Подойдя ближе, Дейзи заметила рядом загорелую женщину, лежавшую на животе. Она развязала завязки бикини на спине, и вся спина была голой; похоже, она спала.

– Дорогая, – сказала Наташа, когда Дейзи остановилась перед ней.

Дейзи махнула рукой.

– Н—

– Ради всего святого, не загораживай мне солнце. Садись, садись, – пробормотала она раздражённо, указывая на пустой шезлонг рядом. – Ты выглядишь так, будто сейчас рухнешь. Чем ты там занималась?

Как и предсказывала Наташа, Дейзи почти упала в шезлонг рядом с ней.

– Я выпила пару узитосов и…

– А-а, тогда понятно. Они не для слабого организма, да, Мо?

В ответ от женщины рядом донеслось приглушённое «да». Дейзи не слишком нравилось, что её записали в слабачки, но сейчас у неё были дела поважнее. Раз Наташа не собиралась представлять их друг другу, она спросила:

– Вы Морин?

Та приоткрыла один глаз.

– А кто спрашивает?

– Мо, это Дейзи. Частный детектив, о котором я тебе говорила. Я привезла её из Штатов.

Морин приподнялась на локтях и бесцеремонно оглядела Дейзи с головы до ног, задержав взгляд на её туфлях.

Ну всё. Куплю новые туфли, как только найду магазин.

– А, ясно. Приятно познакомиться. Спорю, у тебя ко мне вопросы.

Дейзи кивнула. Возможно, Жиро ещё не успел её допросить. Ой, кого я обманываю? Жиро, наверное, уже всех опросил. – Вы были соседкой Наташи по комнате в колледже? Вы были с Лесли в ночь убийства.

Морин скривилась и посмотрела на подругу.

– Даже не напоминай.

У Наташи отвисла челюсть.

– Что?

– Это была огромная ошибка. Но мы все тогда были в стельку. – Потом она метнула взгляд на Дейзи. – Спасибо, что рассказала ей.

Наташа тоненько взвизгнула.

– Мо, дорогая. Ты слушала, как я без умолку трепалась о том, что уверена: Лесли убил Джейкоба. И всё это время ты знала, что это был не он?

– Ну… – Она пожала плечами. – То есть мог и он. Лесли мог отравить ему напиток до того, как мы ушли с яхты.

Дейзи покачала головой.

– Дело не в том, была ли возможность. Факт в том, что бизнес ему вообще не интересен. Он хотел заниматься музыкой. У него просто не было причин убивать Джейкоба.

– Ой, да ладно, – сказала Наташа, отмахнувшись от неё ухоженной рукой и потягивая свой замороженный коктейль. – Это смешно. Конечно, он хотел этот бизнес. С чего ты вообще взяла обратное? Он стоит миллионы и миллионы!

– Он выглядел искренним, когда я с ним говорила. И я нашла письмо, которое он собирался отправить своему адвокату, где подробно описывал планы отказаться от своей доли в семейном деле, – сказала Дейзи, откинувшись на спинку шезлонга, потому что голова у неё уже начинала кружиться.

– Наверняка подделка, – сказала Наташа.

–Нет, вообще-то, – вмешалась Морин. – Я ведь тоже долго с ним об этом говорила, той ночью на пляже. Он всё твердил, что знает: Джейкоб расстроится, но душа у него к этому не лежит. Ему и вправду хотелось всерьёз заняться своей группой.

Наташа закатила глаза.

– Смешно. Его группа звучит хуже стаи подстреленных чаек.

Морин пожала плечами и посмотрела на Дейзи.

– И всё же…

– Думаю, убийцу надо искать в другом месте – если это вообще было убийство. Лесли казалось, что это могло быть самоубийство, и мистер Вандивер, похоже, с ней согласен.

Она смахнула с предплечья жучка.

– Ни в коем случае. Джейкоб бы так не поступил. Я знала его лучше всех. Его убили. – Она вдруг протянула руку и схватила Дейзи за запястье. – Пожалуйста. Найдите убийцу. Вы должны. Я не могу вам передать…

Она опустила голову, и на миг Дейзи показалось, что на лице Наташи мелькнуло настоящее чувство.

– …Я не могу передать, сколько ночей я не спала, всё думая, – сказала она, и голос у неё дрогнул. – Это было ужасно.

– Понимаю. Я постараюсь. – Дейзи хотела накрыть ладонью руку Наташи, лежавшую у неё на руке, – в знак поддержки.

Но не успела: Наташа отстранилась и стряхнула её, как того жучка со своего предплечья. Голос снова стал жёстким.

– Если это всё, оставлю вас заниматься делом.

Потом она отвернулась, будто Дейзи была одной из её прислуг.

В каком-то смысле так оно и было.

Дейзи вздохнула, неловко выбралась из кресла и поднялась на ноги. Но, выпрямившись, вдруг вспомнила.

– О… – начала она. – Ещё одно.

Наташа посмотрела раздражённо.

– Вы опять заслоняете мне солнце.

Дейзи шагнула в сторону – но тень, кажется, только стала больше. Она переступила на другую – и от резкого движения голова сделалась будто ватной, тяжёлой. Она схватилась за щёку, растирая висок.

– Да? – нетерпеливо подтолкнула Наташа, крепко сжав губы.