Он отвёл её обратно на кухню и сказал, что сделает всё возможное, чтобы найти Калеба. Он не хотел, чтобы она узнала, что он забрал его.

Он взял с собой ценное оружие. Это только бы её расстроило.

Вероятно, ее счет за водку увеличится вдвое.

Тони оставил её там одну. Он велел ей позвонить сыну в Аннаполис и объяснить, что происходит. Он был умным парнем и поймёт. Проблема заключалась в том, что, насколько знал Тони, ни один из них не мог объяснить его исчезновение сколько-нибудь точно и авторитетно.

Сидя в своём «Форде» на подъездной дорожке дома Калеба и Мэри, он смотрел на военные корабли в гавани через залив. Он упускал из виду нечто совершенно очевидное, вероятно, прямо перед собой, и как только он вытащит голову из задницы, он всё поймёт. Это он знал.

Вытащив его из постели в столь ранний час, он решил вернуться в квартиру, чтобы немного вздремнуть перед ужином со своим спецагентом. У него было несколько вопросов, на которые ему требовались чёткие ответы, и он подозревал, что они будут лучше звучать после бутылки вина. Может быть, даже двух.

13

Дождевые тучи и тьма маячили вдали на западе, когда Тони подъехал к парковке ресторана «Фьорд» на главной улице Поулсбо, рядом с набережной. Поулсбо был основан норвежскими лесорубами и рыбаками в конце XIX века и теперь назывался Маленькой Норвегией, стремясь придать ему вид и атмосферу настоящей Норвегии. Тони посетил несколько фестивалей викингов во время службы в Бремертоне, но никогда не думал, что невысокие холмы, окружающие залив Свободы, напоминают высокие горы, окаймляющие норвежские фьорды.

Он посмотрел на часы. Было без пары шесть. Выйдя и направляясь к входу, он заметил, что над обычно защищённой бухтой начинают надвигаться шквалы. По пути туда радисты передали, что на Олимпийский полуостров надвигается шторм. Тони предположил, что они наконец-то угадали.

Ветер чуть не вырвал дверь из его рук, когда он вошел. Он забронировал столик у окна, надеясь увидеть залив, но, когда он сел, ему показалось, что облака и ветер вот-вот пригнут деревья к самой поверхности океана.

Он просидел всего несколько секунд, когда Кэрри Джонс подошла к двери, увидела его в другом конце комнаты и подошла к нему. Она села и попыталась пальцами привести волосы в хоть какой-то порядок.

«Ну вот, мы добрались», — сказала она. «Но кто знает, уедем ли мы. Этот ветер наверняка повалит несколько деревьев».

Тони понял, что смотрит на неё, поэтому выглянул наружу и сказал: «Всё началось само собой. Возникло из ниоткуда».

Они просмотрели меню и решили начать с хорошего Пино Гри из Орегона. Она заказала пасту «Волосы ангела» с моллюсками, а Тони — палтуса. За едой они почти не разговаривали. Побывав в

Будучи военными и, как и она, работая в ФБР, он догадался, что они оба знали, что вкусные обеды — редкость. Поэтому те, что им всё же попадались, они поглощали с большим энтузиазмом.

Когда они закончили и выпили бутылочку вашингтонского шардоне, она наконец раскрылась и начала говорить. У них было много общего. Они оба выросли на Среднем Западе, нашли его скучным и переехали. Она всё ещё наслаждалась Тихоокеанским Северо-Западом, словно медовым месяцем. Ей нравилось всё, кроме сиэтловских пробок и отсутствия ясных дней. Это были, пожалуй, единственные претензии, которые Тони мог найти к этому району.

Однако он путешествовал по улицам Сиэтла только тогда, когда там не было такого количества машин, и, поскольку большую часть времени он проводил в Орегоне, он знал, когда следует избегать определенных районов обоих штатов в самые дождливые месяцы.

«Эта местность прекрасна в июле и августе», — сказал ей Тони.

«Я слышал это».

«Ты сказал нашему другу Бобу, куда идешь сегодня вечером?»

«Я ничего ему не рассказываю о своей личной жизни», — сказала она, почти отчитывая его за то, что он намекнул на то, чем он не был.

«Просто ты сказал, что тебе по какой-то причине нужно встретиться с ним сегодня вечером».

Она улыбнулась и отпила вина. «А раз я пью, ты думаешь, это не может быть бизнесом?»

«Ну, вижу, ты собираешься», — сказал он, кивнув на выпуклость под свитером на её правом бедре. «Не хотел бы я, чтобы ты натравила на меня эту тварь после пары бутылок вина».

Она помедлила, а затем сказала: «Нам просто нужно рассмотреть несколько вещей.

Это не займёт много времени. Не думаю, что буду сегодня никого стрелять. Если только какой-нибудь бывший моряк не начнёт задавать мне вопросы, то лучше бы ему этого не делать.

«Как я узнаю правильные вопросы, если не задам их?» Он улыбнулся ей, надеясь на ответ.

Он его не получил.

«Тебе что-то от меня нужно?» — спросила она. «Поэтому ты приглашаешь меня на ужин?»

«Ну... нет. То есть, меня может что-то и заинтересовать, но это не имеет никакого отношения к делу, над которым вы работаете».

Она думала об этом целую минуту, но, кажется, прошло уже пять. «Мне пора», — сказала она. Достав из своей маленькой чёрной сумочки двадцатку и десятку, она бросила их на стол и встала.