегодня вечером кто-то нацарапал на дверце. Я случайно заметил этого человека, когда выходил из дома. Он бросился бежать, я — за ним. Перед тем как упустить его, я разглядел длинную светлую косу.

Прошло секунды две-три, прежде чем Боренс округлил глаза.

— И теперь вы решили, что Алина могла… раз у неё светлые волосы, как, наверное, у трети женщин Германии? И с чего бы ей такое вытворять?

— Это мы охотно спросили бы у неё самой, если позволите, — буркнул Менкхофф.

Боренс будто бы поразмыслил, потом кивнул.

— Сейчас поднимусь к ней в комнату и проверю, в постели ли она, идёт?

Менкхофф открыл было рот, но Макс поднял руку и сказал, обращаясь к Боренсу:

— Хорошо. Мы подождём здесь.

Едва хозяин скрылся в доме, Менкхофф, тихо бурча себе под нос, прошёл мимо Макса к правой стене дома, перелез через низкую деревянную калитку и пропал в темноте сбоку.

Не прошло и полминуты, как он вернулся.

— Обе комнаты, что выходят на задний двор, с балконами, — быстро шепнул он, едва из дома послышались шаги.

— Всё так, как я и говорил. — Голос Боренса снова звучал спокойно, как привык слышать его Макс. — Она в постели, спит крепким сном. Сегодня вечером из дома она не выходила.

— Это ещё не значит, что… — начал Менкхофф, но осёкся, пошарил в пиджаке и наконец выудил вибрирующий смартфон, отвернулся и поднёс трубку к уху.

— Да? Менкхофф… Что?.. Да быть не может… С какого времени?.. И почему я узнаю об этом только сейчас?.. Хорошо… Да-да, ладно.

Менкхофф мрачно посмотрел на Макса.

— Вот же дерьмо.

— Что такое?

Он кивнул в сторону обочины.

— То, что написано на твоей дверце, — неправда. Ничего не кончено. С сегодняшнего вечера в Эренфельде пропала девятилетняя девочка.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

Глава 42

ГЛАВА 42

— Поезжай за мной в управление, — сказал Менкхофф, когда они покидали усадьбу. — Сдаётся мне, ночка выдастся бессонная.

Двадцать минут спустя, когда они подходили к распахнутой двери совещательной комнаты одиннадцатого комиссариата в кёльнском полицейском управлении, Менкхофф пробормотал:

— Чёрт, а эта-то здесь что забыла?

Прежде чем Макс успел спросить, кого он имеет в виду, они оказались у входа, и собравшиеся внутри — человек пятнадцать, мужчины и женщины — с любопытством обернулись к ним.