«Все в порядке», — ответила Анабель. Она похлопала меня по руке.

— Ты не сердишься на меня?

'Никогда.'

Я завел машину, выключил огонь. В это время года Анабель всегда было холодно. Я постучал по карману жилета.

«Кажется, во время боя я уронил карманные часы».

— О нет , — сказала Анабель. «Грань Фьюзи?»

'Да.'

— Но тебе это так нравится.

Я посмотрел в окно со стороны водителя, в сторону парка, назад. — Кажется, я знаю, где это, — сказал я. — Я просто побегу туда ради этого. С тобой все будет в порядке хотя бы на минуту?

'Да. Все будет хорошо.'

Я открыл дверь, вышел. «Заприте двери. Я ненадолго.

Я нашел мальчика сидящим на скамейке у реки. Одной дрожащей рукой он курил сигарету, в другой держал сотовый телефон. Видимо, у него уже был сотовый телефон, как и я ни разу не ронял часы.

Нас определяет широта нашей лжи, n'est-ce pas ?'

Я был на нем прежде, чем он успел издать звук.

Он напугал Анабель, и в этом не было пощады.

Двадцать минут спустя мы с Анабель въехали в гараж. Я заглушил двигатель. Несколько мгновений единственным звуком был щелканье и щелканье охлаждающего двигателя.

— Осталось починить четыре куклы, и тогда мы закончим, — сказал я.

Анабель посмотрела во мрак темного гаража, тяжесть нашего маленького и уютного мира легла на ее хрупкие плечи. — Тогда что с нами будет? она спросила. 'Куда мы поедем?'

«Мы поедем в Париж и проживем там свои дни».

'Действительно?'

— Да, — сказал я. «Мы будем жить в маленьком теплом шомьере , и у нас будет много друзей».

Анабель выпрямилась. Я видел, как в ее глазах промелькнуло видение моего плана. У меня не хватило духу сказать ей правду.

«Нам нужно так много подготовиться», — сказала она.

'Да.'

«Наш последний чай будет самым грандиозным за всю историю!»

— Да, — сказал я. « Большой праздник ».

Мы вышли из машины и прошли несколько кварталов до дома.

Я был рад видеть, что за нами не следили.

Вернувшись домой, я смыл остатки крови с рук.

Когда я вышел из ванной, Анабель свернулась калачиком на диване и читала книгу о французской деревенской жизни. Она посмотрела на меня и улыбнулась.

Мне нравилось заставлять мою Анабель улыбаться.

47

При расследовании убийств прорыв в деле может произойти с любой стороны. Иногда, хотя и редко, удается добиться признания. Иногда свидетель внезапно вспоминает ключевую деталь, упущенную в первоначальном допросе, или всплывает ранее неизвестное видео наблюдения. В большинстве случаев это исходит из науки.

На этот раз информация поступила из отдела идентификации, отдела, который собирает и сравнивает отпечатки пальцев, и из IAFIS — интегрированной автоматизированной системы идентификации отпечатков пальцев, поддерживаемой ФБР.

Одним из лучших офицеров подразделения идентификации был Эдди Данбар. Он встретился с Джессикой и Бирном у лифта первого этажа.

«У меня есть интересные и странные новости», — сказал Эдди.

Джессика посмотрела на Бирна, затем на Эдди. «По моему опыту, это часто одно и то же», — сказала она.

'Не в этот раз.'

— Хорошо, — сказала Джессика. 'Вы выбираете.'

— Мы нашли совпадение с вашим отпечатком.

— Подожди, — сказала Джессика. — Вы имеете в виду отпечаток ?

— Я почти уверен, что да.

— Тот, который мы сняли с заколки Николь Соломон?

— Тот самый.

«И, конечно, мы сравнили это с отпечатками Николь и отпечатками ее отца», — сказала Джессика. — Мы исключили их.

В полиции, когда вы говорили очевидное, вы часто использовали мы . Таким образом, другой полицейский знал, что вы знаете, что утверждаете очевидное, но все равно даете ему отговорку на случай, если оно ускользнет от него. Если бы они облажались, вина распространилась бы на всех.

'Да, мы сделали.'

Эдди был приговорен к пожизненному заключению. Он понял.

Джессика почувствовала, как у нее участился пульс. Это был прорыв, которого они ждали. — Блин, здоровяк.

Эдди посмотрел на факс в своей руке. — Отпечаток — кстати, красивый восьмиочковый, о котором я люблю свидетельствовать, — принадлежит женщине по имени Кристал Андерс. Тридцать два года, европеоид, довольно длинный рекорд. В основном наркотики и проституция». Он нажал на факс. «Наверное, она была довольно сексуальной до того, как ее сбил Мет-экспресс. Может быть, она все еще есть. Но, опять же, я не такой уж придирчивый».

— Пожалуйста, скажите мне, что у нас есть текущий адрес, — сказала Джессика.

«Самое актуальное».

'Что ты имеешь в виду?'

— Она под стражей.

Лучшие новости стали еще лучше. « Ого ». Они дали пять. «Ужин дома ».

— Я еще не дошел до странной части.

Ничто не могло омрачить дух Джессики. «Меня не волнует, насколько это странно, это хорошие новости», — сказала она. 'Ударь меня изо всех сил.'