Каждую кучу тетрадей по композиции и вкладышей Исмэй переворачивала одну за другой, пиная их. Время от времени она рвала очередную простыню пополам, на четвертинки, разжигая собственную ярость. Вскоре весь кабинет был перевернут и разорван, а Диармид только наблюдал. В углу в открытом футляре лежала его скрипка, и Исмэй бросилась к ней, полная решимости сломать ей шейку, но он поймал ее за руку и тихо заговорил.

-Хватит.

К тому времени она оцепенела, но, вырвавшись из хватки Диармида, почувствовала, что улыбается. - Ты трусиха.

Исмэй поднялась наверх, где Вейр ждала ее, скрестив ноги, за дверью своей спальни в ночной рубашке и тапочках. Под бутылочно-зелеными глазами прятались серые полумесяцы.

“Я слишком боюсь спать”.

“ Входи, милая. Вейр забралась в изножье кровати Исмэй. - Боишься, потому что не видишь, что надвигается?

“Я не понимаю, как все могут быть в порядке, не зная даже малейшей части того, что произойдет”.

Исмэй приложила ладонь к щеке Вейр. “ Мы не знаем, что это не так. Я не могу представить, что вижу то, что видишь ты. Ты просто продолжаешь идти вперед, понемногу, и в конце концов начинаешь верить, что, что бы ни случилось, ты сможешь справиться с этим ”.

- Это то, чем ты занимаешься?

“ В хорошие дни, ” прошептала Исмэй. - Твой папа сказал мне, что ты можешь отменить свое желание, когда захочешь.

Все тело девушки напряглось. - Ты не можешь заставить меня.

“Плотина”...

“Вы все думаете, что я все разрушаю”.

“ Я этого не говорила. О, милая... Исмэй смахнула слезы с круглых щек Вейр и закутала ее в одеяла.

- Ты будешь скучать по нам, если он заставит нас вернуться? - пробормотала Вейр, укрывшись одеялами.

“ Мне не придется скучать по тебе. Ты никуда не уйдешь.

Исмэй слушала, как дыхание девушки становилось все ровнее и медленнее, позволяя ее собственной груди подниматься и опускаться в такт, пока нельзя было сказать, где кончалось или начиналось. Она заставила себя отложить неизвестное на завтра.

***

Погода в Гленмайденсе на следующее утро была просто пародийной. Там, где должны были быть дождь, гром и адское пламя, было еще больше летнего тепла, хотя ветер начал усиливаться вместе с восходом солнца. Когда Исмей проснулась, Вейра уже не было.

Из кухни донеслись голоса, когда воспитательница осторожно спустилась по лестнице и пересекла прихожую, возмущенная способностью Андерхиллов так безукоризненно подкрадываться. В голосе Диармида и его детей слышалось то же неуклюжее стаккато, которое всегда использовали ее родители, когда обсуждали, что им следует делать с ее оплошностями. Ни одно из самих слов не было понятно.

Исмэй пришла к Девичьему Дереву только потому, что не могла придумать, куда еще пойти. "Колокольчик" не откроется еще несколько часов, и в любом случае, она сомневалась, что сможет поговорить с кем-нибудь из своих друзей. Она прислонилась к дубу, поерзала, не могла найти места, чтобы сучок не впился ей в спину, и в конце концов легла на траву и притворилась, что ее не существует.

Период неопределенной продолжительности прошел незаметно, и Исмэй почти позволила себе расслабиться, пока приближающаяся тень не напугала ее.

“Адриан”.

“ Вейр отменил ее желание? Она никогда не видела его таким усталым, таким человечным.

“ Пока нет. Я подозреваю, что Диармид пытается убедить ее в данный момент, но я не очень-то горю желанием встретиться с ним этим утром. Мы— ну, мы не то чтобы скандалили, но я много кричал и испортил его кабинет. Я устроил настоящий беспорядок во всех его музыкальных работах ”.

“ Рад за тебя. Я никогда не понимал его одержимости.

Через мгновение Исмэй сказала ему: “Диармид хочет вернуть детей в сказочную страну. Он хочет покинуть ”Гленмайденс".

Адриан наблюдал, как бабочка устремилась к убранным пшеничным полям, подняв руку, чтобы прикрыть глаза от солнца. “Он знает, что нет такой вещи, как возвращение, не так, как он хочет”.

“Я бесполезна”, - сказала она, и последнее слово прозвучало хрипло. “Все разваливается на части, а я просто сижу в траве. Я не знаю, как помочь.

Он протянул ей руку, и она поднялась. Внимательно изучая ее, Адриан, казалось, был на грани того, чтобы заявить что-то глубокое, но когда он, наконец, открыл рот, все, что он сказал, было: “Прогуляешься со мной?”

Они направились на север, к холмам, держась леса справа от себя.

-Что стало с мистером Бреком? - спросил я.

“ Он в городе, ” вздохнула Исмэй. - Помогает с перебоями на железной дороге.

“Почему этот человек проводит так много времени в мыслях о поездах? Они мне никогда не нравились. Слишком много железа, слишком разрушительный, и, честное слово, эти свистки ужасны ”.

“Он хочет помочь людям достичь того, к чему они стремятся. Однажды он сказал мне, что мы все просто сопровождаем друг друга в этом мире, так что с таким же успехом мы могли бы делать это должным образом ”.