Отель «Калвер» возвышается на треугольном участке, как утюг, — шесть этажей в стиле ренессанс, в которых когда-то останавливались Кларк Гейбл, Джоан Кроуфорд и весь актерский состав фильма «Волшебник страны Оз». Теперь он обслуживает более скромную клиентуру: путешествующих бизнесменов, малоизвестных знаменитостей из расположенной неподалеку киностудии «Калвер», людей, которые ценят сдержанность и не любят привлекать к себе внимание.

Когда я прихожу, Лена уже сидит в баре отеля за столиком у камина со стаканом чего-то янтарного. На ней темно-зеленое платье, из-за которого ее рыжие волосы кажутся еще более яркими, когда они волнами струятся по спине, и алая помада — единственный яркий цвет на её лице.

Она выглядит как олицетворение греха.

— Ты пришел, — говорит она, когда я сажусь на стул напротив нее.

— Ты любезно попросила. — Я подаю знак официанту принести виски. — Как дела?

Она изучает меня, и кажется, что ее темные глаза смотрят сквозь меня.

— Ты не помнишь, да?

У меня по спине пробегает холодок.

— Что именно?

Подходит официант с моим напитком, прерывая то, что она собиралась сказать. Когда он уходит, Лена наклоняется вперед, и ее голос понижается почти до шепота.

— Прошлую ночь. Ты приходил ко мне домой.

На мгновение мне кажется, что она играет в какую-то странную игру. Затем смысл сказанного поражает меня, как удар кулаком в живот. Еще одно затмение. Еще один провал в моей памяти.

— Что случилось? — спрашиваю я, страшась ответа.

Она колеблется, и румянец заливает ее шею.

— Ты был… сам не свой. Весь в крови. Выглядел растерянным, почти диким.

Я лихорадочно перебираю в уме все наблюдения сегодняшнего утра: мокрая душевая, необъяснимую чистоту тела, сон, в котором она лежала подо мной.

— Я сделал тебе больно?

Вопрос вырывается у меня прежде, чем успеваю его остановить, и в нем сквозит страх.

— Нет, — быстро отвечает она. — Нет, ты не сделал мне больно. Не совсем. Мы… — Она отводит взгляд, краснея еще сильнее. — Мы были вместе.

Я приподнимаю брови.

— Ты пришел, чтобы трахнуть меня, — добавляет она, как будто я не понял, что она имела в виду… — Ты выебал меня до изнеможения, сломал мою чертову кровать и ушел так же быстро, как и появился.

Я опрокидываю виски одним глотком, но обжигающее жжение ничуть не прогоняет ледяной страх, расползающийся по мне.

— Я ничего не помню. Хотел бы помнить, клянусь. Но всё точно так же, как с Марко.

Она прищуривается.

— А что с Марко? — медленно спрашивает она.

Слишком поздно я осознаю свою ошибку.

— Ничего. Я просто имел в виду…

— Не лги мне, Каллахан, — тихо говорит она. — Думаю, мы это уже прошли, не так ли?

Она права. Что бы со мной ни происходило, что бы я ни делала в те потерянные часы, Лена каким-то образом замешана во всем этом. Так было с самого начала.

— Я поехал за ним до дома после нашей, э-э, стычки у тебя в квартире, — признаюсь я, стараясь говорить тихо и радуясь, что колонна скрывает нас от остального зала. — Я был в ярости. Хотел припугнуть его, чтобы он оставил тебя в покое.

— И? — подталкивает она, когда я замолкаю.

— И потом я отключился. Когда пришёл в себя, стоял на коленях в его кабинете, весь в крови. Он был… — я не могу заставить себя описать ту жестокость, что увидел. — Он был мёртв. Разодран, будто на него накинулось животное. — Лицо Лены остаётся нарочито спокойным, но глаза её выдают — она не шокирована, не в ужасе. Она выглядит так, словно ждала этого признания. Неужели я был настолько очевиден? Неужели все видят это во мне, кроме меня самого? — Я похоронил его в каньонах, — продолжаю я, теперь, начав говорить не могу остановиться. — Как мог, прибрал его дом. Не знаю, что случилось, как я мог такое с ним сделать, но, кроме меня там никого не было.

Она протягивает руку через стол, её прохладные пальцы смыкаются на моих.

— Ты не понимаешь, что с тобой происходит. А я понимаю. Я могу помочь, если позволишь.

Прежде чем я успеваю спросить, что она имеет в виду, дверь бара у патио распахивается. Входят двое — крепкие, в костюмах, с жёсткими взглядами и перебитыми носами профессиональных громил. Люди Коэна. Высокий окидывает зал взглядом, останавливается на Лене и прищуривается, узнавая её.

— Продолжай говорить, — бормочу я Лене, не сводя глаз с приближающихся мужчин. — Веди себя естественно.

Она делает как я говорю, продолжая наш разговор, будто ничего не случилось.

— Это не твоя вина. Ты сейчас проходишь через…

— Глянь-ка, — перебивает высокий громила, останавливаясь у нашего столика. — Мисс Рид. Микки тебя искал.

— Правда? — холодно отвечает Лена, у неё стальные нервы. — Я была там, где и всегда. В клубе, пела песни. Он знает, где меня найти.

Второй громила усмехается, сверкнув золотым зубом.

— Ты ведь не все время проводишь в клубе, верно? Иногда ты устраиваешь частные вечеринки. Как твой парень Марко. До того, как он исчез.

Я напрягаюсь, рукой тянусь к кобуре.