Старые конюшни побелили и превратили в информационный центр службы спасения морских млекопитающих Бенруара. Это главное детище Дервлы. Стены украшают фотографии спасенных на острове детенышей тюленей. А Мэйри без малейшего стеснения подсовывает всем электронную копилку для пожертвований. На грифельной доске аккуратным округлым почерком Джорджии написано: «Увидели тюленя? Сообщите нам!»

— Красиво получилось, правда? — Дервла подходит к нам с Рори и Эди. — Никогда не думала, что у меня появится собственный филиал. Пусть он и слегка пахнет джином.

— У нас слегка пахнет джином буквально все — и вещи, и люди, — смеюсь я. — Издержки профессии.

— Вам стоит выпустить такие духи. «Аромат Бенруара».

— Не подсказывай ему, — говорю я, наблюдая за Финном. Он увлеченно беседует с двумя владельцами винокурен с материка, приехавшими на праздник.

— Ты выглядишь счастливой, — говорит Мэйри, присоединяясь к нам. — Жизнь здесь тебе подходит.

— Странно, правда? — Я улыбаюсь им. — Из всех возможных мест и занятий я меньше всего ожидала именно этого.

Дервла стонет и закатывает глаза.

— Наслаждайся, пока можешь. Западная злая ведьма уже слезает с метлы. Смотри.

Хруст шин по гравию возвещает о прибытии Дженнифер Росс. Она выходит из машины с привычным выражением, словно только что откусила лимон, и осматривает происходящее так, будто мы совершили страшный грех, решив хорошо провести время.

— Что ж, — произносит она, когда Финн пересекает двор, стараясь сохранить невозмутимое лицо. — Я ожидала совсем не этого.

— Дженнифер! — Джорджия мгновенно возникает рядом, сияя дружелюбием и дипломатичностью. — Позволите угостить вас небольшим образцом?

Дженнифер смотрит на бокал в руке Джорджии и принимает его с легкой неодобрительной гримасой.

— Обычно я не пью до шести.

— Где-нибудь в мире уже наверняка шесть, — беспечно отвечает Джорджия, взмахнув рукой.

Дженнифер отпивает новый джин «Бенруар», и ее глаза прищуриваются. Все вокруг будто затаивают дыхание.

— Вообще-то… довольно хорошо. Цветочный вкус, но не слишком приторный. Вы использовали местные растения?

Джорджия и Малкольм обмениваются ошеломленными взглядами.

Финн прочищает горло и выходит вперед.

— Все выращено здесь, кроме можжевельника. Его, разумеется, сложнее достать. Мы добавили несколько ягод с бенруарского можжевельника, скорее символически. Тимьян и дрок взяли из сада. Розы, лимон и остальные травы — из сада пряных трав Тильды. Мы хотели передать в напитке сам остров.

— Хм, — произносит Дженнифер и делает еще один глоток. Она оглядывается, рассматривая островитян и гостей, среди которых снуют собаки. — А что насчет участка восстановления природы, упомянутого на вашем сайте?

— Вам стоит поговорить с моим братом. Он специалист по таким вопросам. — Финн задумывается. — Возможно, вы также захотите познакомиться с моим старшим братом, герцогом Лох-Морвеном?

— Ой. — Дженнифер розовеет. — Боже, правда? Да, конечно, если он не слишком занят, — жеманно отвечает она.

— Ни в коем случае, — отвечает Финн, само обаяние.

Я не смотрю на Джорджию, иначе рассмеюсь. Малкольм застыл рядом с Финном, словно не может поверить своим глазам.

— Я обязательно отмечу это в следующем отчете туристического управления, — слышу я, пока Финн ведет ее через двор к ничего не подозревающему Рори.

Я наблюдаю, как он общается с гостями — уверенно, обаятельно, непринужденно. Меня захлестывает гордость, смешанная с чем-то еще. Он ловит мой взгляд через весь двор, и от того, как он смотрит, по низу живота проходит разряд. Финн приподнимает одну бровь и улыбается мне.

— Теперь я, кажется, видел все, — говорит Малкольм, медленно качая головой.

— Она только что… похвалила нас? — Джорджия в недоумении чешет лоб.

— Кажется, да? — ошеломленно отвечаю я.

— Напомните, какой крепости был этот джин?

Малкольм усмехается.

— Достаточной.

Речи произносят в амбаре под гирляндами огоньков, и никого не смущает, что туман сменился мелкой моросью. Первой выступает Сьюзен, заявив, что ей необходимо сказать нечто важное. Она прочищает горло со всей властностью женщины, которая уже тридцать пять лет руководит вязальным кружком.

— Я буду краткой, — четко произносит она. — Многие из вас помнят, как Финн Киннэрд приехал на остров совсем молодым. Думаю, мы все согласимся, что Чарльз Фэрфакс очень гордился бы тем, как Финн сохранил его наследие. Вместе с Тильдой они совершили нечто удивительное…

— И с Малкольмом, Дервлой, Мэйри, Салли и Айли, — выкрикивает Финн, удивляя всех.

Сьюзен важно кивает.

— Да, и с ними тоже. Они не только вернули к жизни винокурню Бенруар и создали это прекрасное место. Они напомнили всем нам, что община начинается здесь, на острове, а не в какой-то модной стеклянной коробке, привезенной с материка. — Она бросает сердитый взгляд на Дженнифер, а Финн рядом со мной едва слышно стонет. Сьюзен делает паузу, чтобы отпить джина.