Нет, я не ревную к девочке. Эмма ни в чём не виновата — она и правда не выбирала себе мать. Но я вижу, как легко Виола заняла место в расписании моего мужа. Как естественно она вписалась в его жизнь. Он говорит "мы с Эммой" и "Эмма сказала", "Эмма хочет" — а про меня забывает спросить.
В четверг Костя звонит с работы.
— Кать, я задержусь. Обещал Эмме сходить в кино.
— Хорошо.
— Ты не против?
А что я скажу? "Не ходи в кино с родной дочерью"? Буду выглядеть чудовищем.
— Конечно нет. Развлекайтесь.
— Спасибо, что понимаешь.
Понимаю. Я всё прекрасно понимаю. Виола выигрывает, не вступая в бой. Просто ждёт, пока он сам придёт к ней. Шаг за шагом. Вечер за вечером.
В субботу я решаю — хватит отсиживаться в стороне.
— Хочу познакомиться с Эммой, — говорю Косте за завтраком.
Он поднимает голову, в глазах удивление и надежда.
— Правда?
— Она твоя дочь. Рано или поздно нам придётся общаться.
— Катя, это здорово! Я так рад…
— Только без Виолы.
Улыбка гаснет.
— Попробую договориться.
Конечно, Виола не соглашается. Я слышу её голос из трубки — возмущённый, громкий.
— Эмма не готова! Она ещё к тебе не привыкла, а тут какая-то чужая тётя…
Чужая тётя. Законная жена, пусть и её бывшего мужа — чужая тётя.
— Тогда пойдём все вместе, — предлагает Костя. — Вчетвером.
Тут уж Виола соглашается. На своих условиях, разумеется.
В воскресенье мы все вместе идем в итальянский ресторан. Виола уже за столиком, что-то шепчет Эмме на ухо. Увидев нас, расплывается в улыбке.
— Костя! Катя! Как чудесно!
Моё имя она произносит так, будто это что-то неприличное.
Садимся, и я сразу замечаю, что Эмма смотрит исподлобья: губы поджаты, руки скрещены.
— Привет, Эмма, — говорю мягко. — Я очень рада с тобой познакомиться.
— Привет, — бурчит она в тарелку.
— Эмма, не груби, — одергивает Виола с плохо скрытым удовольствием. — Она просто стесняется.
Официант приносит меню. Костя пытается шутить, разряжать обстановку. Виола смеётся в нужных местах, касается его руки через стол. Эмма молча ковыряет салат.
— Папа говорит, ты любишь рисовать, — пробую я снова. — Может, как-нибудь порисуем вместе?
Эмма поднимает голову. В глазах не намека на смущение. Только холод.
— Вы мне не мама, — говорит она громко. — И скоро не будете папиной женой. Мама сказала, вы разведётесь, и тогда мы будем жить все вместе.
Я даже не знаю, что сказать, только ошарашенно смотрю сначала на девочку, а потом на Костю, который бледнеет.
— Эмма! — восклицает Виола с фальшивым ужасом. — Я такого не говорила!
— Говорила! Вчера по телефону!
— Ты неправильно поняла, бэйби!
Я медленно встаю из-за стола и кладу салфетку на стол.
— Катя… — начинает Костя.
— Мне нужно в туалет.
Иду через зал, чувствуя взгляды в спину. В кабинке прижимаюсь лбом к двери.
Только не плакать! Не давать ей этого удовольствия.
Она настроила одиннадцатилетнюю девочку против меня ещё до того, как мы познакомились. Она все делает продуманно!
Умываюсь, смотрю в зеркало. Бледная, глаза красные. Я смотрю на своё лицо и чувствую, как внутри поднимается гнев.
Нет! Хватит быть жертвой!
Виола хочет войны? Она её получит!
Глава 9
Глава 9
Константин
После того, как жена вернулась из туалета в ресторане, обед закончился быстро. Катя вежливо попрощалась, Виола изображала раскаяние, Эмма дулась. Я вывел жену к машине, чувствуя себя последним идиотом.
— Езжай домой, водитель отвезет тебя, а потом вернется за мной, — говорю Кате, когда мы выходим из ресторана. — Мне нужно поговорить с Виолой.
— О чём?
— Как раз о том, что она наговорила Эмме.
Катя смотрит на меня долгим взглядом, потом кивает и садится в машину. Я возвращаюсь в ресторан.
Виола всё ещё за столиком. Эмма уткнулась в телефон, а её мать допивает вино с видом человека, который прекрасно провёл время.
— Эмма, выйди на минутку, — говорю я. — Нам с мамой нужно поговорить.
— Но я не доела десерт!
— Возьми с собой.
Девочка закатывает глаза, хватает тарелку с тирамису и уходит на веранду. Я сажусь напротив Виолы.
— Что ты ей рассказываешь?
— О чём ты? — она делает невинное лицо.
— Не играй со мной. Эмма сказала, что мы с Катей разведёмся. Ведь она это не сама придумала. Так откуда она это взяла?
Виола ставит бокал на стол и смотрит на меня. Маска невинности исчезает.
— А что я должна была ей сказать, Костя? Что её папа бросил маму ради другой женщины? Что он предал нас?
— Я никого не бросал. Это ты уехала.
— Потому что ты мне изменил! — она повышает голос, потом оглядывается и продолжает тише: — Ты хоть понимаешь, что ты тогда со мной сделал? Я любила тебя! Я верила тебе! А ты… ты растоптал всё это за одну ночь.
— Виола, та девушка на вечеринке…