» Фэнтези » » Читать онлайн
Страница 122 из 138 Настройки

На челюсти отца дергается желвак, у висков пульсируют вены. Вижу, сколько усилий ему стоит не закричать на меня. Зрелище приносит удовлетворение. Ради одного лишь этого стоило назначить встречу на людях, чтобы увидеть, как сильно ему приходится стараться изображать достойного человека перед равными себе.

Он скрежещет зубами.

— Из всех идиотских...

— Вот как все произойдет. Ты освободишь меня от наших сделок. От обеих. Больше не станешь взваливать на меня обязанность хранить твою тайну. Я продолжу защищать репутацию семьи и не буду намеренно распространять правду, но не стану скрывать ее от тех, кого люблю. Кроме того, больше никакое условие не обяжет меня вернуться в семью, если я женюсь. У тебя нет права вмешиваться в мою личную жизнь и будущее счастье. Ты не будешь решать, кого мне выбрать в жены, и отныне никак не станешь влиять на мою жизнь. Потому что с тобой покончено. Если ты выполнишь мое требование и освободишь от двух заключенных нами сделок, я назову имя кредитора и позволю тебе погасить мой долг, чтобы спасти свою жалкую репутацию.

Откидываюсь на спинку кресла и даю словам осесть.

Наблюдаю, как глаза отца расширяются, пока он обдумывает предложение и оценивает последствия. Он достает из кармана пиджака шелковый платок и промокает лоб.

Голос дрожит:

— Мне нужно время подумать.

— Нет. Ты примешь решение сейчас. Расторгни наши сделки, прежде чем я выйду за дверь, иначе через несколько недель каждый в этом зале и за его пределами узнает, что ты гребаный обманщик. Жалкая пародия на то, что они считают вершиной человеческой благопристойности. И если думаешь, что Совет Альф снова изберет тебя представителем людей, когда узнает...

— Довольно, — произносит он достаточно громко, чтобы несколько посетителей клуба повернули головы.

Снова переходит на шепот, но голос дрожит от страха.

— Довольно. Я понял.

Несколько напряженных мгновений мы молча смотрим друг на друга. Отец снова вытирает лоб.

— Если я освобожу тебя от сделок, мне нужно хотя бы обязательное обещание, что ты сделаешь все возможное, чтобы правда о твоем происхождении не стала достоянием общественности.

Холодно смеюсь.

— Разве я сказал, что готов торговаться? Расторгни сделки сейчас. Без условий. Без обещаний. Просто поверь, что я достаточно дорожу Анджелой и сделаю со своей стороны все необходимое. Остальное зависит от тебя, мудак.

Он скалит зубы.

— Как ты смеешь так со мной разговаривать, неблагодарный...

Поднимаюсь с кресла и направляюсь прочь.

— Подожди.

Его возглас снова привлекает любопытные взгляды остальных посетителей.

— Дорогой сын, — говорит он, смягчив тон. — Прошло столько времени. Нам еще есть что обсудить.

Медленно возвращаюсь и останавливаюсь рядом с его креслом, глядя сверху вниз.

— Покончи с этим, — цежу сквозь зубы.

Никогда прежде не видел его таким бледным. Таким слабым. Таким сломленным. Он снова косится на соседние столики, а затем опускает взгляд на лист с суммой долга. И едва слышным голосом освобождает меня.

 

 

Облегчение кружит голову, пьяняще пульсирует в каждой мышце. Я свободен. Я, блядь, свободен. Какая-то часть меня все еще не верит, убежденная, что это лишь обман. Расторгнуть сделку оказалось так просто, без малейшей торжественности. Если одна сторона установила условия, обязательные для другой, первая должна вслух объявить сделку недействительной, а все ее условия — исполненными или отмененными. Отец произнес именно это — шепотом, который слышал только я. Дважды. Каждый раз уточняя, какую именно сделку расторгает.

Чтобы убедиться окончательно, останавливаю первого попавшегося незнакомца, долговязого человека с длинными седыми усами, и хватаю его за лацканы.

— Моя мать — лисица.

Жду боли, сдавленности в легких, но ничего не происходит.

— Я гребаный фенек. Мой отец — лжец, изменник и шлюха.

— Боже правый, — возмущенно выдыхает мужчина, сбрасывая мои руки и отряхивая лацканы перчатками.

Он торопливо удаляется, словно боится заразиться моим безумием.

Получилось. Действительно получилось. От радости меня почти мутит. Стольким людям хочется рассказать. Торну, который придет в ярость из-за того, что я скрывал от него подобную тайну, но, скорее всего, поймет лучше всех. Ему самому пришлось столкнуться с семейными секретами, и он возненавидит то, что я не позволил поддержать меня. Брайони, которая, возможно, немного больше простит меня за то, каким невыносимым ублюдком я был во время нашей помолвки. У меня имелись причины не хотеть этого брака. Причины отчаянно пытаться заставить отца лишить меня наследства. Энджи тоже должна узнать. Пора перестать держать ее в неведении и признать, что она гораздо сильнее, чем я привык считать. Она заслуживает правды. Разумеется, Эдвина и Уильям тоже получат от этой истории немало удовольствия.

Но прежде всего...

Дафна.

Я должен сказать Дафне, что теперь между нами ничего не стоит. Больше не нужно скрывать нашу любовь. Нет никаких ограничений для того, чем могут стать наши отношения.