«Ладно. Я вернусь в дом и поговорю с ним».

«Вот и сделай это».

«Да. Я хотела спросить тебя…» – Она замолчала, когда поняла, что говорит в пустоту. – «Наташа?»

Ничего. Та повесила трубку.

Застонав, Дейзи открыла поисковик. Она терпеть не могла разочаровывать клиентов, но теперь задумалась: существует ли вообще способ угодить такой, как Наташа. Или любому из Вандиверов. Все, кроме Миртл, требовали безупречности. Слуги, казалось, ходили как по тонкому льду, боясь разочаровать «королевскую» семью.

Единственный наёмный работник, который, похоже, не считал себя недостойным? Жерар Жиро.

Он явно думал, что лучше большинства – точь-в-точь как Вандиверы. И, возможно, так и было. Она набрала имя детектива – и получила тысячи результатов о раскрытых им делах. Он не врал. Он был одним из лучших детективов Родоса, и полиция действительно ему доверяла.

Ну прекрасно. И зачем я вообще полезла, – подумала она, чувствуя себя ещё хуже.

Но потом она кое-что поняла. Он допустил ошибки. Каким бы умным и профессиональным он ни был, он допустил две ошибки.

Во-первых, он сказал ей, что ни на секунду не поверил, будто смерть Джейкоба – самоубийство или несчастный случай. Нет. Он назвал это убийством.

А во-вторых, он без тени сомнения заявил, что той ночью на борту было двенадцать человек.

От этого ей стало легче. Может, найти убийцу не так уж безнадёжно. Она уставилась на список подозреваемых. С пятью из них она уже встречалась.

Коко

Наташа

Адилла

Милла

Рамон

Если не считать Джейкоба, оставалось ещё шесть человек, которые той ночью были на борту. Но так ли важно, что ночью на борту было двенадцать? Они вернулись в марину ранним утром, а значит, потом на яхту мог подняться кто угодно.

Единственный человек, с кем она ещё не успела поговорить и про кого точно знала, что он был на яхте, – это Лесли. По словам Наташи, он же был и главным подозреваемым. Решив, что пора бы его опросить, она поднялась, стряхнула песок сзади и начала долгий подъём к усадьбе.

Она запыхалась, не пройдя и четверти пути. Остановившись и жадно хватая воздух, она увидела выше по лестнице кого-то, кто спускался вниз, буквально слетая по ступеням. Это был загорелый мужчина – на нём были только тёмные очки и крошечные красные плавки.

Пробегая мимо, он чуть наклонил голову в её сторону. «Калимера,» – сказал он ей; она решила, что это по-гречески «доброе утро», раз он улыбался.

– И вам того же, – ответила она между прерывистыми вдохами.

К тому времени, как она добралась до верха лестницы, мужчина в красных плавках уже нарезал круги в синем море. Она смотрела на него, гадая, кто он такой, как вдруг чья-то рука протянулась и схватила её за локоть.

Ошеломлённая, она резко обернулась и увидела Адилу. – Мисс, – выдохнула та. – Вам нужно пойти со мной.

– Что случилось?

Щёки у Адилы пылали, будто она только что бежала длинную дистанцию. – Господин Вандивер вернулся с гольфа и узнал, что вы ходите по территории без сопровождения. Он в ярости.

– На меня? Серьёзно?

Адила нервно теребила пальцы. – Да. Пожалуйста. Не медлите.

– Ладно. Думаете, он меня выгонит?

Она кивнула без колебаний.

– Правда? Он настолько чудовище?

Адила снова кивнула и развернулась, торопясь к главному дому.

Дейзи перешла на бег, догоняя худенькую горничную, которая шла таким темпом, словно почти летела. – Но Мёртл, похоже, это не смутило…

– Да, но господин Вандивер – хозяин дома.

Перед глазами Дейзи вспыхнули картины, как её снова выставляют за ворота. А она ведь даже не допросила главного подозреваемого, Лесли. – Ну, даже если здесь не демократия, голос у неё всё-таки есть, верно? Каковы шансы, что сын окажется разумным и тоже встанет на мою сторону?

Адила остановилась и посмотрела на Дейзи так, будто у той выросли третья голова. – Господин Лесли? О нет. Он ещё хуже своего отца.

Дейзи поморщилась, удивлённая. Она не слышала такого о младшем сыне Вандивера. Ей казалось, что Джейкоб – дерзкий и самоуверенный, к тому же красавчик, а Лесли – тихий, неловкий сын, привыкший сливаться с обстановкой. Возможно, Наташа была права, когда указала на него как на убийцу.

Подойдя к двери в гостиную, она услышала голоса – злые, повышенные. Дейзи глубоко вдохнула и вслед за Адилой вошла внутрь.

Адиле не успело толком объявить о присутствии Дейзи, как старший Вандивер резко обернулся и ткнул в неё пальцем. – Вот вы где! Что всё это значит? Вам нельзя ходить куда бы то ни было без сопровождения! Надеюсь, вам это ясно дали понять.

Мёртл сидела на краешке кресла с высокой спинкой и выглядела пристыженной – словно муж отчитывал прямо её. – Наверное, я об этом забыла, милый, – тихо сказала она.