“ Ты видела эту фотографию раньше? - Спросила Марго у своей сестры-выпускницы J-школы. Но Джулия покачала головой. - Я тоже, - сказала Марго.

Она изо всех сил пыталась найти какой-нибудь логичный ответ. Логичный ответ наверняка был. “Это какой-то несчастный случай. Ошибка? Она проходила мимо, и фотограф запечатлел ее в кадре?

- Я так не думаю, Марго, - сказала Джулия и протянула последнюю газету.

Это была увеличенная версия лица мамы с другой фотографии. Она выглядела ... разъяренной.

Заголовок кричал:

Это Леди Икс?

Это Леди Икс?

"Дейли Мейл",

13 июля 1977 г.

В течение почти трех месяцев жестокая мстительница Леди Икс терроризировала Нью-Йорк. Но благодаря удачному снимку, сделанному фотографом Daily Mail, у полиции появилась новая зацепка в деле о захвате в заложники жителей города.

“Женщина на фотографии была известна полиции с самого начала”, - говорит источник в полиции Нью-Йорка. “Это только вопрос времени, когда мы сможем упрятать леди Икс за решетку, где ей самое место”.

Некоторые горожане опасаются, что недавние сокращения в полиции города будут означать, что леди Икс не понесет заслуженного наказания.

“Она психопатка, которую нужно остановить, пока не пострадало еще больше людей. Или еще хуже ”, - говорит Джеффри Чо, владелец газетного киоска через дорогу от Orbit Room, ночного клуба, который Леди Икс закрыла в период своего правления разрушения. “Полиция так занята преследованием этого сына Сэма мэдмена, что леди Икс может делать, что хочет. Мужчины в этом городе должны организоваться и отправиться за ней”, - сказал Чо. “Никто не находится в безопасности”.

Поскольку город осаждают ужасы-близнецы "Сын Сэма" и "Леди Икс", офис мэра Бима опубликовал заявление: “Женщины могут обратиться в полицию и суды. Им нет необходимости вот так брать дело в свои руки. Мой офис не потворствует беззаконию или самосуду. Леди Икс не герой. Она враг общества № 2. Я призываю ее сдаться полиции, пока еще кто-нибудь не пострадал ”.

Глава 4

Апрель 1977 года

Нью - Йорк

Имбирь

T

субботним вечером его Орбитальная комната была пульсирующим центром вселенной, наполненной сексом и дымом. Даже в гардеробной, куда Джинджер была изгнана — окруженная меховыми и кожаными пальто богатых и знаменитых и, как ни странно, детской коляской, — музыка звучала так громко, что Джинджер чувствовала ее биением своего сердца. В ее глазах. У нее между ног.

Это было непреодолимо. Всепоглощающее.

Девушки, сдающие одежду, не должны были танцевать. Или пить. Или курить. Или флиртовать с гостями. Она должна была стоять в дверях гардеробной и улыбаться. Надевайте пальто, раздавайте пластиковые бирки с номерами, в то время как лучшая вечеринка во всем мире была зарезервирована для бара дальше по коридору.

Это была пытка. Быть так близко к эпической вечеринке каждую ночь и все же почему-то так далеко.

Все, чего она хотела, - это стать частью чего-то экстраординарного.

Оставшись одна, она забыла о правилах и каждой коррекции осанки, которую ее мама шипела ей на ухо, и просто позволила всему происходить своим чередом.

“ Джинджер! - Крикнул Тодд, и она, обернувшись, увидела, что он открывает дверь в гардероб. Его повысили с должности бармена, и он носил серебристый скафандр в обтяжку, который должны были носить бармены, как будто он был статистом в "Человеке, который упал на Землю". Женщины были одеты как сексуальные космические девушки: в серебристые платья, ботиночки go-go и крошечные шляпки с красными антеннами.

Серебристые ресницы были его собственным прикосновением. Как и полосы серебристой краски на его темной коже, словно его поцарапал тигр космической эры.

- Эти роликовые коньки все еще в “Бюро находок”? спросил он, его глаза блестели от кокаина и еще одной его забавной идеи.

Джинджер кивнула и вернулась в угол за пальто и одеждой, которые были оставлены там, и нашла две пары роликовых коньков.

- Что происходит? - спросила она, протягивая их Тодду.

- Лайза Миннелли и Михаил Барышников хотят их. - Он потянул за коньки, но она не отпустила.

“Они будут танцевать?”

Тодд пожал плечами, как будто не знал, но его глаза говорили "да".

“Я хочу посмотреть”, - сказала она.

- Ты знаешь правила.

Девушка-кассирша не могла покинуть свой пост, не могла ни по какой причине войти в клуб. Если ей нужно было сходить в туалет, ей нужно было, чтобы кто-нибудь прикрыл ее.

“ Я не пойду внутрь, ” сказала она, отдавая ему одну пару, а вторую прижимая к груди. “ Я просто постою у двери. Я обещаю!”

Гардероб вел в обтянутый красным бархатом коридор, освещенный канделябрами и уставленный старыми церковными скамьями, где было место сесть тем, кто был слишком пьян, чтобы стоять. Или, в случае с двумя женщинами, целующимися в темном месте между люстрами и принимающими кокаин с обнаженных плеч друг друга.