Рейчел спросила о сестре Фэй, и Джинджер захотелось зажать рот рукой. Боже, эта девчонка могла испортить настроение. Но Фэй говорила о том, чтобы ходить по больницам и приютам на Манхэттене и показывать людям фотографию своей сестры.

“ А как насчет полиции? - Спросила Джинджер. Разве не туда тебе полагалось обращаться, когда тебе требовалась помощь? Копы в Аллентауне были хорошими ребятами. В частности, офицер Шемански. Он привел ее маму домой из бара, когда она начала хулиганить, вместо того, чтобы отвезти ее в участок. Они с женой пригласили Джинджер позавтракать, когда она окончила среднюю школу.

“Мир - большое место, милая. Вылезай из трейлера своей мамы и пойди посмотри на это, - сказал он ей, и его жена протянула ей карточку с двадцатью долларами.

“Никаких полицейских”, - сказала Фэй.

—Но...

- Никаких копов, - повторила Фэй с ледяной серьезностью.

Игла коснулась конца первой стороны пластинки, и все подскочили от внезапного удара. Джинджер бросилась переворачивать ее.

“ Как твоя работа, Рейчел? Фэй нарушила тишину.

“ Хорошо! - Сказала Рейчел.

“ Что ты для нее делаешь? - Спросила Фэй. - Эта Ванесса Парди?

“ Все, что ей нужно. Мы пытаемся собрать деньги на аренду законного офисного помещения; до тех пор я нахожу свободные места, где мы можем встречаться ”.

“И это... весело?” Спросила Фэй.

“ Это не весело, ” рассмеялась Рейчел. “ Но это важно. Это хорошая работа. Я надеюсь получить повышение, чтобы писать ее речи и статьи ”.

“Кто сейчас этим занимается?”

- Мужчина.

На мгновение воцарилась тишина, прежде чем все они расхохотались.

Рейчел запрокинула голову и рассмеялась. Фэй засмеялась, прикрыв рот рукой, как будто это был секрет, который она должна была сохранить.

—

Зал на Орбите без знаменитостей и света, музыки и кокаина казался меньше. Пустая черная коробка, от которой пахло промышленными чистящими средствами, сигаретным дымом и слегка медью после столетнего забоя свиней в подвале. Шейн не включал кондиционер до шести вечера, и поэтому во второй половине дня стало душно, так как температура на улице поднималась.

Но даже без света и музыки в этом было что-то волшебное. Ожидания и возможности таились в темных углах, ожидая, когда Грейс Джонс войдет в дверь.

Когда свет не горел и Шейна не было рядом, персонал вел себя как подростки, которыми они были всего несколько лет назад. Гоняясь друг за другом с нижним бельем, которое они нашли засунутым в подушки банкеток.

Джинджер и Жасмин нарезали гарниры за стойкой. Ее ногти болели от всех этих лимонов и лаймов, но Джинджер пыталась выбраться из гардероба в бар, где чаевые были получше и она могла принять участие в действии. На прошлой неделе они устроили частную вечеринку в честь Бьянки Джаггер, и Хэлстон дал Жасмин на чай пакет кока-колы и тысячу долларов.

Тодд, одетый в коньки, которые были на ногах Михаила Барышникова прошлой ночью, совершал длинные, медленные повороты по танцполу, взад и вперед, каждое движение было плавным.

“ Здесь есть профессиональные роллеры? - Спросила Жасмин, наблюдая за ним. - Потому что ты настолько хорош.

“ Я такой, не так ли? - Спросил Тодд. “Я была королевой танцев на катке Triple R Roller в Рокфорде, штат Иллинойс”.

Тодд вытянул одну ногу перед собой и присел на другую. Весь персонал бара зааплодировал и вытер пот со лбов.

“Что, черт возьми, все это значит?” Крикнул Шейн, стоя в дверях. “Роликовые коньки?”

Тодд остановился на десятицентовике, а все остальные были очень заняты.

Шейн и в лучшие времена был неприятным, и ей не нравилось разговаривать с ним без необходимости, но она была большой шишкой и пообещала Фэй, что найдет ей работу.

“ Шейн! - Крикнул Джинджер, проходя мимо темного бара.

“Да”, - сказал Шейн, даже не сбавляя скорости. На нем были шелковая рубашка, расстегнутая до пояса, и кожаный жилет. У него были длинные и лохматые волосы, и Жасмин сказала, что он похож на Энди Гибба. Но это было то, что сказала женщина, чтобы почувствовать себя лучше из-за того, о чем она сожалела.

Шейн был из тех парней, о которых многие женщины сожалели.

- Шейн, подожди. - Джинджер выбежала из-за стойки и поймала его посреди темной танцплощадки под луной в виде диско-шара и неподвижным космическим кораблем.

“Эй, куколка, почему ты не в форме?” - спросил он, окидывая взглядом ее расклешенные брюки и кожаный жилет с бахромой до колен.

До открытия заведения оставался час, и униформа была почти такой же удобной, как холщовый мешок. “ Я собираюсь переодеться, ” с улыбкой сказала Джинджер. Всегда улыбалась так, как нравилось Шейну. Конкурсы хорошо приучили ее к этой работе. Улыбайся, подбородок поднят, спина прямая — несмотря ни на что. “Но я хотела поговорить с тобой о моей соседке по комнате. Она ищет работу.

“ Да? Она горячая штучка?

-Ага.

“Горячая, как ты, или как Жасмин?”