Яд тоже не является загадкой. Все знали, что Вирджилио хранил токсичные вещества в своей лаборатории. А если они не знали, то он сам позаботился о том, чтобы транслировать это в ту проклятую среду. Я разговаривал с Ольгой, которая проходила мимо моего кабинета, когда появился Вирджилио и так небрежно бросил в нас эту бомбу: “Эй, Софía, даже близко не подходи к лаборатории” — как будто я когда—нибудь пойду туда в день, когда мне не нужно будет там убираться, - “потому что у меня там очень смертельный яд”.
Господи, если яд был таким смертельным, почему он болтал об этом? Я не говорю, что он сделал это по злому умыслу. Вероятно, у него были благие намерения, но вы же знаете, что говорят о дороге в ад!
Olga Tacón Pérez
Olga Tacón Pérez
21 марта 1980г.
“Год Второго съезда ПКК”
Эти последние несколько дней были очень тяжелыми для меня, лейтенант. У меня не было сил ни учить, ни даже заботиться о себе. Я чувствую себя виноватым. Виноватый, грустный и раскаивающийся. О, если бы я мог вернуться в прошлое и все изменить ...
Да, я знала Фелипе довольно хорошо. Больше, чем большинство присутствующих. Видите ли, он долгое время ухаживал за мной. Сначала я отвергла его из-за разницы в возрасте. Но он так настаивал, что, в конце концов, я уступила его романтическим заигрываниям, хотя мой здравый смысл продолжал говорить мне, что я слишком стара для него.
Никто не знал. Поскольку мы были коллегами, а люди в школе такие сплетники, мы решили быть осторожными. Мы встречались месяц или около того. Это было в прошлом году, примерно в ноябре. Дальше дело не пошло, потому что я начала опасаться, что он прокрался в мой дом. Он сделал несколько замечаний, которые вызвали у меня подозрения, и, к сожалению, я прервал его.
О, он упомянул, что не чувствовал себя комфортно в доме своих родителей. Они все жили втиснутыми в крошечную квартирку, и ему приходилось спать на диване в гостиной, без возможности уединиться. Он сказал, что у его матери были проблемы с мочеиспусканием, и вся квартира провоняла мочой. Он говорил все это с невинным видом, но я думала, что он просто хотел переехать ко мне, а потом, если мы не поладим, как я потом от него избавлюсь?
Мне не следовало быть такой подозрительной. Моя вина. Полностью моя вина . . .
Последний раз я видел его во время перерыва, в среду, когда проходил мимо его кабинета по пути в туалет. Дверь была открыта. Он был там, но притворился, что не видит меня. Или на самом деле не видел меня, я не знаю.
Я не заходил. Зачем? Нам не о чем было говорить. После разрыва я избегала любых контактов с ним, потому что ... потому что я все еще любила его.
Теперь я думаю, что он тоже был влюблен в меня. Да! Он действительно заботился обо мне, и поскольку я отвергла его таким жестоким образом, он...
Извините, офицер. Это очень тяжело. Думать, что он покончил с собой - из-за меня. Я никогда себе этого не прощу.
Джорджина, возможно, тоже была влюблена в него. Неудивительно. Все девушки были без ума от него! Когда она увидела, что он покончил с собой, она покончила со своей жизнью. Это ясно как день!
Что касается других учителей, Ирма хотела подшутить над Фелипе, простите меня за выражение. Но он даже не взглянул на нее, как бы сильно она ни пыталась привлечь его внимание. Эта женщина не в своем уме, офицер. Вы знаете, что она строит безумные планы, чтобы выиграть награды emulation awards? Она переступила бы через кого угодно, если бы это означало, что школа выйдет на первое место.
Примеры? Много! Когда студенты проваливают экзамен, что случается часто, Ирма заставляет их пересдавать его. Ожидается, что мы, учителя, вернемся после уроков и практически запишем правильные ответы в тетрадях детей. Да, это сильно противоречит правилам, но ей все равно. Как заместитель директора, она обвела всех вокруг пальца.
Но не я, потому что я уважаю свою работу и самого себя. Я бы никогда не поставил такую же оценку ребенку, который даже не открывает учебник, как, скажем, Тересите, которая является образцовой ученицей. Но другие учителя подчиняются, либо потому, что они боятся Ирмы, либо потому, что у них тоже нет никакого чувства справедливости. У меня был соблазн позвонить в Министерство образования и предупредить их о том, что происходит. И, возможно, я все-таки это сделаю. В любом случае, что я теряю на этом этапе?
Возвращаясь к Фелипе, я не думаю, что вам нужно искать преступника дальше. Если он и есть, то это я, офицер. Просто подозрительный, параноидальный я, позволивший умереть любви всей моей жизни!
Часть V
Часть V
Глава Первая
2020
Старые, пожелтевшие страницы пахли влажной землей и возможностями. Я прочитал их на одном дыхании, информация прошла от моих глаз к мозгу и активизировала маленькие серые клеточки, которыми так гордился мсье Пуаро. Эти слова стали ключом, открывшим дверь в ту среду днем, когда я снова услышал эхо резких шагов, когда прятался в пустом классе ... То, что началось как искра подозрения, превратилось в костер; светлячок превратился в пятисотваттную лампочку.
Глаза Эстреллы были закрыты, и вид у нее был такой, словно она задремала. Я тихо отложил бумаги в сторону, вскрыл конверт поменьше и с помощью телефона сфотографировал адрес Фернанды.