“Снаружи ее поджидают папарацци”, - с горечью добавила Дакота. “Ты знаешь, что она будет очень удивлена, но ее мама позвонила им”. Она бочком подошла к одной из раковин и посмотрела на свое отражение. “Мой папа говорит, что у нее ужасные оценки по Q, но ее родители отчаянно хотят сделать из нее звезду”.

Скаут бросила на Джорджию оценивающий взгляд. - Тебе действительно нужно было тащить Олдена и Компанию с собой в бар? - прошептала она.

Джорджия вздохнула. “ Он выглядел одиноким. Она говорила вполголоса, ее слова были заглушены льющейся из раковины водой. “Я не могла оставить его в общежитии”.

Я взглянула на Эмми и Дакоту, которые теперь поджимали губы перед зеркалом. - И он настоял на том, чтобы привести их?

- Он любит свою сестру, - сказала Джорджия.

“Трудно себе представить”, - пробормотала Скаут, затем спрыгнула с раковины. “В любом случае”, - сказала она, повысив голос ради Эмми и Дакоты. “Что вообще старшеклассники делают в баре? Я думал, это место должно было стать новой горячей точкой для представителей индустрии ”.

Мы пришли бы сегодня вечером, чтобы отпраздновать бронирование наших первых рабочих мест — но если бы вы подняли тост за свой телевизионный концерт без безработных актеров, которые могли бы подслушать и почувствовать зависть, считалось ли это вообще?

“Этоis новая горячая точка”. Дакота фыркнула, все еще глядя в зеркало. “Люди из индустрии, о которых идет речь, просто оказались отпрысками крупнейших мировых звезд. Ни одного владельца бара в городе не волнует, что они учатся в средней школе ”.

“ Ты серьезно? Скаут застонала. - Я потратила пятьдесят долларов на поездку на такси ради этого?

Эмми достала из сумочки старинную серебряную расческу для волос и начала расчесывать ею волосы.

“ Что за черт? Дакота резко повернулась к ней. - Ты украла мою кисточку.

Эмми пожала плечами. “ Ты ею не пользовалась. ” Она поднесла ее к свету. “ Это была расческа Мэрилин Монро. Он был в ее комнате в ночь, когда она умерла. Отец Дакоты купил его для нее на каком-то веб-сайте ”.

Дакота сделала выпад и выхватила щетку. - Не могу поверить, что ты ее взяла.

Эмми наклонилась ближе к зеркалу. “Ты сказал, что владеть памятными вещами знаменитостей глупо. Откуда мне было знать, что ты действительно этого хочешь?”

“ Какой веб-сайт? - Спросила Джорджия, стряхивая воду с рук.

“Какой-то сайт, который продает, типа, украденные вещи у знаменитостей”. Эмми хихикнула. “Там есть пара нижнего белья мамы Мэллори. Использованный”.

Я сморщила нос. “ Это отвратительно. Как люди вообще достают такие вещи?

- Горничные, - сказала Дакота, как будто я была дурой.

Скаут подошла и взяла щетку из рук Дакоты, рассматривая потертую ручку. “Ты хочешь сказать, что Мэрилин Монре когда-то держала ее в руках? Болезненный.” Она провела расческой по длинным светлым волосам своей сестры. “Это все понарошку, не так ли, дорогая?” процитировала она хриплым голосом Мэрилин.

“ Фу. Джорджия оттолкнула ее. - ДНК мертвой женщины.

Дакота забрала щетку, расстегнула молнию на своей изящной сумочке от Prada и сунула ее внутрь. “Это подарок моего отца, а не игрушка, придурки”. Она вытащила маленькую оранжевую бутылочку с рецептом и демонстративно открутила крышку.

Глаза Эмми загорелись. Она отвернулась от зеркала и протянула руку. - Дай мне одну.

“Что это?” - Спросил я.

“ Кое-что, что поможет мне расслабиться. Дакота вытряхнула две таблетки и протянула одну Эмми. - Это мне сейчас нужно, спасибо всем вам.

“ Вроде успокоительных? - Настаивала я. - Где ты их достал?

“Из дома, Нэнси Дрю. Расслабься”.

Джорджия соскользнула с раковины. - У Олдена их нет, не так ли?

“Господи. Вы все сборище наркоманов. Я нашла их в домике у бассейна, ясно?” Дакота проглотила таблетку, не запивая. “Очевидно, они принадлежат моей маме”.

“Кто-то беспокоится, что Олден - мерзавец с запасом ”крышесносов"", - сказала Скаут, щекоча Джорджии спину. Джорджия отмахнулась от нее.

Лицо Дакоты стало ярко-красным. - Это не так.

Я развернула полоску бумажных полотенец и вытерла руки. “Он буквально ждет Джорджию прямо за дверью ванной. Разве это не немного жутковато?”

“Он просто немного неуклюжий”, - сказала Дакота. “Это не его вина”.

“О боже, мне только что пришла в голову отличная идея”. Эмми показала свою белую таблетку. “Мы должны положить это в напиток Мэллори”.

Джорджия скрестила руки на груди. - Не будь грубой, Эмми.

Но бледное лицо Дакоты расплылось в улыбке. - Она этого заслуживает.

“Кому-то придется вынести ее из бара”, - хихикнула Эмми. “Все папарацци сфотографируют ее в отключке, как пьяную дуру. Мы должны это сделать”.