Джессика посмотрела на молодую женщину. Казалось, она повзрослела за последние несколько дней. Ее волосы были расчесаны, кожа невероятно чистая. На ней было белое хлопчатобумажное платье. Она сказала Джессике, что годами не носила ничего, кроме черного. Она сказала, что никогда больше не наденет черное. Грасиелла дала полиции полное заявление о последних минутах, проведенных ею в Фаервуде. Она сказала, что после того, как вышла на сцену и увидела Огненный грот, она ничего не помнила. Все видеооборудование было уничтожено в огне. Записей о том, что произошло, не сохранилось.

"Ты уверен, что это хорошая идея?" Спросила Джессика. "Я имею в виду, там не так уж много всего. Все выровняли. Они посадили там траву".

Грасиелла кивнула.

"К тому же, ты должен встретиться со своим дядей", - добавила Джессика.

"Мой дядя. Это звучит так странно", - сказала Грасиелла. "Он может встретиться с нами там? В парке?"

"Конечно", - сказала Джессика. "Я позвоню".

Они молча доехали до плато Бельмонт. Бирн последовал за ними на своей машине.

Джессика и Бирн смотрели, как молодая женщина пересекла улицу и углубилась в неглубокий лес. Когда она вышла, Грасиелла повернулась к кому-то на Бельмонт-авеню и помахала рукой. Джессика и Бирн посмотрели.

Энрике Гальвес стоял рядом со своей машиной. На нем был темный костюм, волосы были подстрижены и причесаны. Он выглядел таким же нервным, какой чувствовала себя Джессика, таким же опущенным и нуждающимся, каким выглядел на похоронах.

Когда Грасиелла приблизилась, они неуверенно обнялись - незнакомцы, семья, кровь. Они долго разговаривали.

В полдень, когда в небе уже светила осенняя луна, детективы Кевин Бирн и Джессика Балзано сели в свои машины и направились в город. "Вау. Наконец-то я в Доме Кевина". Они остановились у квартиры Бирна по пути в "Раундхаус". Невероятно, но он спросил ее, не хочет ли она зайти.

"О чем ты говоришь?" Спросил Бирн.

"Я никогда не был здесь раньше".

"Да, это так".

"Кевин. Между нами двумя, кому бы ты доверился в этом деле?"

Бирн посмотрел на нее, потом в окно, на Секонд-стрит. - Ты никогда здесь не был?

"Нет".

"Мужик". Он начал рассеянно наводить порядок. Когда он закончил, то получил то, за чем пришел домой - табельное оружие и кобуру. "У меня свидание с Донной в эту пятницу".

"Я знаю".

Бирн выглядел невозмутимым. "Ты знаешь?"

"Время от времени я разговариваю с Донной".

"Ты разговаривал с моей женой?"

"Ну, технически, она твоя бывшая жена. Но да. Время от времени. Я имею в виду, мы не пьем кофе клатч, Кевин. Мы не обмениваемся рецептами Рейчел Рэй ".

Бирн сделал долгий, ритмичный вдох.

"Что, черт возьми, это было?" Спросила Джессика.

"Что было чем?"

"Это дыхание. Это было дыхание йоги".

"Йога? Я так не думаю".

"Я посещал занятия йогой после рождения Софи. Я знаю, как дышать йогой".

Бирн ничего не сказал.

Джессика покачала головой. "Кевин Бирн занимается йогой".

Бирн посмотрел на нее. "Сколько ты хочешь?"

"Тысяча долларов. Десятки и двадцатки".

"Хорошо".

У Джессики зазвонил телефон. Она ответила, записала информацию. "Мы готовы", - сказала она. "У нас есть работа. Босс хочет, чтобы мы пришли".

Бирн снова взглянул на часы. "Ты иди вперед. Мне нужно сделать остановку".

"Хорошо", - сказала она. "Увидимся дома".

СТО ДЕВЯТЬ

Мужчина стоял рядом с руинами. Он казался худее, чем когда Бирн видел его в последний раз. Повсюду вокруг него были объемистые кирпичные внутренности еще одной городской жертвы. Город перенес разрушительный шар в заброшенное здание на Восьмой улице.

Для Северной Филадельфии это, конечно, не было потерей. Для Роберта О'Риордана это была совсем другая история.

Бирн задавался вопросом, как долго этот человек будет бродить по этому месту, как долго это продлится, пока Кейтлин не скажет, что он может идти домой. Все говорили, что со временем становится легче, Бирн знал. Легче никогда не становится, просто становится позже.

Бирн вышел из машины, перешел дорогу. Роберт О'Риордан увидел его. Сначала Бирн не знал, как отреагирует О'Риордан. Через несколько мгновений О'Риордан посмотрел на разрушенное здание, затем снова на Бирна. Он кивнул.

Бирн подошел к мужчине и встал с ним плечом к плечу. Он не знал, был ли Роберт О'Риордан религиозным человеком, но Бирн что-то протянул ему, молитвенную карточку со службы Евы Гальвес. О'Риордан взял ее. Он держал его двумя руками.

Хотя они никогда не встречались при жизни, Роберта О'Риордана и Еву Гальвес связывало нечто, что навсегда выйдет за пределы этого места, нечто, что память и время могли стереть, но никогда не сотрут. Что-то найдено в самом сердце милосердия.

Итак, Бирн и он стояли молча, пока ветер собирал листья на пустырях. Ни один из мужчин не произнес ни слова. Иногда слов было недостаточно, подумал Кевин Бирн. Иногда они даже не были нужны.