Нам следовало отвезти ее в больницу. Кто-то более авторитетный, чем Джинджер и Фэй, должен был позаботиться о ней. Врач? Ее мать?
Джинджер выбралась из кровати и направилась к двери. Голуби были за окном. Теперь их было больше, чем одного.
Как называется стая голубей? ей стало интересно. Семья? Убийство?
Она постучала в стекло, и они не вздрогнули. Они уставились в ответ.
В гостиной Фэй держала наготове кофе в синих чашечках, пакет с жирными пятнами и утренние газеты.
“Что случилось?” Джинджер спрашивает, почесывая голову. Она чувствовала, как с похмелья. Нечеткой.
“Ничего”, - ответила Фэй. “Все бумаги, а там ничего нет. Ничего о леди Икс. - Она протянула Джинджер ”Дейли Ньюс".
Заголовок кричал: Сын Сэма насмехается над копами, предлагая улики.
“Это хорошо, не так ли?” Спросила Джинджер. Дело не в "Сыне Сэма", а в том, что о них не писали в газетах. Джинджер не хотела, чтобы то, что они делали прошлой ночью, стало достоянием общественности. Это было личное. Они против мудака. Прессе не нужно было вмешиваться.
Рейчел вышла из спальни, потирая заспанные глаза рукой, на кончиках пальцев которой, несмотря на ванну, все еще оставалась черная краска из баллончика. У всех троих на пальцах была черная краска из баллончика. Как будто они менялись с краев внутрь.
“ У тебя есть завтрак? - Спросила Рейчел, и Фэй бросила сэндвич на спинку дивана, который Рейчел ловко поймала.
“ Как тебе спалось? Джинджер спросила Рейчел.
- Фэй храпит, - сказала она, сползая по стене и садясь на пол.
“Ложь!”
“ Так и есть, ” подтвердила Джинджер. Фэй бросила бутерброд в Джинджер и развернула бумагу, чтобы выпустить пар из яично-сырной массы.
“Фэй злится, что о нас не пишут в газетах”, - сказала Джинджер.
“Небольшой вандализм в этом городе никто не заметит”, - сказала Рейчел так, словно прожила в Нью-Йорке всю свою жизнь, а не всего несколько месяцев.
“ Но это был не просто вандализм, нет? Это было слово насильник снова и снова. Но никого это не волнует. Только полиции не хватает. Единственный сын Сэма. Фэй взяла одну из принесенных ею бумаг и протянула ее Рейчел.
“Мир не изменится из-за того, что мы покрасили одно здание из баллончика”, - отметила Джинджер.
“Тогда нам нужно покрасить из баллончика больше зданий”, - сказала Рейчел, и Фэй с набитым ртом указала на Рейчел, как будто та доказала свою точку зрения.
Рейчел отодвинула газету. Солнечный свет падал через окно квадратами, и она сидела в центре одного из них, как будто ее обрамлял маслянистый утренний свет. “Я думаю, было приятно что-то делать”.
- Я сожалею об офицере Бойле, - сказала Джинджер.
“За что ты извиняешься?” Спросила Фэй.
- Что я заставила тебя пойти и поговорить с ним, - сказала Джинджер.
“Вряд ли ты виновата в том, что он мудак”, - сказала Рейчел со слабой улыбкой.
Она чувствовала себя так болезненно преданной им. Он был монстром, который прятался за маской хорошего парня, который был хуже тех, от кого женщина инстинктивно должна держаться подальше.
“Как, черт возьми, женщина может добиться справедливости, если такие парни - копы?” Спросила Джинджер. Но у ее друзей не было ответов. Или не те, которые они могли произнести вслух. Справедливости не было. Не для женщин. Не сейчас.
“ Ты знаешь, почему меня выгнали из дома? - Спросила Рейчел. Она крошечными порциями снимала обертку со своего сэндвича и отдавала работе все свое внимание.
“Потому что ты гей”, - ответила Фэй.
“Откуда ты это знаешь?” Рейчел ахнула. Фэй пожала плечами.
“ Твоя мама выгнала тебя, потому что ты гей? - Спросила Джинджер.
Рейчел кивнула. - Мой брат работает с “сделанными парнями”, а меня выгнали за то, что я целовался с Лиззи Дрор за "Фиоре".
“ Твой брат в мафии? Джинджер вскрикнула, подумав об этом красивом парне с хорошими зубами. И тут она вспомнила о подруге в спортивном костюме и со всеми этими золотыми цепочками.
“Вроде как не улавливаю сути, Бетти Буп”, - сказала Рейчел со смехом.
- Бетти Буп, - прошептала Фэй и рассмеялась.
- Мне жаль, что твои родители выгнали тебя, - сказала Джинджер, стукнув Рейчел по согнутому колену своей собственной.
“Спасибо”, - сказала она. “Прости, что я солгал о том, что я гей, когда мы пришли навестить квартиру”.
“Ты не лгал”, - сказала Фэй. “Ты просто не доверял нам”.
Джинджер кивнула. - В любом случае, это не наше дело. По соседству было полно таких людей, как Рейчел, которых выгнали из их домов, и они искали более приемлемые семьи в мужчинах и женщинах, которые тусовались на Кристофер-стрит.
“ Знаешь, что сделал бы мой брат, если бы узнал о владельце книжного магазина? - Спросила Рейчел. Она подняла голову, и свет упал на ее глаза, сделав их золотистыми.
“Он бы убил его”, - сказала Фэй, и Рейчел кивнула.
“Это справедливость”, - сказала Рейчел, ткнув пальцем в солнечный свет. Ее рукав опустился по белой, как кость, руке. “То, что мы сделали, это ... игра”.