“Нет. Не жена”, - сказала Фэй, и Джинджер захотелось сказать ей, чтобы она заткнулась.

Тодд отложил газету, Фэй подобрала ее, аккуратно сложила и отошла в угол гардеробной, чтобы положить в сумку.

“ Неважно. Это была женщина, с которой ему не следовало связываться. Тодд потер руки. “ Мне это нравится. Мне нравится видеть, как придурки получают по заслугам. Кем бы ни была леди Икс, я ее фанатка. ”Тодд послал воздушный поцелуй через плечо, когда шел по устланному красным ковром коридору к темному бару, а Джинджер прислонилась к стене, положив руки на колени.

“Успокойся”, - сказала Фэй. “В этом городе миллионы людей”.

“ Успокоилась? - закричала Джинджер. “ Рейчел была в том книжном магазине прошлой ночью. Кто-нибудь собирается задать ей вопросы.

- Ты думаешь, она единственная, с кем он это сделал?

Джинджер отпрянула. Об этом она не подумала.

- Я думаю, что многие женщины достаточно безумны, чтобы немного отомстить.

- Это не утешает.

- Я здесь не для того, чтобы утешать, - почти прорычала Фэй.

Джинджер подумала о том флаере. Девушка, которая была так похожа на Фэй и в то же время совсем на нее не похожа. Опасно, говорилось в листовке.

“Переоденься в свою форму”, - сказала Фэй. “Ты знаешь, как Шейн относится к девушкам без формы”.

Вандализатор Деревни Мстителей

"Нью-Йорк пост", 9 мая 1977 г.

Атакован! Деннис Лерой, владелец книжного магазина "Пьемонт", проснулся рано утром в понедельник от телефонного звонка, сообщившего, что его заведение, которому едва исполнился год и которое было делом любви его и его жены, подверглось вандализму. Пара бросилась к своему зданию на углу Четвертой Западной улицы и Банка только для того, чтобы обнаружить место преступления.

“Все было покрашено из баллончика”, - сказал Лерой. “Каждое окно. Дверь. Навес. И эти навесы, ты хоть представляешь, сколько они стоят? Много. Они стоят дорого. Все это испорчено ”.

“Все было усеяно маленькими пенисами”, - сказал сотрудник, который пришел открывать книжный магазин, а затем уведомил Leroy о нанесенном ущербе. “Как сотни раскрашенных аэрозолем [отредактированных]. Так много. Я имею в виду, кто-то высказал свою точку зрения ”.

“Я никого не насиловал”, - сказал Лерой, когда его спросили об обвинениях. “Я муж. Отец”.

Когда Лероя спросили, кто мог это сделать, у него не нашлось ответа.

“Я не знаю, чувак”, - сказал он. “Кто знает, зачем женщины что-то делают в наши дни?”

Глава 15

Март 2024 года

Остров Лонг-Бич, Нью-Джерси

Марго

R

ахель Горовиц жил у маяка на северной оконечности острова. Харви Кедерс. Причудливая часть.

“ Я думала, Нью-Джерси должен быть уродливым, ” сказала Скай, приклеившись к окну. Ее лицо раскраснелось после вчерашней прогулки, и на нем выступили веснушки. Марго не видела этих веснушек по крайней мере два лета. Они напомнили ей простыни песочного цвета. Запах солнцезащитного крема. Маленькое тельце Скай, завернутое в полотенце, холодное, как океан, и дрожащее.

Близнецы написали сегодня утром. Амелия была в порядке. Взволнована предстоящим показом, для которого она шила костюм. Рушащаяся жизнь ее родителей, казалось, совсем не повлияла на нее. Что было обычным делом. Амелия всегда очень хорошо заботилась об Амелии. Ей было двадцать, когда ей было два. Эллен собиралась на неделю в Испанию, чтобы отвлечься от всего этого. Алекс прислал электронное письмо и спросил, есть ли у Марго отдельные аккаунты или все у них общее с Джеком. Так разумно.

У Джулии был с собой портфель, втиснутый на заднее сиденье. Внутри него Марго разглядела свои желтые блокноты и несколько газет с чердака. Она пошутила насчет написания книги. Но это не было похоже на шутку.

“ Джулия, что ты планируешь делать во время этого обеда? - Спросила Марго , и даже она услышала раздражение в ее голосе. Скай оторвала взгляд от ярко-голубого неба и посмотрела на нее через плечо.

“ Что ты имеешь в виду? - Спросила Джулия, делая вид, что ничего не замечает.

“ Мы здесь, потому что она пригласила нас. А не для того, чтобы допрашивать ее.

“ Я не планирую ее допрашивать. Я просто собираюсь задать несколько вопросов.

“Чушьсобачья”.

Брови Джулии коснулись линии роста волос. “ Ты в порядке, сестренка? Ты выглядишь немного взвинченной.

Она была взвинчена. Прошлой ночью она наконец приняла половину лоразепама, и ей приснилось, что она кормит близнецов и ищет свою лабораторию в Хейнс-холле. Каждая дверь, которую она открывала, была не той, а близнецы капризничали и не запирались на задвижку, и она опаздывала. Она открыла последнюю дверь только для того, чтобы увидеть свою маму, выглядящую на двадцать лет моложе, одетую в лабораторный халат и кормящую грудью своих близнецов.

“Ты должна стараться больше, милая”, - сказала она, и Марго проснулась в холодном поту, а потом уже не могла заснуть.