У Миоры перехватило дыхание. Она потянулась, затем заколебалась, как это бывает с людьми, когда они думают, что, взяв хорошую вещь, она исчезнет.

“О”, - сказала она. “Элира всегда говорила, что берч помнит, как правильно нарушать границы дозволенного”.

“Я рассчитываю на это”, - сказал я.

Она взяла веточку и засунула ее в старую синюю бутылку на каминной полке, куда мы складывали найденные вещи, похожие на послания. От веточки в комнате слегка пахло рекой и упрямством.

“ Карви, - позвал Киган, раздувая огонь. - Мы внутри.

Камень над перемычкой загрохотал, и Карви вошел в коттедж.

“ Северный ветер овевает твои ботинки, ” сказал он одобрительно. “ Крыша почувствовала это. Как я вижу, удачного путешествия.

“ Ревнуешь? - Спросила я, невольно улыбаясь.

“ Испытал облегчение, ” сказал Карви. - Но дела в деревне...

- Что“Являются”?

“Неустроенный”.

Я кивнул. - Думаю, так и будет, пока мы не замкнем круг.

“ И ты думаешь, что это произойдет скорее раньше” чем позже? Спросил Карви, взглянув на Миору.

“ Да. Пять дней, если быть точным.

- Тогда тебе нужно отдохнуть, - тихо сказала Миора, вставая.

“Я слишком беспокойный”.

“ Именно поэтому тебе нужно успокоить свою душу. Я приготовлю чай.

“ Что я могу сделать? - Спросил я Кигана.

“ Сядь, ” сказал он, его подбородок, челюсть и глаза расплылись в улыбке, которая жила во всем теле. - Расскажи Миоре что-нибудь смешное, пока она заваривает чай, а я приготовлю ужин из того, что в твоем саду назвали бездельником за то, что ты не собрал урожай.

“Моему саду и мне нужно сходить на терапию. Это слишком требовательно ... слишком навязчиво”.

Он усмехнулся и направился на кухню, когда щелкнула задняя дверь, и вошел мой отец, шаркая ногами, с позой английского бульдога, притворяющегося, что он не английский бульдог. Он снова принял человеческий облик, был одет в синюю фланель, волосы торчали дыбом, как будто он спорил с луной.

“Привет, малыш”, - сказал мой отец, и в его глазах появилось что-то ласковое, собачье, прежде чем он вспомнил о достоинстве и постарался выглядеть менее привлекательным для объятий. - Ты хорошо поработал в Лощинах, но выглядишь так, словно боролся с аллигатором и проиграл.

Я усмехнулся, и он понюхал воздух, как ищейка, стараясь не показаться оскорбительным. Он сел рядом со мной.

- Это Киган смешивает чеснок с маслом, или мои чувства пьянят?

“ И то, и другое, ” ответил Киган, не поднимая глаз. “ Ты будешь жить. Я пытаюсь собрать урожай с того, что осталось в саду вашей дочери.

Входная дверь распахнулась, и вошла моя мама, выглядевшая с облегчением в тот момент, когда ее взгляд упал на мой.

Она сидела на скамейке у окна, как женщина, примостившаяся на краю обрыва и продолжающая принимать решение не бросать бумаги вниз. На коленях у нее лежала стопка бумаг, а губы были особенно плотно сжаты.

“Мама?” - Спросила я.

Она подняла глаза, и ее лицо преобразилось, как и у меня, — суровость смягчилась, а затем вернулась на место, так что никто не должен был догадаться, что она на самом деле чувствовала.

“Меня обслужили”, - сказала она, тряхнув головой, как будто хотела избавиться от абсурдности. “Ты можешь в это поверить?”

Шок пробежал по моим рукам и зашипел на кончиках пальцев.

— Он подал тебе... — Я на секунду задумалась, и это слово прозвучало с грубым стуком. - Документы о разводе?

Она кивнула, слегка, не веря своим ушам. “Очевидно, он серьезно относится к своим путешествиям”.

Киган закашлялся на кухне так сильно, что Миора, не глядя, протянула ему полотенце.

“Круиз”, - повторил я, потому что иногда человеческому мозгу нужно было услышать глупость дважды, чтобы убедиться, что она заслуживает закатывания глаз. - Как в случае с его кризисом среднего возраста, когда ему платили по счету в баре и за шведский стол?

“Например, дайкири два к одному и женщина по имени Шафран”, - ответила моя мать. “Он поднялся на борт корабля и решил, что брак - это слишком по-земному”.

Мой папа издал звук, относящийся к категории собачьего самодовольства. Он притаился в углу, как злорадствующая горгулья.

“Я же говорил тебе, что это вареная лапша”, - сказал он. “Соленая и рыхлая, определенно не аль денте”.

“ Фрэнк, ” мягко сказала Миора. - Не бей человека, когда он убегает на плавучем моле.

“ Я не брыкаюсь, ” сказал Фрэнк, не сумев скрыть усмешку. - Я наблюдаю.

Я села рядом с мамой и переложила стопку бумаг с ее колен на свои, потому что иногда самое волшебное, что ты можешь сделать, - это нести бремя бюрократии ради того, кого любишь. Бумаги были толстыми, увесистыми и полны острых углов, на которых отражались решения других людей.

- Мне очень жаль, - сказал я.

“ Я не собираюсь, ” сказала она, затем поморщилась. “ Ну. Я собираюсь. Прости, что не ушла первой.