Фаукман приложил палец к губам и пристально посмотрел на молодого компьютерщика, призывая к молчанию. Когда Алекс кивнул, давая понять, что всё понял, Фаукман завладел клавиатурой. Браузер уже открыл обычную страницу поиска, и Фаукман быстро напечатал заглавными буквами:

МЫ ЗДЕСЬ НЕ ОДНИ… ДЕЛАЙ КАК Я.

Компьютерщик резко повернулся к Фаукману, и глаза его вспыхнули страхом.

Да, я тоже боюсь, — подумал Фаукман. Только что он понял: сигнал открытия двери, который услышал Алекс, не был плодом его воображения. Кто-то действительно вошёл в центр управления и теперь прятался среди стоек с оборудованием у них за спиной.

И теперь подслушивает нас. Минутой раньше Фаукман заметил едва различимую голубую точку, отражавшуюся в стекле картины на стене. Вот и пригодился опыт редактирования шпионских триллеров. Кто-то принял бы точку за луч лазерного прицела, но она была синей, а не красной, и направлена на лист стекла.

— Интересный сайт, — произнёс Фаукман, невозмутимо стирая первое сообщение и набирая следующее.

КТО СТОИТ ЗА ВЗЛОМОМ?

Алекс побледнел, когда Фаукман подвинул к нему клавиатуру.

Глубоко вдохнув, компьютерщик послушно напечатал ответ.

Фаукман уставился на странное слово с дефисом, введённое Алексом. Он никогда прежде его не слышал. Недоумённо пожав плечами, он одними губами спросил: «Кто… это… такие?»

Алекс снова принялся печатать — на этот раз короткую аббревиатуру.

Фаукман потрясённо смотрел на неё. Нет.

В любое другое утро он ни за что не поверил бы тому, что появилось на экране. Но после всего, что случилось за эту ночь, эти сведения определённо отвечали на множество вопросов.

Чёрт.

Теперь нужно было решить, что делать в сложившемся положении. И Фаукман подозревал, что ответ кроется в его умении работать с диалогами… а ещё в понимании тонкой разницы между двумя очень похожими понятиями.

Ошибочная информация и преднамеренная дезинформация.

ГЛАВА 63

В Барочной библиотеке Лэнгдон снова и снова вглядывался в лица посетителей и в конце концов признал: он опоздал.

Она ушла.

Прошло уже два часа с тех пор, как Кэтрин отправила ему зашифрованное письмо с просьбой прийти сюда. Даже если она и была здесь раньше, срок действия её билета давно истёк бы, а смотрители попросили бы её покинуть зал.

Лэнгдон посмотрел на «Кодекс Гигас», раскрытый внутри защитного стеклянного куба. Казалось, изображённый на странице «Дьявол в подгузнике» насмешливо смотрел на него в ответ. Ещё вчера они с Кэтрин стояли на этом самом месте, держались за руки и с удовольствием обсуждали загадки удивительной книги.

Кэтрин заинтересовала легенда о «Библии дьявола», но ещё сильнее её поразила архитектура великолепной библиотеки. Очарованная красотой зала, она расспрашивала Лэнгдона о паркете, фресках и о том, что назвала «ненастоящим балконом».

— Почему ненастоящим? — удивился Лэнгдон.

— Он ведь декоративный, верно? — Она указала на балкон, опоясывавший весь зал. — Посмотри: туда никак не попасть. Ни лестниц, ни дверей с верхнего этажа.

Лэнгдон рассмеялся. Только учёный сразу заметит несоответствие. Большинство туристов, восхищавшихся подвесной галереей, не обращали внимания на очевидную загадку: попасть туда, казалось, было невозможно.

— Идём, — шепнул Лэнгдон, незаметно кивнув вправо. Он провёл её в угол зала и, убедившись, что остальные посетители увлечены Библией, осторожно ухватился за секцию книжного шкафа и потянул на себя. Шкаф бесшумно повернулся на петлях. За ним обнаружилась тёмная ниша, а в ней — винтовая лестница, ведущая к люку в полу балкона.

— Ну конечно, ты об этом знал, — сказала Кэтрин, закатив глаза.

Тёплые воспоминания о вчерашнем дне растаяли, когда тишину внезапно разорвал властный голос: кто-то кричал у дверей библиотеки.

— Dámy a pánové! — выкрикнул мужчина. — Opusťte výstavu! Požární poplach!

Многие чешские посетители тревожно переглянулись и тут же двинулись к выходу. Немногочисленные иностранцы последовали за ними.

— Пожарная тревога! — повторил тот же голос по-английски. — Немедленно к выходу!

Пожар? Лэнгдон не чувствовал запаха дыма. Серьёзно?

Он всмотрелся в толпу, протискивавшуюся через единственный выход из библиотеки. За людьми, в коридоре, стоял мускулистый мужчина в синей форме УЗСИ. Он руководил эвакуацией… и пристально изучал каждого выходящего, а одного или двух даже останавливал, чтобы получше рассмотреть лицо.

Лэнгдон сразу узнал его. Лейтенант Павел.

Он понятия не имел, как тот нашёл его так быстро — да ещё с такой точностью, — но Павел уже проверял лица в толпе.

Тревога ложная, — понял Лэнгдон. Он хочет загнать меня в ловушку.

Павел уже стрелял в него в Зеркальном лабиринте. И ничто не гарантировало, что, едва библиотеку покинет последний посетитель, обезумевший офицер не выстрелит снова.