Джессика повернулась, посмотрела на Бирна, пожала плечами, подняв ладони вверх. Бирн понял, что она имела в виду. Она имела в виду, что ты пересекаешь город - бетонные каньоны Брод-стрит и Маркет-стрит, переулки Северной и Южной Филадельфии - и ты действительно понятия не имеешь, что происходит за этими стенами. Иногда вы сталкивались с кем-то, кто курил крэк и держал своих детей в шкафу. В других случаях ты встречал элегантную женщину, которая жила одна в Западной Филадельфии, женщину, которая могла разгадывать кроссворды на десяти языках, женщину, у которой на книжных полках стояли красивые резные пазлы из слоновой кости, пазлы, купленные таинственным бывшим поклонником на лондонской Портобелло-роуд.

Джессика на мгновение выглянула в окно, на мерцающие от жары просторы Западной Филадельфии. Вдалеке виднелось смутное радужное изображение города.

"Что ты думаешь?" Вполголоса спросил Бирн.

Джессика обдумала вопрос. "Думаю, я не знаю, что и думать", - сказала она, подражая его низкой громкости. "Ты?"

"Я думаю, что эта женщина не имеет никакого отношения к расследованию".

"Тогда как это объясняет телефонные звонки?"

"Я не знаю", - сказал Бирн. "Давай оставим это открытым с ней".

"Хорошо. Я просто скажу ей, что..."

Джессику прервал звук бьющегося стекла, донесшийся из спальни. Это не было похоже на то, что кто-то уронил стакан или тарелку на пол. Это прозвучало так, как будто в окно бросили кирпич. Учитывая, что они находились на десятом этаже, это было маловероятно.

Бирн бросил взгляд на Джессику. Этот взгляд. Они были партнерами много лет, побывали в аду и вернулись, и ошибиться в этом взгляде было невозможно.

"Миссис Сомервилл?" Бирн позвал.

Тишина.

Бирн подождал еще несколько мгновений. - Мэм? - спросил он, на этот раз немного громче. Его голос, казалось, отражался от стен, подчеркиваемый низким гулом кондиционера. "Все в порядке?"

Ответа нет.

Бирн прошел через гостиную, приложил ухо к двери спальни. Он подождал несколько мгновений, прислушиваясь, затем оглянулся на Джессику и покачал головой. Он позвал еще раз, еще громче.

"Мэм?"

Ничего.

Бирн глубоко вздохнул, отсчитал полицейскому секунды, затем повернул дверную ручку вправо. Он плечом открыл дверь, рука коснулась рукояти оружия, обошел слева и вошел в комнату. Джессика последовала за ним.

Как и ожидалось, это была спальня. Внутри стояла кровать с балдахином, винтаж 1950-х годов, а также комод и письменный стол той же эпохи. В дальнем углу стоял обитый парчой диван. Кроме того, там были две прикроватные тумбочки, большое зеркало и один шкаф.

Но никакой Лоры Сомервилл.

Комната была пуста.

Окно, выходящее на Локаст-стрит, было разбито. Горсть стеклянных осколков сверкала на потертом ковровом покрытии. Внутри ревел раскаленный воздух, горячее и дикое дыхание ада. Запах нагара, масла и выхлопных газов заполнил небольшое пространство вместе с дюжиной различных городских звуков - уличным движением, криками, музыкой хип-хопа среди них. Под эти звуки, ближе, проигрыватель компакт-дисков на тумбочке тихо предлагал "Witchcraft". Это была дуэтная версия Синатры с Анитой Бейкер.

Джессика выключила проигрыватель компакт-дисков, пересекла спальню, медленно открыла единственную дверцу шкафа в спальне. Оттуда пахнуло пирожными с молью, потертой кожей и сладкими духами. Внутри была одежда на вешалках, коробки, чемоданы, обувь, сложенные свитера. На нижней полке стояла пара пыльных бирюзовых чемоданов Samsonite. Над этим были аккуратно сложены шерстяные одеяла и простыни. Справа, на верхней полке, стояло нечто, похожее на какую-то прочную коробку.

Но людей не было. Шкаф был пуст.

Джессика закрыла дверь и прислонилась к ней спиной. Затем два детектива пересекли комнату и выглянули в окно. Под ними, более чем в десяти этажах от тротуара, Лора Сомервилл лежала на раскаленном тротуаре Локаст-стрит. Ее голова превратилась в месиво, а тело - в мозаику из неровных концов. С такой высоты ее фигура казалась темно-малиновым Роршахом. Вокруг ужасного зрелища уже собралась толпа.

Бирн снял трубку и вызвал скорую помощь.

Джессика взглянула на письменный стол в углу. Он был старым, не совсем антикварным, потертым, но в хорошем состоянии. В нем стояла лампа в стиле Тиффани, пара маленьких черно-белых фотографий в потускневшей серебряной двойной рамке. Также там была винтажная доска для игры в скрэббл. Когда Джессика присмотрелась повнимательнее, она увидела, что слова на доске были нарушены. Они были смещены от центра, не совсем на своих местах. Несколько плиток были разбросаны по стулу и полу под столом, как будто кто-то в спешке убрал буквы с доски.

"Джесс".

Бирн указал на подоконник. На подоконнике лежали четыре плитки для игры в "Скрэббл". Похоже, это было наспех написанное слово, деревянные буквы располагались под косым углом друг к другу.