Кастиен молчит. Он просто шагает рядом, сканируя взглядом руины.

Мы доходим до главного входа. Тяжёлая деревянная дверь внизу прогнила, но под моим толчком всё же подаётся. Вестибюль выглядит жутко: высокий сводчатый потолок, треснувший неровный пол, узкие щели окон, почти не пропускающие свет. Здесь холодно, сыро и пахнет тленом.

— Целые секции обрушились, — говорю я. — Восточное крыло исчезло совсем. Одни пустые арки и горы мусора.

— Конструкция безопасна? — спрашивает Кастиен.

— Достаточно, если не соваться выше первого этажа и подвала. Мистер Тремейн знает, куда ходить нельзя.

Мы проходим в Большой зал. Он колоссальный — такие пространства создавались, чтобы пировать и ошеломлять гостей, но теперь крыша частично обвалилась. Местами небо видно прямо через дыры. Во время дождей на каменном полу скапливаются лужи. Плющ пробивается сквозь щели в кладке, а старые деревянные балки опасно провисли.

— Здесь Холлоуэи принимали гостей, — говорю я. — В те времена, когда у них были деньги и власть.

Движемся в столовую. Она сохранилась чуть лучше. Длинный стол всё ещё цел, хотя и завален слоем пыли и обломков. Вокруг разбросаны стулья с высокими спинками, большинство сломаны или опрокинуты. В одном конце — огромный камин, стены увешаны гобеленами, настолько выцветшими и истлевшими, что уже не разобрать, что на них было изображено.

— Я не стану показывать весь замок, — говорю я. — Большинство помещений не имеют значения. Нас интересует то, что под ним.

Его светящиеся глаза обращаются ко мне.

— Там внизу есть сейф, — продолжаю я. — Глубоко в системе пещер. Там всё состояние Холлоуэев. Вот зачем мы здесь. Это наша миссия. Каждый наследник до меня пытался добраться до него и провалился. Кто-то погиб, кто-то вернулся сломленным. Но я добьюсь успеха там, где они не смогли.

— Сколько наследников пытались добраться до сейфа? — спрашивает Кастиен.

— Дюжина, о которой мне известно из семейных архивов, — отвечаю я. — Возможно, и больше. Не все вернулись, чтобы рассказать свою историю.

Его сияющие серебром глаза задерживаются на моём лице, потом он отводит взгляд.

Мы покидаем столовую и идём по коридору в библиотеку. Проём двери частично завален, приходится пригибаться. Стены изнутри оборудованы встроенными полками. Книги всё ещё здесь, но почти полностью истлели. Страницы превратились в кашу, кожаные переплеты крошатся, запах плесени просто сбивает с ног. Я дважды чихаю и вытираю нос.

— Когда-то здесь могла быть полезная информация, — говорю я. — Но теперь всё пропало. Пришлось полагаться на семейные бумаги, которые хранились в Америке и передавались из поколения в поколение.

Кастиен смотрит на полки, на руины книг и молчит.

Мы выходим из библиотеки и находим лестницу, ведущую в подвал. Каменные ступени отполированы до блеска веками использования. С каждым шагом становится холоднее, дневного света здесь нет вовсе. Я щёлкаю выключателем внизу — лампочки, которые Гаррик развесил вдоль коридора, вспыхивают, моргая.

Подвал — это бывшие тюремные казематы. Каменные камеры с железными решётками тянутся вдоль коридора. Пустые, гулкие. С потолка капает вода, собираясь в лужи на неровном полу. Атмосфера давит, вызывает клаустрофобию — я чувствую этот груз каждый раз, когда сюда спускаюсь.

— Вот здесь всё начинается, — говорю я на ходу. — Миссия проста: дойти до сейфа, вскрыть его и вытащить сокровища. Сейф глубоко под замком, где-то в пещерной системе под утёсами. Мой предок спроектировал ловушки и испытания, чтобы защитить его. Некоторые — это загадки, большинство — смертельны. Идея была в том, чтобы отпугнуть грабителей и убедиться, что добраться до них сможет только достойный наследник.

— Сколько там ловушек? — спрашивает Кастиен.

— Не знаю. Я прошла только две.

Мы доходим до конца коридора. Тяжёлая железная дверь — ржавая, но всё ещё рабочая. Вход в систему туннелей. Я была за этой дверью дважды, и оба раза возвращалась с пустыми руками.

— Первый телохранитель был минотавром, — говорю я. — Массивный, сильный, храбрый. Знаешь, как они умеют. Он провалился на самом первом этапе. Мы называем это «Комнатой Утопления». Камера, которая стремительно заполняется морской водой, а единственный выход — люк в полу, защищённый несколькими замками. Тебе нужно открыть их, пока вода прибывает. Когда вода добралась до потолка, минотавр встал перед выбором: продолжать возиться с люком или вышибить входную дверь, чтобы спасти меня. Он решил спасти меня, вынес дверь и вытащил меня наверх. Миссия провалена.

— Не понимаю. Почему нельзя использовать снаряжение для дайвинга?