Их отношения с Антоном окончательно испортились. В последний раз они пытались заняться сексом несколько недель назад, и у него так и не встал. Лиза провела унизительные полчаса, пытаясь добиться эрекции, после чего оба чувствовали себя униженными и раздавленными.

Никому из них не нужно было произносить вслух, что это конец. Если бы он был ей небезразличен, она, возможно, плакала бы, кричала, напоминала о его признаниях в любви и обещаниях совместной жизни. Но у нее просто не было сил. Они использовали друг друга, и оба это понимали. Единственный вопрос теперь заключался в том, не совершит ли он какую-нибудь глупость, которая поставит под удар их обоих. Например, всерьез попытается опубликовать книгу о Скотте. Это было бы катастрофой. Обсуждать новую книгу с ней он не желал. О Скотте говорить тоже отказывался. Она оставалась в полном неведении, задыхаясь от паники.

На следующий день, пока Кай был в школе, а Маркус на работе, она набрала номер Кэти Стокер. Может быть, если удастся выяснить, что Кэти обсуждала с Антоном и сколько успела ему выложить, станет легче. Эта женщина могла хоть немного прояснить, что он задумал.

Она оставила сообщение, а когда ответа не последовало, попробовала снова на следующий день. И на следующий. К пятнице той же недели у Кэти было уже семь ее сообщений. В тот день Маркус вернулся с работы раньше обычного, чтобы они могли все вместе отправиться на барбекю к Эйми и Скотту. Пока он переодевался, Лиза переложила готовую пасту с салатом «Цезарь» из коробки Whole Foods в миску. Занимаясь салатом, она вспомнила о еще одном человеке, которому можно было позвонить: Арлетт Фейгин. Взглянула на часы: в Калифорнии было половина третьего.

Заперевшись в туалете на первом этаже, она набрала номер. Арлетт ответила после первого же гудка. Когда Лиза начала представляться, Арлетт оборвала ее:

— Я сейчас совсем не могу говорить. — В ее голосе отчетливо звучала враждебность.

— Подождите, пожалуйста. Не вешайте трубку, — взмолилась Лиза.

— Я не хочу во все это ввязываться, слышите? Не смейте называть мое имя.

— Не буду. У меня всего один вопрос, и я больше никогда вас не побеспокою.

Тишина, а затем тяжелый вздох:

— Что там у вас?

— Я пытаюсь связаться с Кэти Стокер. Мы общались в прошлом месяце, но она не берет трубку. Я просто хочу убедиться, что с ней все в порядке.

— Вы что, не слышали? Кэти мертва. Ее убили, и скорее всего, за то, что она говорила с вами и вашим дружком. Я не говорю, что это ваша вина. Не говорю, что это вы спустили курок. Но вы заставили ее искать ответы, болтать лишнее и всполошили здесь слишком многих. Разбередили старые раны, которые так и не затянулись. И кто-то просто взял и подорвал ее трейлер. А теперь, пожалуйста, больше никогда мне не звоните.

В трубке раздались короткие гудки. Лиза ошеломленно уставилась на телефон. От громкого стука в дверь она вскрикнула и резко распахнула ее.

— Не пугай меня так!

Маркус поднял руки и сделал шаг назад.

— Прости. Я просто хотел узнать, готова ли ты выходить.

— Я уже готова, — ответила она. — Тебя ждала.

Они втроем пошли по улице к дому Эйми и Скотта, но мысли Лизы витали за три тысячи миль отсюда. Она буквально видела перед глазами пожилую женщину в трейлере среди высоких секвой. «Подорвал ее трейлер». Ей нужно сказать Антону. Нужно остановить его, пока он не продолжил работу над книгой.

Едва они пришли, Маркус сразу же отошел в сторону в поисках Скотта, чтобы якобы помочь тому с грилем. Лиза направилась к столу, за которым сидели Гвен, Эйми и Антон. В последнее время она чувствовала, как Маркус отдаляется от нее. Это произошло ровно тогда, когда она сама закончила интрижку с Антоном. Словно очнулась от комы и поняла, что жизнь шла дальше без нее. Куда исчез интерес Маркуса? О да, он играл роль верного мужа, но что-то изменилось. Она знала: заподозрить ее в измене он не мог. Он бы ни за что не проглотил такое оскорбление. Неужели за последние несколько месяцев он сам завел себе пассию на стороне? Верилось с трудом, когда он уверял, будто его голова забита исключительно работой. Он даже пару раз отказался от секса, хотя их интимная жизнь за лето и без того почти сошла на нет.

— …Кэти. Кэти Стокер.

Слова Эйми ворвались в мысли Лизы, разбив их вдребезги.

— Что ты сказала? — Она повернулась к Эйми.

Эйми бросила на нее странный взгляд.

— Я сказала, мою новую клиентку зовут Кэти Стокер. А что? Ты ее знаешь? Она живет в Потомаке.

Лиза выдвинула кованый стул и опустилась на него. Она не смела взглянуть на Антона, боясь того, что может выражать его лицо.

— Нет, не знаю. О чем вы говорили?

— О Ноа. О кошках. — Гвен закинула в рот оливку.

Эйми улыбнулась.

— У кошки Кэти только что родились котята, так что Ноа иногда ходит к ней повидаться с ними.

— Одна? — Слово вырвалось изо рта Лизы почти визгом.