“Она... убежала”, - сказала Фэй.

“ И ты думаешь, она здесь? - Спросила Джинджер.

Фэй кивнула. “Я знаю, что это так”.

“ У тебя есть фотография? - Спросила Рейчел, и Фэй достала из кармана своей куртки потертую и выцветшую фотографию. Девушка с темными волосами, рукой прикрывающая глаза от солнца. Позади нее были коровы? Овцы? Трудно сказать. Но она выглядела молодой и хорошенькой, и по телу Джинджер пробежал холодок.

Этот город может быть суров с молодыми и хорошенькими женщинами.

Из другого кармана Фэй вытащила открытку. На лицевой стороне большими желтыми буквами поверх изображения Статуи Свободы было написано ГородНью-Йорк. На другой стороне было написано:

Я в безопасности. Найди меня. xoxo

“Это написала твоя сестра?” - Спросила Рейчел, и Фэй кивнула.

“ Ты найдешь ее, ” сказала Джинджер, прижимая ладонь к руке Фэй. Джинджер была ласковой, и Фэй замерла при прикосновении. Джинджер поняла, что поступила неправильно, и уже собиралась отдернуть руку, когда Фэй накрыла ее ладонь ладонью Джинджер, удерживая контакт. Ее ладонь была холодной и липкой одновременно. Как собачий нос, когда они счастливы.

“Мы можем изготовить листовки”, - сказала Рейчел. “Разместите их в управлении порта и на Центральном вокзале. Вы можете разместить объявления в разделе "Личные данные" во всех газетах. Мы можем помочь”.

Джинджер кивнула, хотя сама бы добровольно ничего подобного не сказала.

Фэй моргала своими большими голубыми глазами, как будто не знала, что со всем этим делать. Джинджер снова погладила ее по плечу; она поняла. Она долгое время привыкла заботиться о себе самостоятельно. Иногда бывает трудно принять помощь. Доверять ей.

“Спасибо,” сказала Фэй хриплым голосом. Она больше не могла смотреть ему в глаза, как будто это было слишком. Она опустила взгляд в пол и пошарила в кармане. - Можно мне закурить?

“ Конечно, ” сказала Джинджер. Она не отказала бы Фэй ни в чем.

Фэй достала сигареты из заднего кармана. Она предложила их. Джинджер сказала "нет", но Рейчел взяла одну.

“ Это канадские? - Спросила Рейчел, глядя на пачку.

“Oui. Я сел на поезд из Монреаля.

“Поезд из Монреаля”, - повторила Рейчел, как будто это была самая гламурная вещь, о которой она когда-либо слышала. Она наклонилась, чтобы Фэй прикурила ее сигарету.

- Твоя семья, должно быть, сходит с ума, - спросила Рейчел.

Фэй покачала головой, прикрыв глаза. “Нет”, - сказала она. “Она ушла, и поэтому для них она мертва”.

Джинджер раздала кружки с молоком и сахаром. Фэй вошла в гостиную, и позади нее Рейчел положила руку на плечо Джинджер.

Дай ей комнату, одними губами произнесла Рейчел.

Это было так мило. Доброта была редкостью в жизни Джинджер, и она никогда не искала ее в друзьях. Едкий юмор, склонный к подлости, и одинаковый размер обуви - вот что было у нее с Бонни.

Она неожиданно почувствовала себя растроганной. Смягчилась. Не знала, что делать.

Они снова сели в гостиной. Вернулись на места, которые только что покинули. Места, которые почему-то казались знакомыми. Как будто их имена были написаны на половицах у них под ногами.

Фэй сделала большой глоток чая и вздохнула, как будто это было именно то, что ей нужно.

“ У тебя есть работа? - Спросила ее Рейчел.

“Нет”, - сказала Фэй, словно смирившись со своей судьбой. “Но у меня есть деньги”.

“ Я могу найти тебе работу, ” сказала Джинджер, отставляя чай. Она действительно не любила чай. Это была старая коробка Бонни.

“Ты можешь?” Спросила Фэй. Ее голубые глаза были широко раскрыты и больше не казались такими отстраненными.

Если и было что-то, что Джинджер любила больше танцев, так это приходить на помощь. В старших классах пила пиво. Втягивать этого извращенца уборщика в неприятности за то, что он лапал ее и ее друзей в пятом классе. И это было даже не трудное спасение. Помогать Сьюзан Хамфрис делать аборт, когда им было по шестнадцать? Это было тяжело. Это было совсем несложно.

“ С твоей внешностью и акцентом? Джинджер покачала головой, как будто это было решенное дело. - Ты будешь пить кошачью мяту в Орбитальной комнате.

“ Если ты... Фэй настороженно посмотрела на Рейчел, а затем снова на Джинджер, как будто у нее не было привычки говорить "спасибо". Быть благодарной. Это была эмоция, которой она явно не доверяла. “Если вы серьезно, я был бы признателен вам за помощь”.

“Ты понравишься моему боссу”. Возможно, даже слишком сильно. Но это была другая проблема.

“ Откуда ты? - Спросила Фэй у Рейчел, которой потребовалась секунда, чтобы расставить слова в правильном порядке.

“ Джерси. Сразу за рекой. Она кивнула в сторону Гудзона.

“ Зачем ты подыскиваешь квартиру? Ты могла бы остаться дома и ездить на работу, - сказала Джинджер, жалея, что не взяла ту сигарету. Чай разбудил в ней аппетит.