Он опустился рядом со мной, нажал «воспроизведение», и мое сердце заколотилось. Краем глаза я замечала, как он улыбается или как барабанит пальцами по колену в напряженные моменты. Я сглотнула, пододвинулась чуть ближе и посмотрела на него:

— Можно задать тебе личный вопрос?

Хантер нахмурился:

— Конечно.

Я не знала, как начать, чтобы это не прозвучало навязчиво. Но он меня интересовал. Тэмми иногда упоминала его в наших разговорах, но он оказался совсем не таким строгим и сложным, каким она его описывала.

Когда я все еще колебалась, он повернулся ко мне, положил руку на спинку дивана и склонил голову набок:

— Нервничаешь, Джейден?

Теперь я точно занервничала:

— Я не хочу, чтобы ты что-то не так понял.

— Просто спрашивай, а там посмотрим.

— Тэмми никогда об этом не говорила, но… Где твоя жена? — Я оглядела комнату и обрадовалась, что могу хоть на мгновение избежать его взгляда. — Здесь нигде нет ее фотографий. Вы живете раздельно?

Он помолчал, и меня бросило в жар. Мы сидели на достаточном расстоянии друг от друга, но казалось, будто его рука вот-вот коснется моей.

— Прости, я не хотела…

— Все в порядке. Кейт умерла четыре года назад. Тэмми тяжело это пережила. — Он потер шею. — Думаю, она потеряла себя. Я стараюсь быть рядом, но она держит дистанцию.

Этого я не ожидала. Желудок сжался. Своим вопросом я заставила его вспомнить о прошлом, и я мысленно проклинала себя за то, что из-за своего любопытства испортила атмосферу.

Какая еще атмосфера? Ты что, думала, он на тебя набросится?

— Мне очень жаль, — я взяла со стола бутылку воды и сделала глоток.

— Нет, все в порядке, — его голос звучал мягко. — Я рад, что у нее есть ты. Ты хорошо на нее влияешь.

Я чуть не рассмеялась. Вот я сижу с ее отцом и не могу перестать пялиться на него, все время представляя, как он меня касается.

— Не уверена, мистер Грейсон… Хантер, — я откашлялась. — Думаю, я не лучший пример упорядоченной жизни.

— Ты не отвечаешь за то, что делает твоя мать.

Может, и не в моральном смысле. Но я отвечала за то, чтобы держать все на плаву: оплачивать счета, ходить за продуктами и следить, чтобы мама принимала душ. Она не справлялась, а я за это отвечала. Черт возьми, я была в ответе.

Наступила пауза, и я порадовалась, что работает телевизор. Я покачивала ногой, устремила взгляд на экран и рассмеялась: Дин и Сэм как раз разговаривали со своим отцом.

— Что такое?

— Ты в курсе, что похож на него? — я кивнула в сторону телевизора.

— Ты с ума сошла, — он улыбнулся, откинулся назад и заложил руки за голову. Это выглядело так естественно, и мне нравился этот вид.

— Нет, правда. Ты — более привлекательная версия папочки… — я сглотнула. Дерьмо, заткнись уже. — Джона Винчестера.

— Ты довольно дерзкая, детка.

— Я не ребенок.

— Я этого и не утверждал.

Похоже, он не имел в виду ничего снисходительного, и я замолчала. Но через несколько секунд тишина начала меня нервировать, и я вновь вспомнила про папочку Винчестера:

— Кстати, Джеффри Дин Морган с возрастом становится горячее.

Черт. Я правда это сказала?

Я откашлялась, сделала глоток воды и посмотрела на Хантера. Его взгляд остановился на мне, пронзил насквозь, а жар в животе превратился в лаву. Несколько секунд прошли в молчании. Он облизнул свои губы и посмотрел на мои.

Я задумалась: чувствует ли он то же самое? Напряжение в воздухе, жар, электрически заряженные микрочастицы.

— Так чем ты еще занимаешься? — мой голос прозвучал пронзительнее обычного. Черт побери, этот мужчина выбивал меня из колеи.

— Помимо флирта с подругами дочери?

Он правда только что это признал?

Он рассмеялся и достал сигарету из пачки, лежавшей на столе:

— Извини, я просто шучу. Не воспринимай это всерьез.

Что он имел в виду? Что мне не стоит воспринимать всерьез флирт или его шутки?

Мгновение я смотрела, как он зажигает сигарету, затягивается и держит ее между большим и указательным пальцами, потом я встала.

— Ты невозможен, — я рассмеялась. Ситуация была более чем абсурдной, и хотя я по-прежнему не чувствовала усталости, мне нужно было немного времени наедине с собой. — Спасибо за разговор и за то, что разрешил здесь переночевать.

Как раз когда я собралась уходить, он схватил меня за запястье и остановил. От его прикосновения адреналин хлынул по телу.

— Ты ничего не забыла?

Я не знала, очередная ли это его шутка, но на мгновение захотела подыграть. Я посмотрела на его руку, которая все еще удерживала меня, и склонила голову набок:

— Ты имеешь в виду поцелуй на ночь? — Я наклонилась к его уху. — Прости, я не целуюсь на первом свидании.

— Тогда, видимо, мне придется постараться получше, да? — Он отпустил меня. — Бутылку. Уберешь ее, пожалуйста?