Марго, Джулия и Скай оказались за дверью.

“Было очень приятно, но не выходи на связь”, - сказала Рейчел, стоя на краю столовой, где по полу ползли дневные тени. “ Кроме тебя, ” сказала она Скай. “ С тобой я поговорю. В твоей улыбке я вижу своего старого друга.

“ Извините, ” сказала Надя, выходя вслед за ними на крыльцо. День выдался холодным. Мороз. Набежали тучи, и океан был грифельно-серым и сердитым. Белые чайки ворвались в небо, покружились и исчезли. “Обычно она очень терпеливый человек, но леди Икс - чрезвычайно сложная тема для нее. Я думаю, она чувствует ответственность за то, что Джинджер ... твоя мать ... вынуждена уехать из Нью-Йорка. И полиция и пресса, честно говоря, ужасно обошлись с твоей мамой после этой фотографии ”.

“ Она поэтому ушла? - Спросила Марго, и Надя пожала плечами.

“ Каким образом, черт возьми, Рейчел несет за это ответственность? - Спросила Джулия.

“Она работала на Ванессу Парди”, - сказала она, пожав плечами. “Мне очень жаль. Для всего этого. ” Она указала на одну из самос в миске, которую Скай все еще держала в руках. “ Осторожнее. Эта горячая.

—

Вернувшись в машину, они все сидели в полной тишине: Скай уставилась в тарелку с едой, Марго злобно смотрела на сестру, а Джулия смотрела в окно. Снаружи волны с нескончаемым ревом разбивались о песок.

“Ну!” Марго заплакала, когда больше не могла этого выносить.

- Что “Ну”? Джулия спросила, прикусив губу.

- Ты не собираешься извиняться?

“Почему я должен извиняться?”

Марго издала сдавленный звук недоверия. Даже Скай выглядела так, словно была на стороне Марго.

“ Тебе не кажется, что ты мог бы сделать это чуть лучше? - Спросила Марго, разводя пальцы на миллиметр друг от друга.

- Все, что я сделал, - это задал один вопрос.

“Так что, конечно, это не твоя вина. Ты не собираешься брать на себя ответственность за то, что там произошло?”

“Марго!” Джулия вскрикнула. “О чем ты говоришь? Я не могу контролировать ее реакцию”.

“ Но ты сможешь контролировать то, что делаешь и говоришь, как только увидишь грядущую реакцию. Как только поймешь, что делаешь.

Джулия посмотрела на нее. - Ты себя слышишь?

“ О боже мой. Марго откинулась на спинку стула, головная боль пульсировала у нее за глазами.

“Ты не можешь брать на себя ответственность за все”, - сказала Джулия. “Это утомительно, и это сводит тебя с ума”.

“ Надвигается гроза, и у меня от нее болит голова, ” сказала Марго, закрыв глаза. Мир давил ей на голову тяжестью.

“Твой муж совершил подлый поступок. Ужасный поступок. Это не твоя ответственность”.

“ Я никогда этого не говорила! Марго заплакала. “ И дело не во мне. Она - единственный человек в мире, с которым мы можем поговорить об этой части маминой жизни, а ты только что захлопнул эту дверь ”.

Джулия хмыкнула. “Да”, - сказала она. “Это отстой”.

Все еще не берет на себя ответственность. Как чертовски Глупо с ее стороны.

“Но, - сказала Джулия, - знаешь, что не отстойно?”

“ Самоса? - Спросила Скай с набитым ртом. Марго вздохнула, ей всегда было приятно видеть, как она ест.

“ Конечно. Но она сказала нам, кто такая леди Икс. Джулия завела машину.

“ Фэй Бушар, ” представилась Скай. - Кто работал в “Орбитальном зале”?

- Пойдем посмотрим, что мы сможем о ней узнать.

Вернувшись в их пляжный домик, Скай в восьмисотый раз просматривала газеты, а Джулия пыталась найти все, что могла, об этой женщине, Фэй.

Марго вынула еду из миски и собрала на тарелку, потому что больше у них ничего не было.

- Здесь есть аспирин? - спросила она, чувствуя, что головная боль усиливается.

- Сходи в ванную, - сказала Джулия, не отрываясь от своих желтых блокнотов.

В ванной она изо всех сил старалась не смотреть в зеркало. Освещение не пошло ей на пользу. Она была желтоватой и изможденной, а под глазами у нее были свои темные круги. Она нашла таблетку аспирина и приняла две таблетки, запив их водой из-под крана, которую держала в сложенной чашечкой руке.

На ее телефоне было сообщение от Ноэль. Переадресованное голосовое сообщение из офиса. Марго забыла, что собиралась отправить его.

Она нажала на воспроизведение, и голос доктора Ао из школы Скай зазвучал крайне мрачно. “Марго, я несколько раз пытался дозвониться до тебя, и я понимаю, что это трудное время для твоей семьи, но я чувствую, что мы должны прийти к решению проблемы домогательств. Я запланировал встречу со всеми сторонами, чтобы обсудить события между Максом и Скай в надежде, что мы сможем прийти к соглашению о том, как двигаться дальше. Пожалуйста, подтвердите, подойдет ли вам 31 марта в 9:15 утра. Спасибо.”

Она положила телефон на край раковины в ванной. Оперлась о него руками, ее обручальное кольцо с бриллиантом звякнуло о кремовый фарфор. 31 марта было послезавтра.

- Скай? - спросила я.

“Да?”

- Ты должен рассказать мне, что случилось с Максом.