— Мне очень жаль, — сказал Бирн. — Вы хотите сказать, что не можете вспомнить или не можете рассказать нам, что знаете об этом?

— Я не могу, — повторила она.

— Кристал, ты была в Филадельфии в прошлую субботу?

Она снова покачала головой, затем вытерла глаза тыльной стороной правой руки.

— Тогда мне нужно, чтобы ты помог мне понять, — сказал Бирн.

'Понять, что ?'

— Мне нужно понять, как этот предмет с вашим отпечатком пальца оказался на месте преступления в Филадельфии в прошлую субботу.

Видеть заколку и задавать вопросы, возможно, было уже слишком. Краска быстро сходила с лица женщины. Казалось, она вот-вот упадет в обморок.

Бирн продолжал настаивать. — Расскажи нам о заколке.

— Я… я не видел этого много лет.

— Так ты узнаешь это?

Она покачивалась взад и вперед и медленно кивала.

— Хорошо, — сказал Бирн. 'Расскажи мне об этом. Как ты наткнулся на это раньше?

— Я… я украл это.

— Ты украл это?

Она кивнула.

— Откуда, Кристал?

Она указала на одну из стен. «Это было одно из тех мест, где в торговом центре полно солнцезащитных очков и прочего».

— Вы имеете в виду киоск? Продавец, который расположился посередине?

'Ага.'

«Какой торговый центр?»

Еще один момент. «Ричмондский».

— Хорошо, тогда, — сказал Бирн. — Что ты с ним сделал потом?

Теперь пошли настоящие слезы. Джессика понятия не имела, какое соучастие эта женщина имела в убийстве, если таковое имело место. Она все еще не могла просто сидеть там. Она полезла в сумку, вытащила несколько салфеток, протянула руку через стол и протянула их Кристал. Женщина кивнула в знак благодарности.

— Кристалл, — сказал Бирн. Он смягчил тон. — Расскажи мне, что ты сделал с этой заколкой.

«Я отдал его своей девочке».

'Твоя дочь?'

Кристал кивнула.

'Когда это было?'

Она пожала плечами. — Мне было около восемнадцати.

— Сколько лет тогда было вашей дочери?

«Ей было три года. Это был ее день рождения.

Джессика посмотрела на лист. Кристал было теперь тридцать два. Это было пятнадцать лет назад.

— Где сейчас твоя дочь, Кристал?

Еще слезы. На этот раз женщина наклонилась вперед, почти упираясь лицом в побитый металлический стол. Долгое время не было слышно ни звука, затем:

' Я не знаю .'

Бирн посмотрел на Пэрис. Пэрис кивнул.

«Кристал, мы собираемся сделать небольшой перерыв», — сказал Пэрис. — Могу я принести тебе воды или чего-нибудь еще?

Женщина не подняла глаз.

Они стояли возле комнаты для допросов. Пэрис принес им обоим по чашке кофе. Это было действительно ужасно.

«Я уже пил этот кофе», — сказал Бирн. «Я думал, это смесь Филадельфии».

«Я думаю, это универсально», — сказал Пэрис.

Дверь в комнату для допросов была закрыта. Тем не менее, они говорили приглушенным голосом.

Джессика прочитала остальные записи о Кристал Андерс. Согласно отчету, Кристал оставила двоих детей в торговом центре Richmond Mall на восточной стороне города. Детей отдали в экстренную приемную семью. Когда Кристал схватили, она провела три дня в окружной тюрьме. Когда ее выручили, она уехала из города.

— В отчете сказано, что двое детей, — сказала Джессика.

«Насколько я понимаю, у нее было двое: мальчик и девочка».

— Мы знаем, куда они пошли? — спросила Джессика.

«Как вы знаете, это древняя история», — сказал Пэрис. — Но я могу сделать несколько звонков. Скорее всего, они попали в систему округов и, как правило, ведут более тщательный учет, чем городские».

— Что мы знаем об отце?

— Понятия не имею, — сказал Пэрис. «Я еще не особо вникал в это. Единственная причина, по которой она в моем поле зрения, это запрос вашего отдела. Я встретил ее три года назад, когда Д'Шон Томас убил одного из наших, но она не принимала в этом непосредственного участия. Она была просто КА».

Джессика знала, что он имеет в виду. Кристал Андерс была известным сообщником.

— У меня есть молодой детектив, который соберет для вас все, что мы сможем найти, — добавил Пэрис.

«Очень признателен», — сказал Бирн.

Пэрис посмотрела на монитор на соседнем столе. На нем был показан снимок комнаты для допросов и ее обитателя под высоким углом.

«Похоже, она немного успокоилась», — сказала Пэрис. — Готовы ко второму раунду?

Бирн только кивнул.

«Кристал, важно, чтобы мы проследили историю этой заколки, с того момента, как ты подарила ее своей дочери, вплоть до прошлой субботы», — сказал Бирн. «Я не могу обещать вам ничего по остальным вашим обвинениям, но все, что вы делаете – хорошее или плохое – попадает в досье».

Никакого ответа.

— Ты со мной, Кристал?

Она кивнула. По просьбе Бирна кандалы сняли. Она промокнула глаза и нос большим комком ткани.

«В отчете говорится, что в тот день в Ричмонд Молле было двое детей», — сказал Бирн. — Это точно?

Она кивнула.

— Этот мальчик был вашим сыном?