"Спасибо, что встретились со мной", - сказал Пачек.

"Без проблем", - сказал Бирн.

"Я знаю, что вы занятой человек", - добавил Пачек. "Я не задержу вас надолго".

Бирн знал, что фраза "Я вас надолго не задержу" означала "Устраивайтесь поудобнее, вы здесь ненадолго". Он просто кивнул, подождал мгновение. Момент был пустым. Затем: "Что я могу для вас сделать?"

Вопрос был столь же риторическим, сколь и заученным. Пачек нажал кнопку охлаждения на мотоцикле, завелся. Он соскользнул с сиденья, набросил полотенце на шею. И хотя Терри Пачек был гораздо более подтянутым, чем Бирн, он был по крайней мере на четыре дюйма ниже. Бирн находил в этом дешевое утешение.

"Я мужчина, который любит преодолевать слои бюрократии, когда это возможно", - сказал Пачек.

"Что заставляет вас думать, что в данном случае это возможно?" Спросил Бирн.

Пачек смотрел на Бирна несколько неловких секунд, слишком долгих. Затем он улыбнулся. "Пройдемся со мной".

Пачек повел их к лифту, на котором они поднялись в мезонин третьего этажа с беговой дорожкой. Бирн поймал себя на мысли, что надеется, что "Прогулка со мной" означает именно это. Прогулка. Они вышли на покрытую ковром дорожку, которая окружала фитнес-зал внизу.

"Как продвигается расследование?" Спросил Пачек, когда они начали свой путь в разумном темпе.

"Вы позвали меня сюда не для того, чтобы сообщить о состоянии дел".

"Вы правы", - ответил Пачек. "Я понимаю, что прошлой ночью была найдена еще одна девушка".

Это не было секретом, подумал Бирн. Это было даже на CNN, что означало, что, без сомнения, люди на Борнео знали. Отличная реклама для совета по туризму Филадельфии. "Да", - сказал Бирн.

"И я понимаю, что ваш интерес к Брайану Паркхерсту остается высоким".

Это мягко сказано. "Да, мы хотели бы с ним поговорить".

"В интересах всех - особенно убитых горем семей этих молодых девушек - чтобы этот безумец был пойман. И чтобы справедливость восторжествовала. Я знаю доктора Паркхерста, детектива. Мне трудно поверить, что он имеет какое-либо отношение к этим преступлениям, но это решать не мне."

"Почему я здесь, монсеньор?" Бирн был не в настроении заниматься дворцовой политикой.

После двух полных кругов по беговой дорожке они вернулись к двери. Пачек вытер пот со лба и сказал: "Встретимся внизу через двадцать минут".

Zanzibar Blue был шикарным джаз-клубом и рестораном в подвале отеля Bellevue, прямо под вестибюлем Park Hyatt, девятью этажами ниже Спортивного клуба. Бирн заказал кофе в баре.

Вошел Пачек, с блестящими глазами, раскрасневшийся после тренировки.

"Водка со льдом", - сказал он бармену.

Он прислонился к стойке рядом с Бирном. Не говоря ни слова, он полез в карман. Он протянул Бирну листок бумаги. На нем был адрес в Западной Филадельфии.

"Брайану Паркхерсту принадлежит здание на Шестьдесят первой улице, недалеко от рынка. Он его ремонтирует", - сказал Пачек. "Он сейчас там".

Бирн знал, что в этой жизни нет ничего бесплатного. Он обдумал точку зрения Пачека. "Зачем ты мне это рассказываешь?"

"Это правильный поступок, детектив".

"Но ваша бюрократия ничем не отличается от моей".

"Я вершила суд и правосудие: не оставляй меня моим угнетателям", - подмигнув, сказала Пачек. "Псалом, сто десятый".

Бирн взяла листок бумаги. "Я ценю это".

Пачек отхлебнул водки. - Меня здесь не было.

"Я понимаю".

"Как вы собираетесь объяснить получение этой информации?"

"Предоставьте это мне", - сказал Бирн. Он попросил бы кого-нибудь из своих сотрудников позвонить в Дежурную часть и зарегистрировать это примерно через двадцать минут.

Я видела его ... того парня, которого вы ищете… Я видела его около Коббс-Крик.

"Мы все сражаемся за правое дело", - сказал Пачек. "Мы выбираем оружие в раннем возрасте.Ты выбрала пистолет и значок. Я выбрал крест".

Бирн знала, что Пачеку было нелегко. Если Паркхерст окажется их исполнителем, Пачек будет тем, кто ответит за то, что архиепископия наняла его в первую очередь - мужчина, у которого был роман с девочкой-подростком, находится рядом с, возможно, еще несколькими тысячами.

С другой стороны, чем скорее Убийца из Розария будет пойман - не только ради девочек-католичек Филадельфии, но и ради самой церкви - тем лучше.

Бирн соскользнул со стула, возвышаясь над священником. Он бросил десятку на стойку.

"Идите с Богом", - сказал Пачек.

"Спасибо".

Пачек кивнул.

"И что, монсеньор?" Добавил Бирн, надевая пальто.

"Да?"

"Это Псалом Сто девятнадцатый".

46

СРЕДА, 11:15

Джессика мыла посуду на кухне своего отца, когда зашел "разговор". Как и во всех итало-американских семьях, все, что имело значение, обсуждалось, препарировалось, резецировалось и решалось только в одной комнате дома. На кухне.

Этот день ничем не отличался бы.