Асакава отчаянно пытался вспомнить всё, что он делал на прошлой неделе.

Он нашел ключ к разгадке в концепции вируса. С самого начала расследования он чувствовал, что в этом каким-то образом замешан вирус. К тому же, человек из Нагао, убивший Садако, был последним переносчиком оспы в Японии. Действие вируса могло сочетаться со сверхъестественными способностями Садако в её физическом облике.

Вирусы распространяются с помощью зараженных носителей. Если этот принцип применим к видеокассете, то один из возможных ответов очевиден. Возможно, желание проклятой видеокассеты состояло в том, чтобы её кто-то скопировал и показал третьему лицу, которое ещё не просмотрело её.

Сам того не осознавая, Асакава исполнил её желание. Он забрал видеокассету из коттеджа «Бревенчатая хижина», сделал копию и показал Рюдзи.

В тот момент, когда он понял, что единственная возможность снять проклятие с видео — скопировать его, он придумал конкретный способ спасти свою жену и дочь. Единственное, что он мог сделать — это умолять родителей жены пожертвовать собой. Её родители, несомненно, отдали бы свои жизни и подвергли себя опасности, чтобы спасти дочь и внука. А если бы они скопировали видеозапись и показали её кому-нибудь ещё, смогли бы избежать и собственной смерти.

Итак, чтобы спасти жену и дочь, Асакава решил выпустить на волю проклятую видеокассету.

История, известная как «Кольцо», закончилась тем, что Асакава отправился в Ашикагу, где жили родители его жены.

Когда Таканори закончил читать, его спина покрылась холодным потом. Он пропитал рубашку и добралась до спинки стула, отчего кожаная обивка неприятно прилипла к спине.

Его дыхание было поверхностным и болезненным. Он слышал биение собственного сердца.

Окончательный выбор Асакавы тяжело давил на него.

Что лучше — выпустить в свет проклятую видеокассету или пожертвовать своей семьей и свести к минимуму ущерб, который она может нанести обществу?

Перед лицом такого важного решения воображение Таканори оказалось на грани срыва.

Вспомнились слова, которые всегда говорил его отец.

«Те, кто рожден в привилегированной семье, обязаны приносить пользу обществу».

Если бы его обидел кто-то из близких и его сердце наполнилось бы ненавистью к этому миру, он вполне мог без колебаний обрушить на него зло. Хуже того — он мог бы стать воплощением зла и отомстить миру, который его создал.

Ему претила сама мысль о выборе между этими альтернативами. Он испытывал необычайный страх, потому что затруднительное положение, возможно, не было плодом его воображения.

Асакава раздобыл проклятую видеокассету на «Тихоокеанском курорте «Южного Хаконэ», скопировал её и отдал Рюдзи.

Таканори скопировал видео на USB-накопитель, который получил от Йонеды, и отдал его Кихаре.

Жена и дочь Асакавы случайно просмотрели это видео, когда оно было в магнитофоне.

В итоге Аканэ просмотрела видео, сохраненное на его компьютере, и ребёнок Таканори теперь рос в её утробе.

Что он должен сделать со всем этим?

Обстоятельства, которые описывались в «Кольце» постепенно начинали преследовать его, начинали его мало-помалу душить.

Том 3 Глава 7 - ГЛАВА ТРЕТЬЯ - Кольцо - Часть 7

Том 3 Глава 7

Все три раза, когда он приходил в офис Кихары, было 11 часов утра.

Возможно, из-за времени суток повседневный пейзаж, который он видел постоянно во время прогулки, почти не изменился. Более того, когда в поле зрения попадало жилое здание с офисом Кихары, Таканори, как правило, делал то же самое.

Он останавливался где-то на мосту перед зданием и бросал взгляд на поверхность реки.

Стоя неподвижно, Таканори попытался немного проанализировать, как работает его сознание. В позапрошлый раз он пришел раньше назначенного времени, и нужно было как-то убить время. Но почему он сделал это сейчас?

Когда он опёрся обеими руками о балюстраду моста и перегнулся через неё, показалось, что он увидел темную речную воду, хлынувшую прямо на него. Хотя накануне дождя не было, объём воды почему-то казался намного большим.

На самом деле, Таканори был уверен, что ничего не изменилось. Образ грязной воды, скапливающейся на дне колодца, изображенный в «Кольце», накладывался на реальный пейзаж и усиливал его. Теперь перед ним расстилалась тёмная, таинственная реальность.

Каждый раз, встречаясь с Кихарой и слушал его, он получал ценную информацию. Несомненно, вчера писатель воспользовался своим особым даром собирать факты и изучил обстоятельства, связанные с «Кольцом».

Размышляя о том, к каким событиям он может быть причастен всего через несколько мгновений, Таканори внезапно почувствовал, что предпочел бы этого не узнавать, и желание посетить офис поубавилось.