— Твоя улыбка, когда ты вчера кончал мне на сиськи, была очень даже милой.
Джуд замер, его лицо на миг смягчилось, словно он с удовольствием вспомнил этот момент, но потом он лишь фыркнул.
— Лучше бы ты осталась здесь.
— Мы ведь все равно рано или поздно уедем, верно? Тебе придется привыкать к тому, что я не заперта вечно на вершине горы.
Мы с Джудом без конца тренировались перед Вегасом: отрабатывали стратегию игры, способы ухода от охраны казино и наши действия в команде. Но мы ни разу не обсуждали, когда именно мы туда отправимся и что будет, когда мы выберемся отсюда.
Джуд выразился предельно ясно: мы заходим, срываем куш и уходим. Никаких задержек. Как только мы покинем хижину, люди Валентайна тут же нападут на наш след. Но что произойдет, когда деньги окажутся у нас? Как мы пересечем всю страну и отдадим долг?
И закончится ли этот кошмар на самом деле?
— Да, — сказал Джуд. — Мы скоро уезжаем.
Что ж, для меня это было новостью.
— Как скоро? Сегодня?
— В конце недели. Играть будем в субботу вечером. Нужно, чтобы у охраны казино было полно забот. В толпе легче затеряться.
Я замялась, потому что не до конца понимала, какой сегодня день. Я попыталась сосчитать в уме рассветы и закаты, важные события и то, сколько раз мы трахались, но так и не смогла высчитать, сколько времени мы здесь торчим. Все слилось в одно сплошное пятно.
Голос Джуда стал мягче.
— Сегодня понедельник.
Я с трудом сглотнула, словно у меня в горле застряла сосновая шишка.
— Понятно. Спасибо.
Больше он не проронил ни слова, пока мы оба не пристегнулись и машина не двинулась тяжело вниз по склону. Фары выхватывали из темноты деревья, и каждый раз, когда очередное возникало из ниоткуда, у меня сердце подпрыгивало в горло. Джуд знал дорогу как свои пять пальцев. Никакой трассы тут не было. Ни тропы, ни даже пешеходной стежки. Чистая мышечная память.
— Выедем в четверг, прямо перед сумерками, — сказал Джуд, объезжая поваленное дерево так плавно, будто это был съезд с шоссе.
— Сколько ехать до Лас-Вегаса?
— Мы не поедем в Вегас на машине.
— Но я думала...
— Мы едем в Чикаго. Там бросим пикап и сядем на поезд до Аризоны. — Он покосился на меня. — Тебя же укачивает в машинах. В поезде будет полегче.
— Полезно знать, — пробормотала я, пытаясь унять бабочек, оживших в животе от того, что он запомнил такую... такую мелочь обо мне. А для меня это значило все. — А из Аризоны в Неваду мы пешком пойдем?
— На автобусе.
— Как-то чересчур сложно.
— Так и есть, — согласился он. — Но если мы незамеченными сядем в поезд, нас никто не увидит до самой Аризоны. Если бы мы поехали отсюда в Вегас на машине, пришлось бы останавливаться ради заправки, еды и туалета. — Он полоснул меня острым взглядом. — А я не хочу давать тебе еще один шанс уйти через окно уборной.
— Это было один-единственный раз!
Он усмехнулся.
— Пуганая ворона куста боится.
— И ты собирался сказать мне об этом только в четверг, когда заталкивал бы в пикап? — допытывалась я.
Джуд снова перевел взгляд на дорогу впереди.
— Я не привык с кем-то советоваться.
— Мы в одной команде. Ты должен держать меня в курсе. Не хочу, чтобы у тебя были секреты от меня, — заявила я. — Пообещай, что не будешь ничего скрывать.
Джуд сглотнул.
— Никаких секретов.
— Обещаешь?
Он помедлил, объезжая массивный пень, и кивнул.
— Обещаю.
— Так зачем мы на самом деле едем в город? — спросила я. — Ведь еды у нас полно, до четверга точно хватит.
Уголки его губ напряглись. Я знала, что он не любитель делиться информацией, если в этом нет крайней необходимости, но сейчас я входила в число тех, кому знать необходимо.
— Коул устроил тайник.
— Это еще что? — я поморщилась. — Только не говори, что он где-то спрятал труп. В отличие от тебя, у меня не железный желудок, чтобы спокойно смотреть на кровь.
Джуд тихо рассмеялся.
— Это место, где оставляют вещь по предварительной договоренности. В нашем случае — фальшивые документы и билеты на поезд и автобус.
— Коул здесь? — выпалила я прежде, чем успела подумать. Если Коул тут, то, может, и Джоэл тоже?
— Нет. Посылку доставил его человек в этих краях. Я просто заберу ее.
Сердце у меня немного упало.
— А-а.
— Но в город нам все равно нужно заехать. — Он глянул на меня. — Как ты относишься к тому, чтобы стать брюнеткой?
— Что, простите? — вскрикнула я, хватаясь за кончики волос. — Исключено.
— Ладно. Рыжей.
— Опять же — абсолютно исключено.
— Может, синий цвет? — спросил он.
Я фыркнула.
— Почему бы тебе самому не покраситься?
— Я и покрашусь. Наверное, в темный. И под машинку подстригусь.
— Зачем?! — воскликнула я. Теперь он просто валял дурака.
Джуд ухмыльнулся, запустив пятерню в свои волосы до плеч.