— Главный терминал, — объявил роботизированный женский голос.

Они обменялись напряжёнными взглядами и шагнули в темноту.

Но когда Халани протянула руку и сделала ещё шаг, зажглись яркие люминесцентные лампы, открывая взору огромную комнату. Длинные белые столы образуют полукруг, на них теснятся десятки компьютеров. В глубине комнаты во всю стену тянулись стеклянные экраны от пола до потолка.

В центре медленно вращалась голографическая проекция Земли, парящая в воздухе.

— Что за… — Серин вздрогнула, прижав руку к груди, когда двери лифта захлопнулись и с шумом унеслись обратно наверх. Тишина давила на них, и она поняла, что у них нет другого выбора, кроме как исследовать это таинственное пространство.

Халани медленно двинулась вперёд, вздрогнув, когда одна из висящих над ними ламп за искрила, выглядя так, будто вот-вот упадет.

Такеши оставался совсем рядом с ней, его чёрные глаза сканировали пространство. Выражение его лица было отрешённым, будто он находился где-то далеко, прокручивая в голове миллион мыслей в минуту.

Она подошла к одному из белых столов и развернула огромный лист бумаги, придавив уголок своим рюкзаком.

— Что там? — спросила Серин.

— Я-я не знаю. Это список каких-то странных названий.

Triticum aestivum.

Oryza sativa.

Lens culinaris.

Brassica oleracea.

Sesamum indicum.

— Это не просто странные названия, — сказал Дерек, вглядываясь в бумагу. — Это виды растений.

— Тут ещё один! — воскликнул Адан, разворачивая второй лист. Но названия были совершенно другими.

Bos taurus.

Ovis aries.

Equus feruscaballus.

Panthera pardus orientalis.

Gorilla beringei beringei.

— Это тоже растения?

— Нет, — Дерек покачал головой. — О таких я никогда не слышал.

— Подожди, — Серин ткнула пальцем в одно из названий. — Горилла. Звучит знакомо. Разве это не одно из животных, которые вымерли во время Великого Коллапса? — Она повернулась к брату, который ошеломлённо развел руками.

— Без понятия. Я никогда не слушал на уроках истории животных.

— Нет, думаю, она права, — сказала Халани, осматривая столы и замечая ещё более длинные рулоны бумаги, сложенные высокой стопкой рядом с компьютерами. — Но почему они внесены сюда?

Ни у кого не было ответа.

Её пульс участился, и она бросила бумаги, чтобы встать рядом с Такеши. Он пристально вглядывался в голографическую проекцию Земли. Когда Халани подошла ближе, она заметила крошечные точки на карте.

Его хмурый взгляд стал ещё более тяжёлым.

— Что не так? — спросила она.

В его взгляде промелькнула тень, но исчезла прежде, чем она успела её разгадать.

— Ничего, — он покачал головой. — Нам нужно продолжить поиски.

Халани странно посмотрела на него, но у неё не было времени разбираться с его настроениями. Им нужно было найти лабораторию.

— Думаю, здесь есть и другие комнаты. — Брок открыл дверь в дальнем конце, за которой виден был ярко освещённый коридор.

Но Винни с шумом опустила ладони на один из столов.

— Халани, иди скорее сюда!

Она подбежала, пока Винни держала в дрожащих руках крошечную рамку. На фотографии был изображён мужчина лет сорока с пепельно-каштановыми волосами, тронутыми сединой, и маленькая девочка, сидевшая у него на плечах, которая вполне могла быть его дочерью.

— Это Тимоти Тэлбот! У семьи Винни была его фотография. Это он, она уверена. Должно быть, это был его стол!

Винни прыгала от восторга, пока Халани осматривала стол в поисках чего-то ещё, что могло дать им зацепку о том, над чем они работали.

Но ничего подозрительного не было. На его столе не было ни листов бумаги, ни даже компьютера.

Единственное, что привлекло её внимание, — это узкая металлическая щель, едва шире кончика её пальца, встроенная в стол наподобие замочной скважины.

Халани вставила кольцо Элизы в отверстие, поворачивая и продвигая его внутрь, надеясь, что оно откроет ответы или разблокирует ещё одну скрытую дверь.

Но это не сработало.

— Может, нам стоит посмотреть другие комнаты? — сказала она.

— Подожди. — Голос Винни изменился. Она сняла через голову свое ожерелье — ту самую семейную реликвию, о которой рассказывала Халани. Серебряный кулон блестел под яркими лампами, когда она бережно держала его.

— Родители велели Винни беречь его, но Винни была неосторожной и уронила его в Архивах. Она плакала, когда он раскололся, но когда она подняла его, кое-что выпало.

Винни раскрыла кулон, и из него отделился крошечный предмет. Он был тонким, прямоугольным, со странными метками. Похожими на глифы.

— Что это? — Халани наклонилась ближе.

— Похоже на флешку, — Адан нахмурился. — Я видел такую в Наземном отделе Аполлона. Она предназначена для хранения информации.

Такеши сдвинулся с места, его стальные чёрные глаза были пристально устремлены на предмет.