— Убирайся из моей головы, — выдавила она сквозь судорожный вздох.

— Ты уверена, что я именно там?

— Убирайся из моей ебучей головы!

— Халани? — Эхом по пространству разнёсся новый голос.

Она резко повернула голову как раз в тот момент, когда по лестнице спустилась Винни. Её седые волосы были слегка растрёпаны, а фиолетовое платье измято.

— С кем ты разговариваешь, дорогая?

Халани повернулась обратно к Губернатору, но он исчез.

— Ты видела его? — отчаянно спросила она.

— Кого видела?

— Губернатора!

Халани съёжилась у стены, всё ещё дрожа, пока Винни бежала к ней. Она ждала, что Винни уставится на неё с осуждением или скажет, что она окончательно сходит с ума.

Но Винни присела прямо рядом с ней и схватила за руку.

Халани возненавидела себя за то, что вздрогнула.

— Винни здесь, — Винни сжала её пальцы, ничуть этим не задетая. — Расскажи ей, что произошло.

Халани заколебалась.

Видеть мертвецов было отклонением от нормы. Но единственным человеком, который мог ей поверить, была Винни. Поэтому она сделала глубокий вдох и пересказала все свои видения с Губернатором. Она рассказала, как галлюцинации становятся всё хуже. Они были настолько яркими и настоящими, что Халани больше не могла отличить реальность от кошмаров.

— Говоря это вслух, я, наверное, и правда схожу с ума, — закончила она, стукнувшись головой о стену.

— Ты не сходишь с ума.

— Если нет, то что это значит? — прохрипела она. — Что, если я каким-то образом... связана с ним?

Халани боялась произнести эти слова вслух.

С тех самых пор, как она встретила Губернатора в Аполлоне, её эмоции казались привязанными к нему. Она думала, что дело в неизмеримой ненависти за убийство её родителей, но, возможно, за этим кроется нечто большее.

— Халани, дорогая, мы все с ним связаны, — взмолилась Винни, встретившись с ней взглядом. — Мы все страдали под его авторитарным правлением в Аполлоне. Нам врут и удерживают от прекрасной поверхности. И ты, и Винни видели, как он умер.

Она кивнула, понимая, что всё сказанное Винни — правда, но не могла избавиться от назойливого чувства, что что-то здесь не так.

— Как ты думаешь, Губернатор знал о проекте «Хеликс»?

Лицо Винни побледнело при упоминании проекта «Хеликс».

Это была та загадочная инициатива, над которой высшие учёные и инженеры работали во время Великого Коллапса. Тайна, которая должна была спасти мир.

Единственной зацепкой к поиску проекта «Хеликс» оставался дневник Тимоти Тэлбота. Он писал, что путь начинается с Прометея. Но всё, что им удалось узнать — это то, что Прометей когда-то был компанией в старом штате Калифорния.

И это всё.

— Тимоти жил триста лет назад, когда человечество только ушло под землю, — нахмурилась Винни. — Губернатор не мог жить так долго.

— Мы этого не знаем, Винни, — напомнила ей Халани. — Он был грёбаным роботом. Кто знает, сколько они способны продержаться? Он мог быть в Аполлоне с самого начала.

— Но если мы найдём проект «Хеликс»... — Винни подняла палец. — ...мы сможем наконец узнать правду!

— Или мы можем шагнуть прямо в ловушку.

Винни потёрла подбородок, обдумывая слова Халани. Она долго молчала, но в конце концов кивнула в знак солидарности.

— Ты права, дорогая. Мы не знаем, что ждёт нас впереди. Но если есть хоть что-то, что Винни усвоила в Архивах, так это то, что правда сделает нас свободными. И если дверь закрыта, это наша забота — открыть её. Ты понимаешь, о чём говорит Винни?

Она переступила с ноги на ногу; по ногам побежали иголки.

Винни говорила так, будто была готова хоть завтра отправиться в Калифорнию на поиски Прометея. Но какой-то странный голос подсказывал Халани: стоит им сделать этот шаг, и прежними они уже не вернутся.

Шумные шаги, прогрохотавшие по лестнице, прервали их. Знакомый смех Адана отдавался эхом по подвалу, пока он спускался вместе с Элизой. Следом шли Серин и Брок, которые не обменялись ни единым словом.

Она буквально затылком чувствовала напряжение, скрутившее их зажатые тела.

Разиэль вальяжно прошествовал по лестнице за ними следом, словно в его распоряжении было всё время мира. Халани отпрянула, не ожидая, что он снова присоединится к их тренировкам.

Но Брок не выглядел удивлённым и вышел на середину комнаты. Его тёмный взгляд на мгновение задержался на Серин, прежде чем он заговорил.

— Ладно. Сегодня отрабатываем полные броски и захваты. Три секунды на сдачу, работаем по одной паре за раз.

Адан и Элиза вышли первыми.

Адан нервничал, находясь в непривычном молчании напротив Элизы. Когда Брок дал команду, Халани поняла, что Адан не хочет с ней драться. Но в глазах Элизы горел огонь — будто ей нужно было что-то доказать.