Тони перевернулся на бок. Над головой висел боевой фонарь на батарейках, давая достаточно света, чтобы осмотреть комнату.

В центре комнаты, повернувшись спиной вперед, на сером кресле военно-морского образца сидел бывший сосед Тони по комнате, Калеб Хэтфилд.

«Прости, приятель», — сказал он. «Я понятия не имел, что это ты».

Тони свесил ноги на палубу и потёр шишку на затылке. «Чем ты меня, чёрт возьми, ударил? Якорем?»

Он достал короткий металлический прут, в котором Тони сразу узнал удлинитель люка, использовавшийся в качестве рычага для запирания рычагов люка. Их называли «забияками».

«Отлично», — сказал Тони, пытаясь вбить в свой мозг хоть какой-то смысл.

«Какого черта ты здесь делаешь?» — спросил Калеб.

«Ищу тебя».

"Почему?"

«Потому что Мэри волнуется».

«К чёрту её! Она беспокоится только о том, что у неё закончится водка».

Тони не мог этого отрицать. Он присмотрелся к своему хорошему другу повнимательнее и понял, что едва узнал его. Лицо было прежним: густые брови, нос, сломанный, насколько Тони знал, как минимум дважды, и глубокие ямочки на щеках, появляющиеся при улыбке, – всё осталось прежним. Но волосы делали его похожим на человека из шестидесятых: густые каштановые локоны почти касались плеч.

«Что с волосами?»

Калеб повернул голову набок и провел пальцами по волосам.

«Тебе нравится? Я трахну тебя недолго… надолго», — сказал он со своим лучшим азиатским акцентом.

Тони изо всех сил старался не улыбаться. Это было несложно, учитывая, что голова у него распухла и мозги словно пытались вырваться наружу через глазные яблоки.

Когда Тони промолчал, Калеб продолжил: «Более двадцати лет подавленных фолликулов. Я решил дать им волю. Как, чёрт возьми, ты меня нашёл?»

«Высший интеллект».

Калеб рассмеялся: «Вот почему у тебя такой живот?»

«Ну, я не ожидал, что мой друг ударит меня по голове какой-нибудь битой».

«Хорошее замечание», — он замялся, явно не понимая, к чему приведет этот разговор.

Тони решил ему помочь. «Слушай. Я не собираюсь ходить вокруг да около. Ты же знаешь, чем я занимаюсь. Ты…

Пусть твой друг позвонит мне и скажет, чтобы я бросил это дело. Что это значит? Перестану тебя искать? Перестану следить за экотеррористами? Что?»

Он снова провёл руками по своим длинным волосам. Казалось, это была нервная реакция на что-то чуждое его телу, что и было правдой.

«Я... я не знаю, что сказать».

«Позволь мне помочь тебе, Кейлеб. У меня есть несколько бывших соратников из ФБР, которые расследуют всю эту экотеррористическую группировку. Они считают, что твой друг, Пэт Вёрче, как-то связан с ними. Я разговаривал с Вёрче вчера вечером, как раз перед тем, как его дом сгорел дотла». Тони на мгновение замялся, чтобы ответить. Не получив ответа, он продолжил: «Я также быстро осмотрел то лесозаготовительное оборудование, которое сгорело во время Олимпиады. Мне показалось, что это адская смесь топлива и геля. Мало кто знает, как смешать и взорвать эту штуку. Напалм — это не совсем то, что продаётся в магазинах».

Лицо Калеба сменилось с неуверенности на гнев, когда Тони заговорил. «Что за херня! Думаешь, я поджёг эту штуку?»

«Скажи мне, Калеб».

Когда он ничего не ответил, Тони встал со стойки и встал перед ним. «Что происходит?» — спросил он Калеба.

Он не смотрел ему в глаза, и Тони знал, что это плохой знак. Он мотал головой из стороны в сторону, его дыхание учащалось.

Тони тронул его за плечо. «Кейлеб, я не смогу тебе помочь, пока ты не расскажешь, что происходит».

«Тебе лучше сесть», — сказал он.

Тони нашел подходящий по размеру стул, подтянул его к себе и сел.

«Однажды вечером, около восьми месяцев назад, я был в нашем зале «Патриотов», и один отставной капитан ВМС заговорил со мной».

«Капитан Джеймс Уэбстер? Ваш помощник командира поста?»

«Ты его знаешь?»

«Мы недавно встречались», — сказал Тони. «Продолжай».

«В общем, Джим рассказал мне об этой группе радикальных защитников окружающей среды, которую федеральное правительство только что объявило террористической. Но эта группа была настолько секретной, что федералам так и не удалось внедрить туда кого-то, чтобы узнать о ней побольше. Более того, пока правительство не объявило их террористической угрозой, ФБР и другим не разрешалось внедряться в них, прослушивать телефонные разговоры или заниматься прочей ерундой в духе «Большого брата». Теперь на этих ребят открылся сезон охоты».

«Так почему Вебстер должен об этом беспокоиться?»

«Подожди. Я ещё вернусь к этому», — он на мгновение задумался. «Это сложно, Тони.

Я доверяю тебе, но не уверен, что тебе нужно это знать.

«Эй, я могу заполнить пробелы. Вебстер хотел, чтобы ты попал в эту группу.

Он считает, что ты можешь им помочь, учитывая твой богатый опыт в оружейном деле. В конце концов, они хотят всё взорвать. Так как же они тебя туда затащили?