А вот Жирар Жиро? Он был там – и мастерски растворился в толпе, будто был одним из них. Может, так оно и было. Время от времени он бросал на неё презрительные, надменные взгляды. В конце концов она оказалась у бара, запихивая в рот спанакопиты и выпивая куда больше, чем следовало.

Жирар Жиро точно раскроет это дело раньше меня, уныло подумала она, отпивая из бокала.

Потом она сама себя отчитала. Нечего так думать. Будь он сейчас рядом, отец сказал бы ей собраться. Он всегда так говорил – даже когда она была совсем девчонкой. Всегда были только они вдвоём, и даже тогда Дейзи не могла представить ничего лучше, чем вырасти и стать такой же, как отец.

Соберись, Дейзи, сказала она себе, расправляя плечи и ставя пустой стакан на поднос. Она отказывалась сдаваться так рано.

Пробираясь к парадным воротам поместья Вандивайеров – ждать такси до отеля «Родос» на другой стороне острова, – она уже была изрядно навеселе. Она выпила всего три коктейля, похожих на мохито, но к алкоголю не привыкла, и всё перед глазами будто колыхалось.

Пока она ждала, она позвонила Наташе, и та снова набросилась на неё:

– Ну что, есть новости?

– Вообще-то да, – сказала Дейзи, прислоняясь к стене. У неё начинала кружиться голова, и на миг ей пришло в голову: а вдруг кто-то подсыпал что-то ей в напиток. – Но я еду к тебе.

– Хорошо, дорогая, – сказала её богатая нанимательница и снова закончила разговор без всяких прощаний.

Дейзи убрала телефон в карман и моргнула, пытаясь сфокусироваться на пальмах в угасающем дневном свете. Неужели кто-то что-то подлил ей в коктейль, чтобы она не докопалась до правды о случившемся? Или она и правда такая слабачка? Она попыталась вспомнить, когда в последний раз пила алкоголь, но не смогла.

Не накручивай себя, Дейзи. Ты просто слишком далеко ушла от своих студенческих времён.

Сев в такси, она стала думать, как сообщить Наташе о невиновности Лесли. Придётся делать это осторожно: Дейзи уже знала, что Наташа – драма-королева и переиграет даже на крошечную порцию плохих новостей. Она прислонилась головой к окну и зевнула.

Следующее, что она помнила, – водитель такси лаялся на неё по-гречески. Моргнув, она подняла голову и обнаружила, что у неё потекла слюна. Опять.

Она выглянула в окно и увидела самый великолепный отель, похожий на замок, сложенный из ярко-розового песчаника. Над огромным арочным входом изящными буквами было написано: ОТЕЛЬ «РОДОС».

– О, я приехала, – сонно пробормотала она, сообразив, что именно это, вероятно, пытался сказать водитель. Она порылась в сумочке, провела кредитной картой и вышла. Не успела она обернуться, чтобы поблагодарить водителя, как тот уже умчался, и Дейзи невольно задумалась, сколько же времени она дремала на заднем сиденье.

Даже в своих практичных туфлях она пошатываясь доковыляла до бордюра. Несколько швейцаров смотрели на неё так, будто она – бомба с тикающим таймером, и один спросил, не нужна ли помощь. Она отмахнулась и вошла через двери в роскошный вестибюль.

У неё отвисла челюсть, когда она подняла взгляд на витражное панно под потолком, и она едва не потеряла равновесие. Схватив телефон, она опёрлась о массивную колонну и набрала номер Наташи.

– Я в отеле, – сказала она, когда Наташа ответила.

– О, замечательно, дорогая, – протянула та, растягивая каждый слог с театральной выразительностью. – Мы ловим последние лучи солнца. Подходи к бассейну, там и поговорим.

И снова – вызов оборвался.

Дейзи обвела взглядом зал, ища указатель к бассейну. Вместо этого она увидела мужчину в красном жакете с латунной табличкой-именником, который улыбался ей. Вообще-то – двух мужчин. Близнецов.

И только один голос произнёс, словно в зале с эхом:

– Могу я вам помочь?

Её накрыло – и в животе неприятно заурчало, – что то, что она видит, неправильно. Глаза её обманывали. Моргая, пытаясь свести двойное изображение в одно, она прижалась к колонне. Когда она открыла глаза, это не помогло. Она заговорила прямо между ними:

– Бассейн?

Он указал дорогу – к холлу и двустворчатым дверям. Он сказал ещё что-то, вроде как о том, что окажет помощь, но Дейзи расслышала лишь обрывки. Она побрела к заднему выходу, смутно осознавая, что её шатает: вокруг люди глазели и отступали, словно боялись подхватить от неё какую-нибудь заразу.

Дойдя до бассейна, она замерла, держась за дверную ручку и пытаясь сориентироваться. Выйдя наружу, она надеялась, что солнце и морской воздух приведут её в чувство, но, оглядев необъятный оазис у бассейна, почувствовала себя ещё хуже.

Она обвела взглядом кабаны и шезлонги в поисках ослепительной, черноволосой красавицы – и тут же увидела её. Наташа выделялась даже среди тех, кто привык выделяться. Она сидела, приподнявшись на шезлонге, в едва заметном чёрном бикини, подчёркивающем её подтянутую фигуру; лицо скрывали широкополая шляпа и тёмные очки. Но Дейзи безошибочно узнала её – даже навеселе, даже когда по краям зрения всё расплывалось.