"Я вижу, как шевелятся твои губы, но я ничего не слышу". Винсент ослабил хватку на горле мужчины. Слегка. "Говори. Сейчас".

"Они"… "они были здесь", - сказал Кайл.

"Когда?"

"Около полудня".

"Куда они делись?"

"Я… Я не знаю".

Винсент прижал дуло своего оружия к левому глазу Кайла.

"Подождите! Я действительно не знаю, я не знаю, я не знаю!"

Винсент сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. Похоже, это не помогло. "Когда они ушли, в какую сторону они пошли?"

- На Юг, - выдавил Кайл.

"Что там внизу?"

"У Дага". Может быть, они пошли туда.

"Что, блядь, за "У Дага"?"

"Отличная закусочная".

Винсент убрал свое оружие. "Спасибо, Кайл".

Пять минут спустя два детектива поехали на юг. Но не раньше, чем они обыскали каждый квадратный дюйм "Дабл Кей Авто". Не было никаких других признаков того, что Джессика и Никки проводили там время.

82

Роланд больше не мог ждать. Он натянул перчатки и вязаную шапочку. Ему не хотелось вслепую брести по лесу в снежную бурю, но у него не было выбора. Он взглянул на указатель уровня топлива. С тех пор как они остановились, в фургоне работал обогреватель. В баке оставалось меньше одной восьмой.

"Ждите здесь", - сказал Роланд. "Я пойду поищу Шона. Я ненадолго".

Чарльз изучал его с глубоким страхом в глазах. Роланд видел это много раз прежде. Он взял его за руку.

"Я вернусь", - сказал он. "Я обещаю".

Роланд вышел из фургона, закрыл дверь. С крыши машины посыпался снег, покрывая пылью его плечи. Он отряхнулся, выглянул в окно, помахал Чарльзу. Чарльз помахал в ответ.

Роланд шел по переулку.

Деревья, казалось, сомкнули ряды. Роланд шел уже почти пять минут. Он не нашел ни моста, о котором говорил Шон, ни чего-либо еще. Он несколько раз оборачивался, плывя по течению в миазмах снега. Он потерял ориентацию.

"Шон?" он сказал.

Тишина. Только пустой белый лес.

"Шон!"

Ответа не последовало. Звук был приглушен падающим снегом, заглушен деревьями, поглощен сумерками. Роланд решил вернуться. Он не был одет должным образом для этого, и это был не его мир. Он вернется в фургон и подождет там Шона. Он посмотрел вниз. Метель почти скрыла его собственные следы. Он повернулся и зашагал так быстро, как только мог, в том направлении, откуда пришел. По крайней мере, он так думал.

Пока он тащился обратно, внезапно усилился ветер. Роланд повернулся к порыву спиной, закрыл лицо шарфом и переждал порыв ветра. Когда он утих, он поднял голову и увидел узкую прогалину между деревьями. Там был каменный фермерский дом, а вдалеке, примерно в четверти мили, виднелась большая решетка и что-то похожее на картинку из парка развлечений.

Должно быть, мои глаза играют с мной злую шутку, подумал он.

Роланд повернулся к дому и внезапно почувствовал шум и движение слева от себя - треск, мягкий, непохожий на ветки под ногами, больше похожий на шелест ткани на ветру. Роланд обернулся. Он ничего не увидел. Затем он услышал другой звук, на этот раз ближе. Он посветил фонариком сквозь деревья и уловил темный силуэт, перемещающийся из стороны в сторону в освещении, что-то частично скрытое соснами в двадцати ярдах впереди. В падающем снегу было невозможно разобрать, что это было.

Это было животное? Какой-то знак?

Человек?

Когда Роланд медленно приблизился, объект оказался в фокусе. Это был не человек и не знак. Это было пальто Шона. Пальто Шона висело на дереве, припорошенное свежим снегом. Его шарф и перчатки лежали у основания.

Шона нигде не было видно.

"О боже", - сказал Роланд. "О Господи, нет".

Роланд поколебался несколько мгновений, затем поднял пальто Шона, стряхнул снег. Сначала он подумал, что пальто висело на сломанной ветке. Это было не так. Роланд присмотрелся повнимательнее. Пальто висело на маленьком перочинном ноже, воткнутом в кору дерева. Под пальто было что-то вырезано - что-то круглое, около шести дюймов в диаметре. Роланд направил луч фонарика на резьбу.

Это был лик Луны. Он был свежесрезан.

Роланда пробрала дрожь. И это не имело никакого отношения к холодной погоде.

"Здесь так восхитительно холодно", - прошептал чей-то голос, уносимый ветром.

Тень шевельнулась в почти полной темноте, затем она исчезла, растворившись в настойчивом шквале. "Кто там?" Спросил Роланд.

"Я Мун", - раздался шепот теперь уже у него за спиной.

"Кто?" Голос Роланда звучал тонко и испуганно. Ему стало стыдно.

"А ты Снежный человек".

Роланд услышал шум шагов. Было слишком поздно. Он начал молиться.

В белой метели мир Роланда Ханны погрузился во тьму.

83

Джессика прижалась к стене, выставив оружие перед собой. Она находилась в коротком коридоре между кухней и гостиной фермерского дома. Адреналин бурлил в ее крови.