» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 133 из 144 Настройки

— Пожалуйста, Мэтью. — Я пытаюсь улыбнуться, хотя он едва может заставить себя смотреть на меня. — Он всего лишь мальчик. Ему не следует бродить с этими людьми.

— Ага, мисс Хэрроу. Я сделаю. — Он прижимает кошелёк к фартуку, затем направляется к Томасу, тихо говоря, когда приближается.

— Спасибо, — зову я ему вслед, поворачиваясь к Искайрну, который ждёт в нескольких шагах.

Не прошло и получаса с тех пор, как мы бродили по рынку рука об руку, смеясь вместе, а теперь те самые люди, которые так тепло нас приветствовали, отступают в сторону, чтобы избежать меня. Но когда я достигаю Искайрна и протягиваю свою почерневшую руку, он берёт её без колебаний, его пальцы в перчатках смыкаются вокруг моих с такой знакомой нежностью, что свежие слёзы щиплют глаза.

Искайрн притягивает меня к себе, пока мы покидаем площадь, и горожане расступаются без слова. Никто не окликает нас вслед, и я не могу заставить себя оглянуться, хотя ужасный, хрипящий кашель Гидеона следует за нами в узкие улицы за рынком. Я держусь близко к Искайрну, пока мы пробираемся к «Петуху и сороке», где знакомая суета Йорка продолжается вокруг нас, будто ничего не случилось.

К тому времени, как мы достигаем гостиницы, слёзы высохли на моих щеках, а наверху наш диспансер стоит точно так, как мы его оставили этим утром, вплоть до чашки чая, которую я бросила у очага.

Нам требуется меньше часа, чтобы собрать вещи. Я заворачиваю хирургические инструменты в лён и раскладываю наши бутылки с настойками среди запасной одежды, пока Искайрн собирает свои книги и тот маленький мешочек с зубами. Мы работаем тихо рядом друг с другом, упаковывая то, что можем унести, хотя полки всё ещё полны мазей и припарок, которые я провела столько вечеров, готовя.

Я снимаю банку пиретрума, вертя её в руках, думая о людях, которые могут прийти завтра, ожидая найти диспансер открытым, как обычно. Места для неё, к несчастью, нет, так что я возвращаю её на полку, убедившись, что этикетка смотрит наружу.

Когда всё упаковано, я медлю у верстака, глядя на аккуратно подметённый очаг и кресло, где Искайрн провёл столько вечеров, читая, пока я работала над лекарствами. Я почти могу представить нас сидящими там сегодня вечером, пьющими чай и обсуждающими сегодняшних пациентов, и мысль о том, что мы больше никогда этого не сделаем, приносит свежую боль в грудь.

— Ты готова, Офелия Хэрроу?

Искайрн ждёт у двери, его маска застёгнута, а сумка на плече. Я натягиваю перчатки обратно на почерневшие пальцы, стараясь разгладить кожу на место.

— Готова.

 

Глава 34

ОФЕЛИЯ

ЛОНДОН, СЕНТЯБРЬ 1666 ГОДА

 

Сегодня вечером Лондон особенно хорош.

Ну, если бы не пот, стекающий по моей спине в ложбинку между ягодицами, и не клубы пыли, поднимающиеся всякий раз, когда мимо проезжает очередная повозка.

Я обмахиваюсь веером, пока мы проходим под верёвкой с бельём, натянутой между домами. Булыжники мостовой всё ещё излучают послеполуденное тепло в сгущающуюся темноту. Порыв тёплого воздуха проносится по улице, неся прямо мне в лицо рыбную вонь из близлежащих сточных канав, и я с отвращением морщу нос. Вот тебе и прохладный ветерок.

— Свежие устрицы! Отличные свежие устрицы!

Я сдерживаю рвотный позыв и едва не наступаю на очередную кучу конского навоза вперемешку с гнилой капустой и чем-то ещё, что я предпочла бы не идентифицировать. Я вовремя подхватываю юбки, спасая подол своего нового платья от грязи. Тёмно-синий шёлк стоил немыслимых денег, и после всех хлопот с подгонкой лифа и пришиванием кружев к манжетам, будь я проклята, если лондонские улицы испортят его прежде, чем я надену его трижды.

— Всё в порядке? — спрашивает Искайрн, предлагая мне руку.

— О, чудесно. Сто пятьдесят чёртовых лет я говорила людям, чтобы они перестали выбрасывать свою мочу и дерьмо на улицы, и что же сделали эти грязные ублюдки? Построили дома повыше, чтобы выбрасывать их оттуда.

Он тихо смеётся, и я не могу не улыбнуться в ответ. Слава богу, в последнее время он почти не носит свой костяной клюв и шляпу, хотя по-прежнему держит их дома на каминной полке. Забавно, правда, учитывая, как часто я раньше жаловалась на эту чёртову штуку, но мне до сих пор нравится проводить пальцами по гладкой кости всякий раз, когда я прохожу мимо. С этой маской у нас связано очень много воспоминаний, хотя после стольких лет, проведённых за разговорами о ней, я гораздо счастливее видеть лицо под ней.

Я протягиваю руку, чтобы поправить белую льняную салфетку у него на шее, хотя с ней всё в порядке. Он послушно опускает голову и смотрит на меня своими прекрасными серыми глазами, пока я неторопливо разглаживаю его тёмный сюртук. Сюртук идеально сидит на его широких плечах, а с длинными волосами, перехваченными чёрной лентой, он выглядит так потрясающе, что я не могу удержаться и ещё немного суечусь вокруг него.

— Ты закончила? — спрашивает он, и его улыбка становится шире.

— Даже не надейся.