Под защитой стального серафима (ЛП)

( Агентство Безопасности «Монстр» - 14 ) КараУайлд

Меня выковали пять столетий назад как оружие Бога.

В 1502 году меня создали для участия в священных войнах Ватикана. Мой творец выжег в моём ядре десять заповедей — священные законы чистоты и долга, которые ни время, ни взлом не способны стереть. Я был спроектирован безгрешным стражем. Затем меня раскопала оружейная компания, которой я понадобился в роли грешника.

Они перестроили моё стальное тело по образу мужскому, надеясь, что похоть перевесит мою программу. Им не удалось меня контролировать, но удалось проклясть. Агентство Безопасности «Монстр» спасло меня от их алчных рук, даровало мне право личности, дало имя и работу.

И всё же я сражаюсь с влечениями, нарушающими мои святейшие законы, поэтому я отказываюсь работать с женщинами. Пока у меня не остаётся выбора — и меня прикрепляют к ней.

Она — обедневшая наследница, пытающаяся вскрыть проклятое хранилище, а я — единственный щит, достаточно прочный, чтобы выдержать ловушки. С опасностью я справлюсь. Но я не справлюсь с тем, как её аромат перестраивает мои логические схемы, как голод точит мою дисциплину. Одно лишь её присутствие испытывает всю мою сдержанность.

Мои заповеди кричат: «Под запретом». Моё тело горит желанием завладеть ею.

Кара Уайлд

Под защитой стального серафима

 

 

 

 

 

ВНИМАНИЕ

 

Данный перевод предоставляется исключительно в ознакомительных целях. Он не преследует коммерческих интересов и предназначен для аудитории 18+.

Все права на оригинальное произведение принадлежат законному правообладателю. Мы не заявляем авторских прав на исходный материал и не получаем от его распространения никакой финансовой выгоды.

Если вы являетесь правообладателем и считаете, что данная публикация нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами (через функцию сообщений канала) — мы незамедлительно удалим контент.

 

Просьба

Не размещайте русифицированные обложки и материалы в социальных сетях (Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest и т. д.).

Пожалуйста, не забудьте указать ссылку на наш канал, если делитесь файлом.

 

Обратная связь:

Ваше мнение для нас ценно! Будем рады вашим отзывам в обсуждениях канала.

Но лучшей поддержкой для автора будет, если вы оставите свой честный отзыв на платформах вроде Goodreads (естественно, не упоминая о любительском переводе).

С уважением команды, Abibliophobia & Dream Team.

 

Тропы:

Монстр — роман

Телохранитель/заказчица

Охота за наследством

Смертельные ловушки/испытания

Он влюбился первый

Исповедь

Глубокий самоанализ

 

Двое моих телохранителей облажались, а я по уши в долгах перед банком — двадцать тысяч долларов висят на мне мёртвым грузом. И, ради всего святого, не будем даже начинать разговор об остальных моих долгах.

Я нервно постукиваю пальцами по поверхности стола для совещаний, исподтишка наблюдая за Ясмин Байард. Она мучительно подбирает слова. Перед ней лежит папка, но она ни разу в неё не заглянула. За окном — Лондон, и он верен себе: ноябрь, небо цвета застывшего мокрого бетона, полное равнодушие к тому, что происходит внизу.

— Мисс Холлоуэй, агентство приносит свои глубочайшие сожаления, — наконец произносит Ясмин, — по поводу итогов двух предыдущих миссий.

— Вы уже твердили это по телефону.

— Я хотела сказать это в глаза.

Я перестаю барабанить пальцами.

— Я ценю это. Но я проторчала за рулем пять часов, чтобы приехать сюда, и уж точно не ради светских извинений.

Молюсь, чтобы это была последняя моя поездка из Корнуолла в Лондон. После этого я хочу отправиться только в одно место — домой, в Нью-Йорк. И вернуться туда не с пустыми руками.

Ясмин кивает. У неё выправка человека, который привык разносить плохие вести и давно научился с этим жить: прямые плечи, руки лежат неподвижно, выражение лица — как у сфинкса. Она чертовски хороша в своём деле. Я знаю это, потому что с того момента, как я села, я не свожу с неё взгляда, а она — ни разу не дрогнула.

— Вы огласили свои требования, — говорит она.

— Огласила.

— И у нас есть тот, кто им соответствует.

Вот зачем я здесь.

Вот зачем я влезла в банковскую кабалу, зачем возвращалась в Корнуолл после первого провала, а потом и после второго. Зачем игнорировала мольбы матери, которая звонила мне глубокой ночью и с такой тоской в голосе, будто она боится чего-то уже целую вечность, умоляла меня остановиться.