— Ты мне не доверяешь, — прошептал я.

— Я никому в Колоде не доверяю. — Девятка взяла ещё один инструмент, на этот раз он был похож на какой-то гаечный ключ, но, опять же, я совершенно не разбираюсь в инструментах, но не стала возвращаться к мотоциклу. — Включая тебя. Но Джонатану я доверяю ещё меньше. Он что-то замышляет. Даёт тебе доступ к исследованиям Сьюзен. Оправдывает твоё участие в расследовании. Подставляет тебя. Он либо искренне пытается помочь, либо контролирует то, что ты найдёшь. А может, и то и другое.

— Значит, ты шпионишь за нами обоими, — сказал я.

— Я слежу за всеми. Потому что кто-то из Колоды убил Сьюзен. Кто-то из её близкого окружения. Кто-то, кому она доверяла. И пока я не узнаю, кто это, я не буду рисковать. Я не считаю, что кто-то в безопасности. И я уж точно не жду, что ты мне все расскажешь только потому, что мы вроде как напарники, а я вроде как твой чертов оруженосец.

Я не мог поспорить с этой логикой, ведь мою мать убил тот, кто подобрался к ней достаточно близко, чтобы устроить засаду. Тот, кто знал ее распорядок дня. Тот, кто смог заманить ее в Дендрарий, не вызвав подозрений.

Доверие в Колоде привело к гибели.

Паранойя помогла выжить.

Я поставил коробку на то, что казалось единственным чистым участком верстака, что само по себе мало о чем говорило, потому что в данном контексте «чистый» означало лишь слегка покрытый смазкой, а не полностью залитый машинным маслом.

— Тогда давай посмотрим, что она нашла.

Девятка еще раз вытерла руки и вытащила из коробки один из дневников. Она начала его листать, оставляя на страницах небольшие пятна, от которых я внутренне поморщилась, потому что это были дневники моей матери, и их, скорее всего, было не восстановить, а Девятка испачкала их машинным маслом. Но, с другой стороны, Сьюзен тренировала Девятку. Спасла ее. Доверяла ей свою жизнь, возможно, не раз. Если кто и заслужил право пачкать дневники Сьюзен Уэйтс машинным маслом, так это Девятка.

Она листала страницы быстро, но внимательно, просматривая каждую, как будто знала, что ищет, и, если подумать, так оно, вероятно, и было. Девятка показалась мне человеком, который всегда знал, что ищет, даже когда на самом деле не знал, что именно ищет.

Затем она остановилась. Кое-что нашла. Постучала пальцем по странице.

— Смотри, — сказала она. — Сьюзен упоминает Королеву Клинков три раза только на этой странице.

— Я знаю, — ответил я. — Вот почему я пыталась связаться с тобой.

Почерк был написан торопливо, в срочном порядке, а Девятка сидела очень тихо. Когда она заговорила, ее голос был тщательно сдержанным. Судя по нейтральности, тема была какой угодно, только не этой.

— Так они называли мою мать, — сказала она. — До того, как она исчезла в пустом туннеле семь лет назад.

В гараже внезапно стало очень тихо. Все казалось приглушенным. Отдаленный. Как будто мир на мгновение замер, чтобы это откровение успело дойти до каждого.

— Ты уже упоминала об этом, но не вдавалась в подробности, — тихо сказала я, не желая разрушать момент.

— Она была Королевой Клинков в итальянском Таро. — Девятка аккуратно закрыла дневник, и я заметила, что ее руки слегка дрожат. Впервые я видела, чтобы Девятка хоть в чем-то утратила самообладание. — Она была старше, чем выглядела, и тренировала Сьюзен. Тренировала меня, когда я была ребенком, до того как исчезла. Ее называли Королевой Клинков, потому что она могла создавать оружие из воздуха. Ножи, мечи, кинжалы, все, что имело острые края. Она могла создавать их из ничего, и они разрушали защитные барьеры, как будто их там и не было.

Я нахмурился.

— Я думал, тебе отдали ее клинки? — спросил я, кивнув в сторону скамьи, на которой лежало оружие Девятки. Два кинжала, острые, экзотические и невероятно дорогие. Вероятно, итальянского производства. За такие клинки коллекционеры готовы убить, вот только эти клинки действительно убивали. Она положила дневник на верстак и уставилась на него так, словно, если хорошенько присмотреться, все вдруг прояснится.

— Да, — ответила она, не поднимая глаз.

— Но если она могла создавать оружие из воздуха, то почему...

— Ты что, не слушал? — Девятка посмотрела на меня, и я отпрянул от ее пристального взгляда. — Когда магия перестает действовать, нужны подходящие предметы.

Она оглядела гараж.

— Когда она упала, у нее их не было, — сказала она. — Она делала оружие из воздуха, как ты сказал, и этого было недостаточно, чтобы спасти ее.

— Извини, — смущенно пробормотал я. — Я не знал.

Девятка выдохнула и коротко кивнула.

— Если Сьюзен изучала ее перед смертью, — тихо сказала Девятка, — тогда, возможно, то, что случилось с моей матерью, связано с тем, что случилось с твоей.

Верно. Итак, моя мать изучала биографию матери Девятки. Которая исчезла семь лет назад в туннеле пустоты. Обе наши матери пропали: одна бесследно исчезла, а другую убил придурок в маске из игральных карт.