Я знаю, что не исцелилась за пять недель. Сомневаюсь, что исцелюсь за пять лет — и меня это устраивает. Я также научилась быть терпеливой к себе и готова принять вызов роста.
— Я устала ждать, пока все станет идеальным и управляемым, прежде чем начать жить жизнью, которую заслуживаю. Поэтому я… я уезжаю завтра. В Бэннпорт. Потому что именно там я хочу быть, — говорю я.
Джейда сглатывает.
— Ты уверена?
— Я очень вас люблю. Обоих. Вы — моя семья, и больше ничто и никто не отдалит меня от вас — даже я сама. Я буду приезжать к вам. Но я хочу уехать. Я хочу вернуться к Трэвису и к друзьям. Я больше никогда не буду прятаться.
Потому что это моя жизнь. И как бы банально это ни звучало, она у меня одна, и я больше не собираюсь тратить ее на зацикливание на несправедливом прошлом или на том, как мало я контролирую будущее.
Я заслуживаю идти дальше и устала ждать, пока буду готова. Я чувствую, что готова, и этого достаточно. Это не значит, что я перестану ходить на терапию или что у меня не будет плохих дней. Но со мной жестоко обращались, и я рассказала свою историю, потому что имела на это полное право. Обществу нужно говорить о безопасности детей в интернете, и я никогда не пойму, почему именно я оказалась среди тех, кому пришлось начать этот разговор, но я больше не собираюсь ломать голову над этим.
Я заслуживала быть услышанной. Все, что я сказала, было моей правдой, и я не жалею ни об одном слове.
— Вы помогли мне вырасти в уверенную женщину, которая все это время жила внутри меня, — продолжаю я. — Я никогда не смогу достаточно отблагодарить вас за заботу и любовь. Так что да, Джейда, я уверена. Абсолютно уверена. Я готова начать сначала.
Она первой встает с дивана и крепко меня обнимает — крепче, чем когда-либо прежде. Пол подходит следом, обнимая нас обеих, и в голове у меня возникает мысль.
Мои родители не разрушили мою жизнь.
Да, все, через что мне пришлось пройти, было ужасно. Да, то насилие, которому я подверглась, никогда не должно было случиться. И да, не каждая трагедия обязана иметь скрытый смысл или урок.
Но я выбираю смотреть на это так.
Без сомнительных решений моих родителей у меня никогда не появились бы Джейда и Пол.
Я бы не поехала в штат Мэн, не познакомилась бы с Чарли, Сандрой и Джудом и не работала бы в Логово.
Я бы не влюбилась в Трэвиса.
И, самое главное, я бы не нашла свой голос. Свой подлинный голос.
Удачи тебе, мир, если ты попытаешься заставить меня снова замолчать.
Глава 42
Тучи затягивают небо над Бэннпортом, обещая дождь, когда я захлопываю за собой дверцу такси.
Улицы пустынны. Никто не знает, что я здесь и стою перед Логовом. Никто. Даже Трэвис, потому что я хотела сделать ему сюрприз. Частица меня боялась и до сих пор боится его реакции, когда он меня увидит. Он говорил, что всегда будет рядом, но что, если…
Нет.
Я здесь, потому что хочу быть здесь. Я не могу контролировать его реакцию. И то, что Чарли, Сандра, Джуд и все остальные в этом городке скажут, увидев Эллисон Буччери.
Я сказала правду. Вот кто я. Вот что со мной произошло. Если у людей есть свое мнение, ко мне оно не относится. И если честно, даже попытка контролировать чужое восприятие звучит утомительно.
Жизнь непредсказуема, но я научилась видеть красоту в незапланированном. Ценить, как кусочки пазла встают на свои места в собственном ритме, без попыток подогнать их силой.
С этой мыслью я толкаю дверь и сразу же утопаю в знакомых голосах, доносящихся изнутри.
— Говорю тебе, босс. Это моя лучшая идея.
За словами Чарли следует характерное ворчание.
— Я это уже слышал.
— Турнир по бильярду приведет новых клиентов, — не сдается Чарли. — В том числе моего возраста. Ну, знаешь, новую публику.
— Нам не нужны новые клиенты, — возражает Трэвис.
Они стоят у кухни в дальней части зала. Ни один из них меня не заметил.
— Я знаю, что не нужны, но для бизнеса это все равно полезно. Я все организую. Тебе и пальцем шевелить не придется.
— Мне нравится, — встревает Джуд. Интересно, Сандра тоже здесь?
Их смена уже закончилась, так что, когда я захожу, бар пуст. Задержав дыхание — хотя дышится мне и так не слишком хорошо, — я говорю ровно и без дрожи в голосе:
— Привет, ребята.
Все замирают, когда трое мужчин поворачиваются ко мне.
У Джуда отваливается челюсть.
Чарли моргает.
А Трэвис…
Трэвис улыбается. Разрушительно красивой улыбкой, которую я хочу видеть каждый день до конца своей жизни.
— Святое гребаное дерьмо, — выдыхает Чарли.
Я не успеваю опомниться, как он уже обнимает меня в железных объятиях. И через секунду мои ноги отрываются от липкого пола, когда он кружит меня.
— Ты правда здесь. Святое гребаное… — говорит он, ставя меня обратно и глядя с таким изумлением и едва сдерживаемым дыханием.
— Я здесь, — подтверждаю я и продолжаю улыбаться. Потому что именно здесь я хочу быть. Там, куда умоляло вернуться мое сердце.